# lv/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s3"> Darbavirsma
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s13"> Nevar rakstīt
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s32"> Byihutirwa
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s3"> Darbavirsma
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s13"> Nevar rakstīt
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s32"> Byihutirwa
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s3"> Darbavirsma
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s13"> Nevar rakstīt
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s32"> Byihutirwa
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s3"> Darbavirsma
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s13"> Nevar rakstīt
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s32"> Byihutirwa
# lv/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s5"> Darbavirsma
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s6"> Dokumenti
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s8"> Iecienīts
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s10"> Svarīgs
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s11"> Pasts
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s15"> Nevar rakstīt
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s17"> Steidzams
(trg)="s32"> Byihutirwa
# lv/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# rw/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> Motīva datnes nosaukums
(trg)="s4"> IDOSIYE Izina :
(src)="s5"> Kāršu attēlu saturošās datnes nosaukums .
(trg)="s5"> Izina : Bya IDOSIYE Na : Ibishushanyo kugirango
(src)="s6"> Vai rādīt rīkjoslu
(trg)="s6"> Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho
(src)="s7"> Vai rādīt statusa joslu
(trg)="s7"> Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho
(src)="s8"> Izvelieties vadības stilu
(trg)="s8"> IMISUSIRE Bya Igenzura
(src)="s9"> Izvēlieties , vai pārvilksiet kārtis , vai arī klikšķināsiet vispirms uz vienas un tad uz otras kārts .
(trg)="s9"> Kuri Kurura Cyangwa Kuri Kanda ku Inkomoko Hanyuma Ishyika
(src)="s10"> Skaņa
(trg)="s10"> Ijwi
(src)="s11"> Vai atskaņot notikumu skaņas .
(trg)="s11"> Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi
(src)="s12"> Animācijas
(trg)="s12"> Iyega
(src)="s13"> Vai attēlot kāršu kustību .
(trg)="s13"> Cyangwa OYA Kuri Gukoresha
(src)="s14"> Spēles datne , ko izmantot
(trg)="s14"> IDOSIYE Kuri Gukoresha
(src)="s15"> Shēmas datnes nosaukums , kas satur spēlējamo solitaire spēli .
(trg)="s15"> Izina : Bya Igishusho IDOSIYE Kuri Gukina
(src)="s16"> Spēlēto spēļu statistika
(trg)="s16"> Bya
(src)="s17"> Saraksts ar rindām , kuras nāk pa pieciniekiem : vārds , uzvaras , pavisam spēlētās spēles , labākais laiks ( sekundēs ) un sliktākais laiks ( arī sekundēs ) . Nespēlētās spēles nav nepieciešams atspoguļot .
(trg)="s17"> A Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti in Ifishi Bya a Izina : Igiteranyo Igihe in amasogonda Na Igihe in amasogonda OYA Kuri
(src)="s18"> Nesen spēlētās spēles
(trg)="s18"> KIGEZWEHO
(src)="s20"> Jauna spēle
(trg)="s20"> Izina
(src)="s21"> Mainīt spēli
(trg)="s21"> Oranje
(src)="s22"> Statistika
(trg)="s22"> Sitatisitiki
(src)="s24"> Palīdzība
(trg)="s24"> Ifashayobora
(src)="s25"> Par Aisleriot
(trg)="s25"> iyi
(src)="s29"> _ Saturs
(trg)="s29"> Ibigize
(src)="s31"> _ Padoms _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Jau _ na _ New Game
(trg)="s32"> Gishya _ New Game
(src)="s34"> Atkā _ rtot gājienuReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Atstatīt _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Kugarura _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Pā _ rstartēt
(trg)="s36"> Ongera utangire
(src)="s40"> _ Pauzēt
(trg)="s40"> akaruhuko
(src)="s43"> Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējo Publisko Licenci ar šo programmu . Ja nē , skatiet
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">pamatsslot type
(trg)="s44"> islot type
(src)="s45">rezerveslot type
(trg)="s45"> Ibumoso : slot type
(src)="s46">krāvumsslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">galdsslot type
(trg)="s47"> Gufunguraslot type
(src)="s48">izlietotāsfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s uz pamatareserveslot hint
(trg)="s49"> ubusa kureserveslot hint
(src)="s50">%s uz rezervesstockslot hint
(trg)="s50"> ubusastockslot hint
(src)="s51">%s uz krÄvumiemtableauslot hint
(trg)="s51"> Kuritableauslot hint
(src)="s52">%s uz galdawasteslot hint
(trg)="s52"> Gufungurawasteslot hint
(src)="s54">Šai spēlei vēl nav padomu atbalsta.
(trg)="s54"> OYA Gushigikira
(src)="s56">Šī spēle nevar piedāvāt padomu.
(trg)="s56"> ni Kuri a
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64"> Gutangira
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67"> 10
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80"> Bidakora
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90"> Amakarita
(src)="s126">Sol
(trg)="s126"> Erekana UmwanyaBikoresho
(src)="s130">Straight Up
(trg)="s130"> Hejuru