# lv/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Noklusētā Gnome tēma
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> Darbavirsma
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> Vispārējs
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> Jauns
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> Pakotne
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> Nevar lasīt
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> Tīmeklis
(trg)="s39"> Web
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> Darbavirsma
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> Vispārējs
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> Jauns
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> Pakotne
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> Nevar lasīt
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> Tīmeklis
(trg)="s39"> Web
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> Darbavirsma
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> Vispārējs
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> Jauns
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> Pakotne
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> Nevar lasīt
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> Tīmeklis
(trg)="s39"> Web
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> Darbavirsma
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> Vispārējs
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> Jauns
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> Pakotne
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> Nevar lasīt
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> Tīmeklis
(trg)="s39"> Web
# lv/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> GNOME
(trg)="s41"> GNOME
(src)="s5"> Darbavirsma
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s6"> Dokumenti
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s8"> Iecienīts
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s9"> Vispārējs
(trg)="s15"> Generik
(src)="s10"> Svarīgs
(trg)="s17"> Penting
(src)="s11"> Pasts
(trg)="s18"> Mel
(src)="s12"> Jauns
(trg)="s22"> Baru
(src)="s13"> Pakotne
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s16"> Nevar lasīt
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s17"> Steidzams
(trg)="s38"> Segera
(src)="s18"> Tīmeklis
(trg)="s39"> Web
# lv/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ms/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> Solitaire AisleRiot
(src)="s2"> Spēlē daudz dažādas solitaire spēles
(trg)="s2"> Main pelbagai jenis permainan solitaire
(src)="s4"> Motīva datnes nosaukums
(trg)="s4"> Nama fail tema
(src)="s5"> Kāršu attēlu saturošās datnes nosaukums .
(trg)="s5"> Nama fail yg mengandungi grafik untuk kad .
(src)="s6"> Vai rādīt rīkjoslu
(trg)="s6"> Samada papar atau sembunyikan toolbar
(src)="s7"> Vai rādīt statusa joslu
(trg)="s7"> Samada papar atau sembunyikan toolbar
(src)="s10"> Skaņa
(trg)="s10"> Bunyi
(src)="s11"> Vai atskaņot notikumu skaņas .
(trg)="s11"> Samada memainkan bunyi atau tidak .
(src)="s12"> Animācijas
(trg)="s12"> Animasi
(src)="s13"> Vai attēlot kāršu kustību .
(trg)="s13"> Samada menggunakan pergerakan pantas atau tidak
(src)="s14"> Spēles datne , ko izmantot
(trg)="s14"> Fail permainan yang hendak digunakan
(src)="s15"> Shēmas datnes nosaukums , kas satur spēlējamo solitaire spēli .
(trg)="s15"> Nama bagi fail skema mengandungi permainan solitaire untuk dimainkan .
(src)="s16"> Spēlēto spēļu statistika
(trg)="s16"> Statistik permainan yang telah dimainkan
(src)="s18"> Nesen spēlētās spēles
(trg)="s18"> Nama Pemain
(src)="s19"> Nesen spēlēto spēļu saraksts .
(trg)="s19"> Nama Pemain
(src)="s20"> Jauna spēle
(trg)="s20"> Permainan Baru
(src)="s21"> Mainīt spēli
(trg)="s21"> Jingga
(src)="s22"> Statistika
(trg)="s22"> Statistik
(src)="s23"> Pilnekrāns
(trg)="s23"> Penuhkan skrin
(src)="s24"> Palīdzība
(trg)="s24"> Bantuan
(src)="s25"> Par Aisleriot
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s27"> Izvēlieties spēli
(trg)="s27"> Pilih Permainan
(src)="s28"> Izvēlētie _ s
(trg)="s28"> Pilih Peta
(src)="s29"> _ Saturs
(trg)="s29"> Gnect
(src)="s30"> _ Pilnekrāna
(trg)="s30"> Penuhkan skrin
(src)="s31"> _ Padoms _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Petunjuk _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Jau _ na _ New Game
(trg)="s32"> Baru _ New Game
(src)="s33"> Jau _ na spēle
(trg)="s33"> Permainan Baru
(src)="s34"> Atkā _ rtot gājienuReset
(trg)="s34"> _ PindahReset
(src)="s35"> _ Atstatīt _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Ulangtetap _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game