# lv/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Noklusētā Gnome tēma
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Vispārējs
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Jauns
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Pakotne
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Tīmeklis
(trg)="s34"> Вэб
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Vispārējs
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Jauns
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Pakotne
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Tīmeklis
(trg)="s34"> Вэб
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Vispārējs
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Jauns
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Pakotne
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Tīmeklis
(trg)="s34"> Вэб
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Iecienīts
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Vispārējs
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Svarīgs
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Pasts
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Jauns
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Pakotne
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Steidzams
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Tīmeklis
(trg)="s34"> Вэб
# lv/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> GNOME
(trg)="s36"> ГНОМЕ
(src)="s6"> Dokumenti
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s8"> Iecienīts
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s9"> Vispārējs
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s10"> Svarīgs
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s11"> Pasts
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s12"> Jauns
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s13"> Pakotne
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s17"> Steidzams
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s18"> Tīmeklis
(trg)="s34"> Вэб
# lv/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# mn/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> АйслеРойт хөзөр
(src)="s2"> Spēlē daudz dažādas solitaire spēles
(trg)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох
(src)="s4"> Motīva datnes nosaukums
(trg)="s4"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(src)="s6"> Vai rādīt rīkjoslu
(trg)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх
(src)="s7"> Vai rādīt statusa joslu
(trg)="s7"> Багаж самбар харуулах эсэх
(src)="s10"> Skaņa
(trg)="s10"> Дуу
(src)="s11"> Vai atskaņot notikumu skaņas .
(trg)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх
(src)="s12"> Animācijas
(trg)="s12"> Хөдөлгөөнт
(src)="s13"> Vai attēlot kāršu kustību .
(trg)="s13"> Хурдан хайлт хэрэглэх эсэх .
(src)="s14"> Spēles datne , ko izmantot
(trg)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(src)="s16"> Spēlēto spēļu statistika
(trg)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(src)="s18"> Nesen spēlētās spēles
(trg)="s18"> Тоглогчийн нэр
(src)="s19"> Nesen spēlēto spēļu saraksts .
(trg)="s19"> Тоглогчийн нэр
(src)="s20"> Jauna spēle
(trg)="s20"> Шинэ тоглоом
(src)="s21"> Mainīt spēli
(trg)="s21"> Улбар шар
(src)="s22"> Statistika
(trg)="s22"> Статистикууд
(src)="s23"> Pilnekrāns
(trg)="s23"> Бүтэн дэлгэц
(src)="s24"> Palīdzība
(trg)="s24"> Тусламж
(src)="s25"> Par Aisleriot
(trg)="s25"> АйслеРойт .
(src)="s27"> Izvēlieties spēli
(trg)="s27"> Тоглоомоо сонго
(src)="s28"> Izvēlētie _ s
(trg)="s28"> Карт сонго
(src)="s30"> _ Pilnekrāna
(trg)="s30"> Бүтэн дэлгэц
(src)="s31"> _ Padoms _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Зөвлөмж _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Jau _ na _ New Game
(trg)="s32"> Шинэ _ New Game
(src)="s33"> Jau _ na spēle
(trg)="s33"> Шинэ тоглоом
(src)="s34"> Atkā _ rtot gājienuReset
(trg)="s34"> ЗөөReset
(src)="s35"> _ Atstatīt _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Pā _ rstartēt
(trg)="s36"> Дахих
(src)="s37"> Atsa _ ukt gājienu
(trg)="s37"> Зөө
(src)="s40"> _ Pauzēt
(trg)="s40"> Завсарлага
(src)="s43"> Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējo Publisko Licenci ar šo programmu . Ja nē , skatiet
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">pamatsslot type
(trg)="s44"> Хоосон сангуудslot type
(src)="s45">rezerveslot type
(trg)="s45"> Нөөц зүүн : slot type
(src)="s46">krāvumsslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">galdsslot type
(trg)="s47"> Хоосон зургийн багцslot type
(src)="s48">izlietotāsfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s uz pamatareserveslot hint
(trg)="s49"> Хоосон үүрэн дээрх санreserveslot hint
(src)="s50">%s uz rezervesstockslot hint
(trg)="s50"> Хоосон суурьstockslot hint
(src)="s51">%s uz krÄvumiemtableauslot hint
(trg)="s51"> Хогын савнаас картыг эхлэлрүү буцааtableauslot hint
(src)="s52">%s uz galdawasteslot hint
(trg)="s52"> Хоосон зургийн багцwasteslot hint