# lv/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# mi/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s4"> Meklēt tīmeklīhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.com / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s64"> Noklusētais kodējums
(trg)="s64"> Ngā kōnae XML
(src)="s70"> Valodas
(trg)="s70"> Ngā reo
(src)="s126"> _ Sertifikāts :
(trg)="s126"> Ngā _ Āhuatanga
(src)="s129"> Izvēles
(trg)="s129"> Ngā tina hiahia
(src)="s131"> _ Adrese :
(trg)="s131"> _ Te Wāhi Noho :
(src)="s151"> Tikai _ no saitēm , ko jūs apmeklējatOnly from sites you visit
(trg)="s151"> Only from sites you visit
(src)="s153"> _ Nekad nepieņemt
(trg)="s153"> _ Whakakāhoretia
(src)="s154"> Paroles
(trg)="s154"> Ngā hiku
(src)="s159"> N _ otīrīt
(trg)="s159"> _ Whakawātea
(src)="s162"> No _ klusēts :
(trg)="s162"> _ Puta aunoa :
(src)="s163"> Valodas
(trg)="s163"> Ngā reo
(src)="s164"> Valoda
(trg)="s164"> Reo
(src)="s167"> Kadri
(trg)="s167"> Ngā hiku
(src)="s171"> Fons
(trg)="s171"> Ngā momotuhi
(src)="s174"> Kājenes
(trg)="s174"> Ngā hiku
(src)="s175"> Lapu _ numuri
(trg)="s175"> Whārangi % u
(src)="s176"> _ Datums
(trg)="s176"> Te Rā
(src)="s177"> Galvenes
(trg)="s177"> Ngā pane
(src)="s180"> _ Parādīt lejupielādes
(trg)="s180"> Whakararo
(src)="s183"> _ Apturēt
(trg)="s183"> _ Whakapiri
(src)="s184"> _ Atsākt
(trg)="s184"> _ Tangohia
(src)="s187"> Lejuplādēt saiti % s of % s
(trg)="s187"> Whakararo % s of % s
(src)="s190"> Neizdevies
(trg)="s190"> Whakararodownload status
(src)="s192"> Importēšana neizdevāsdownload status
(trg)="s192"> _ Kōnaedownload status
(src)="s194"> Datne
(trg)="s194"> Te Kōnae
(src)="s195"> %
(trg)="s195"> %
(src)="s196"> Atlicis
(trg)="s196"> Kupu tūpato
(src)="s197"> Saglabāt
(trg)="s197"> Pupurifile type
(src)="s201"> Atvert šo failu ?
(trg)="s201"> Huaki he kōnae
(src)="s205"> _ Saglabāt kā ...
(trg)="s205"> P _ urihia Pēneitia ...
(src)="s270"> Unicode ( UTF- _ 8 )
(trg)="s270"> UTF-8 koremana
(src)="s281"> Rietumu ( _ Windows-1252 ) related
(trg)="s281"> related
(src)="s288"> Visi
(trg)="s288"> bookmarks
(src)="s298"> Faili
(trg)="s298"> Te Kōnae
(src)="s309"> FAILS
(trg)="s309"> TE KONAE
(src)="s315"> _ Pārvietot uz rīkjoslas
(trg)="s315"> _ Tangohia
(src)="s317"> _ Noņemtt no rīkjoslas
(trg)="s317"> _ Tangohia
(src)="s319"> _ Dzēst rīkjoslu
(trg)="s319"> _ Tangohia
(src)="s320"> Noņemt iezīmēto rīkjoslu
(trg)="s320"> Kotia te whiringa
(src)="s324"> Attēli
(trg)="s324"> Ngā whārangi
(src)="s341"> _ Lejupielādētfriendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(trg)="s341"> Whakararofriendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(src)="s342"> friendly timeYesterday 12 : 34 am
(trg)="s342"> friendly timeYesterday 12 : 34 am
(src)="s343"> friendly timeWed 12 : 34 am
(trg)="s343"> friendly timeWed 12 : 34 am
(src)="s344"> % a % d % b % Yfriendly timeFeb 12 12 : 34 am
(trg)="s344"> friendly timeFeb 12 12 : 34 am
(src)="s345"> % a % d % b % Yfriendly timeFeb 12 1997
(trg)="s345"> friendly timeFeb 12 1997
(src)="s347"> 50 %
(trg)="s347"> 50 %
(src)="s348"> 75 %
(trg)="s348"> 75 %
(src)="s349"> 100 %
(trg)="s349"> 100 %
(src)="s350"> 125 %
(trg)="s350"> 125 %
(src)="s351"> 150 %
(trg)="s351"> 150 %
(src)="s352"> 175 %
(trg)="s352"> 175 %
(src)="s353"> 200 %
(trg)="s353"> 200 %
(src)="s354"> 300 %
(trg)="s354"> 300 %
(src)="s355"> 400 %
(trg)="s355"> 400 %
(src)="s361"> “ % s ” Iestatījumi
(trg)="s361"> Ngā Āhuatanga % s
(src)="s362"> _ Nosaukums :
(trg)="s362"> _ Kōnae
(src)="s363"> A _ drese :
(trg)="s363"> _ Te Wāhi Noho :
(src)="s364"> T _ emati :
(trg)="s364"> Ngā _ Kaupapa :
(src)="s367"> Ziņas
(trg)="s367"> Hou
(src)="s370"> Ceļojums
(trg)="s370"> Pupuri
(src)="s376"> Atjaunināt grāmatzīmi ?
(trg)="s376"> bookmarks
(src)="s378"> Biežāk apmeklētās
(trg)="s378"> bookmarks
(src)="s379"> bez kategorijasbookmarks
(trg)="s379"> bookmarks
(src)="s381"> Bez nosaukuma
(trg)="s381"> Ingoa kore
(src)="s385"> _ Fails
(trg)="s385"> _ Kōnae
(src)="s386"> _ Rediģēt
(trg)="s386"> _ Whakatika
(src)="s387"> _ Skats
(trg)="s387"> _ Titiro
(src)="s388"> _ Palīdzība
(trg)="s388"> _ Āwhina
(src)="s393"> _ Pārsaukt ...
(trg)="s393"> _ Whakakapia ...
(src)="s395"> _ Iespējas
(trg)="s395"> Ngā _ Āhuatanga
(src)="s401"> _ Aizvērt
(trg)="s401"> _ Kati
(src)="s403"> Iz _ griezt
(trg)="s403"> K _ otia
(src)="s404"> Izgriezt iezīmēto
(trg)="s404"> Kotia te whiringa
(src)="s405"> _ Kopēt
(trg)="s405"> _ Tārua
(src)="s406"> Kopēt iezīmēto
(trg)="s406"> Tārua te whiringa
(src)="s407"> _ Ievietot
(trg)="s407"> _ Whakapiri
(src)="s409"> _ Dzēst
(trg)="s409"> _ Porowhiu
(src)="s413"> _ Saturs
(trg)="s413"> _ Huri
(src)="s415"> _ Par
(trg)="s415"> _ Mo
(src)="s417"> _ Parādīt uz rīkjoslas
(trg)="s417"> _ Tangohia
(src)="s419"> _ Nosaukums
(trg)="s419"> _ Kōnae
(src)="s427"> _ Dzēst tematu
(trg)="s427"> _ Porowhiu
(src)="s434"> Importēšana neizdevās
(trg)="s434"> _ Kōnae
(src)="s447"> Temati
(trg)="s447"> _ Tihi
(src)="s448"> Nosaukums
(trg)="s448"> Ngā Kōnae
(src)="s451"> Atvērt šo grāmatzīmi jaunā cilnī
(trg)="s451"> Huaki he kōnae
(src)="s456"> Temati
(trg)="s456"> _ Tihi
(src)="s459"> _ Citi ...
(trg)="s459"> _ Huaki ...
(src)="s465"> Meklēt :
(trg)="s465"> _ Kitea
(src)="s467"> Meklēt iepriekšējo
(trg)="s467"> T _ iro Tānga
(src)="s469"> Meklēt nākamo
(trg)="s469"> Kitea
(src)="s478"> Dzēst iezīmēto vēstures saiti
(trg)="s478"> Kotia te whiringa
(src)="s484"> _ Adrese
(trg)="s484"> Te Wāhi Noho
(src)="s492"> Šodiena
(trg)="s492"> Ākuni
(src)="s493"> Vietas
(trg)="s493"> Ngā Kōnae
(src)="s494"> _ Datums
(trg)="s494"> Te Rā
(src)="s497"> Atvērt jaunu pārlūkprogrammas logu
(trg)="s497"> Huaki he kōnae
(src)="s510"> Aizvērt cilni
(trg)="s510"> Kati