# lt/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standartinė GNOME tema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Darbalaukis
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Dokumentai
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Parsiuntimai
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Mėgstama
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Bendra
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Svarbu
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Paštas
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Nauja
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Paketas
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Nuotraukos
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Nerašoma
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Neskaitoma
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Skubu
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Tinklas
(trg)="s16"> Veb

# lt/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standartinė GNOME tema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Darbalaukis
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Dokumentai
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Parsiuntimai
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Mėgstama
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Bendra
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Svarbu
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Paštas
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Nauja
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Paketas
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Nuotraukos
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Nerašoma
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Neskaitoma
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Skubu
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Tinklas
(trg)="s16"> Veb

# lt/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standartinė GNOME tema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Darbalaukis
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Dokumentai
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Parsiuntimai
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Mėgstama
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Bendra
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Svarbu
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Paštas
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Nauja
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Paketas
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Nuotraukos
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Nerašoma
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Neskaitoma
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Skubu
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Tinklas
(trg)="s16"> Veb

# lt/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standartinė GNOME tema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Darbalaukis
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Dokumentai
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Parsiuntimai
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Mėgstama
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Bendra
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Svarbu
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Paštas
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Nauja
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Paketas
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Nuotraukos
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Nerašoma
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Neskaitoma
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Skubu
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Tinklas
(trg)="s16"> Veb

# lt/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s9"> Darbalaukis
(trg)="s5"> Ish stoli

(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

(src)="s28"> Dokumentai
(trg)="s6"> Hujjatlar

(src)="s29"> Parsiuntimai
(trg)="s7"> Yuklanuvlar

(src)="s30"> Mėgstama
(trg)="s8"> Sevimli

(src)="s31"> Bendra
(trg)="s9"> Umumiy

(src)="s32"> Svarbu
(trg)="s10"> Muhim

(src)="s33"> Paštas
(trg)="s11"> El.pochta

(src)="s34"> Nauja
(trg)="s12"> Yangi

(src)="s35"> Paketas
(trg)="s13"> Paket

(src)="s36"> Nuotraukos
(trg)="s14"> Fotografiya

(src)="s37"> Nerašoma
(trg)="s15"> Yozish yoʻq

(src)="s38"> Neskaitoma
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq

(src)="s39"> Skubu
(trg)="s17"> Zarur

(src)="s40"> Tinklas
(trg)="s18"> Veb

# lt/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz


(src)="s3"> Pausenerinnerer
(trg)="s3"> Oyna parametrlari

(src)="s8"> Užrakinti ekraną
(trg)="s8"> Ekranni qulflash

(src)="s17"> Spausdinimo pertraukėlė
(trg)="s17"> Oyna parametrlari

(src)="s26"> Išjungta
(trg)="s24"> Oʻchirilgan

(src)="s28"> Sukurė Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com >
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >

(src)="s31"> Žygimantas Beručka < zygis \ @ gnome \ .org > , Gintautas Miliauskas < gintas \ @ akl \ .lt > , Justina Klingaitė < justina \ .klingaite \ @ gmail \ .com > , Vaidotas Zemlys < mpiktas \ @ delfi \ .lt > , Gediminas Paulauskas < menesis \ @ chatsubo \ .lt >
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >

(src)="s35"> min .
(trg)="s27"> daqiqa

(src)="s37"> *
(trg)="s376">

(src)="s48"> / _ Über
(trg)="s366">/_Haqida

(src)="s85"> Išstumti
(trg)="s504">Chiqarish

(src)="s86"> Namų aplankas
(trg)="s505">Uy jildi

(src)="s91"> Paleisti žiniatinklio naršyklę
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish

(src)="s92"> Atsijungti
(trg)="s510">Seansni tugatish

(src)="s100"> Sumažinti garsumą
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish

(src)="s205"> _ Neįjungti
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin

(src)="s224"> Fonas
(trg)="s128"> Orqa fon