# lt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Pasirinkta nuoroda
(trg)="s1"> Saylanğan Bäy
(src)="s2"> Nurodo ar AtkHyperlink objektas pasirinktas
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> Prieraišų kiekis
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> Su AtkHyperlink objektu susietų prieraišų kiekis
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> Rodyklės pabaiga
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> AtkHyperlink objekto rodyklės pabaiga
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> Rodyklės pradžia
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> AtkHyperlink objekto rodyklės pradžia
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> klaidingas
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> greita žymė
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> perspėjimas
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> animacija
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> rodyklė
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> kalendorius
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> lapas
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> žymimasis langelis
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> žymimojo meniu punktas
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> spalvų parinkimas
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> stulpelio antraštė
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> laukas su sąrašu
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> datos redaktorius
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> darbastalio piktograma
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> darbastalio rėmelis
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> rinkiklis
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> dialogas
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> aplanko polangis
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> piešimo laukas
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> failų parinkiklis
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> užpildiklis
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> šriftų parinkimas
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> rėmelis
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> skaidrus polangis
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> html konteineris
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> piktograma
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> paveikslėlis
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> vidinis rėmelis
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> žymė
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> sluoksniuotas polangis
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> sąrašas
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> sąrašo punktas
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> meniu
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> meniu juosta
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> meniu punktas
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> nustatymų skydelis
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> lango kortelė
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> lango kortelių sąrašas
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> skydelis
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> slaptažodžio tekstas
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> išsiskleidžiantis meniu
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> eigos juosta
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> paspaudžiamasis mygtukas
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> žymimoji akutė
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> žymimojo meniu punktas
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> pagrindinis skydelis
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> eilutės antraštė
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> slinkties juosta
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> slinkties polangis
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> skyriklis
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> šliaužiklis
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> perskyrimo skydelis
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> pasukimo mygtukas
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> būsenos juosta
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> lentelė
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> lentelės langelis
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> lentelės stulpelio antraštė
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> lentelės eilutės antraštė
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> atkabinamo meniu punktas
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> terminalas
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> tekstas
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> perjungimo mygtukas
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> įrankių juosta
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> paaiškinimas
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> medis
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> medžio lentelė
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> nežinomas
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> peržiūros-kampas
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> langas
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> antraštė
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> poraštė
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> pastraipa
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s81"> liniuotė
(trg)="s81"> beldergeç
(src)="s82"> programa
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> automatinis užbaigimas
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> redagavimo juosta
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> įterpiamas komponentas
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s87"> diagrama
(trg)="s87"> beldergeç
(src)="s88"> pavadinimas
(trg)="s88"> yazılım
(src)="s89"> dokumento rėmelis
(trg)="s89"> östäl qısası
(src)="s90"> antraštė
(trg)="s90"> başlıq
(src)="s91"> puslapis
(trg)="s91"> sürät
(src)="s94"> forma
(trg)="s94"> qısa
(src)="s97"> Prieinamas vardas
(trg)="s97"> İreşmäle Atama
(src)="s98"> Objekto kopijos vardas suformatuotas pagalbinių technologijų apdorojimui
(trg)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s99"> Prieinamas aprašymas
(trg)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s100"> Objekto aprašymas suformuotas pagalbinių technologijų apdorojimui
(trg)="s100"> Cisem açıqlaması
(src)="s101"> Prieinamas pirminis objektas
(trg)="s101"> İreşmäle Ana
(src)="s102"> Naudojamas informuoti apie motininio objekto pasikeitimus
(trg)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s103"> Prieinama reikšmė
(trg)="s103"> İreşmäle Bäyä
(src)="s104"> Naudojamas informuoti apie reikšmės pasikeitimus
(trg)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s105"> Prieinama paskirtis
(trg)="s105"> İreşmäle Çağılış