Untitled Document

# lt/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# mi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz

(src)="s35"> Įprasta koduotė
(trg)="s35"> Ngā kōnae XML

(src)="s45"> Kalbos
(trg)="s45"> Ngā reo

(src)="s104"> Rasti
(trg)="s104"> Kitea

(src)="s109"> _ Rasti :
(trg)="s109"> _ Kitea

(src)="s110"> _ Sekantis
(trg)="s110"> _ Hou

(src)="s111"> _ Pauzė
(trg)="s111"> _ Whakapiri

(src)="s112"> _ Ankstesnis
(trg)="s112"> Ngā _ Āhuatanga

(src)="s118"> Šriftai
(trg)="s118"> Ngā momotuhi

(src)="s120"> Kalbos
(trg)="s120"> Ngā reo

(src)="s130"> Išva _ lyti
(trg)="s130"> _ Whakawātea

(src)="s131"> Į _ prastas :
(trg)="s131"> _ Puta aunoa :

(src)="s135"> K _ albai :
(trg)="s135"> Reo

(src)="s136"> Kalba
(trg)="s136"> Reo

(src)="s139"> Nustatymai
(trg)="s139"> Ngā tina hiahia

(src)="s143"> _ Adresas :
(trg)="s143"> _ Te Wāhi Noho :

(src)="s149"> _ Niekada nepriimti
(trg)="s149"> _ Whakakāhoretia

(src)="s151"> Poraštės
(trg)="s151"> Ngā hiku

(src)="s152"> Antraštės
(trg)="s152"> Ngā pane

(src)="s154"> S _ palva
(trg)="s154"> _ Kano

(src)="s156"> Puslapių _ numeriai
(trg)="s156"> Whārangi % u

(src)="s157"> Popierius
(trg)="s157"> Whakapiri

(src)="s158"> Spausdinimo nustatymai
(trg)="s158"> Tā

(src)="s159"> _ Data
(trg)="s159"> Te Rā

(src)="s162"> _ Rodyti siuntimus ...
(trg)="s162"> Whakararo

(src)="s165"> _ Tęsti % s of % s
(trg)="s165"> _ Tangohia % s of % s

(src)="s168"> Nežinoma |
(trg)="s168"> |

(src)="s170"> Byla
(trg)="s170"> Te Kōnae

(src)="s171"> %
(trg)="s171"> %

(src)="s172"> Liko
(trg)="s172"> Kupu tūpato

(src)="s234"> Unicode ( UTF- _ 8 )
(trg)="s234"> UTF-8 koremana

(src)="s245"> Western ( _ Windows-1252 ) related
(trg)="s245"> related

(src)="s250"> Unikodas ( UTF-3 _ 2 LE ) |
(trg)="s250"> |

(src)="s251"> išjungta |
(trg)="s251"> |

(src)="s252"> Kiniečių |
(trg)="s252"> |

(src)="s253"> Supaprastinta Kiniečių |
(trg)="s253"> |

(src)="s254"> Tradicinė Kiniečių |
(trg)="s254"> |

(src)="s255"> Rytų Azijos |
(trg)="s255"> |

(src)="s256"> Japonų |
(trg)="s256"> |

(src)="s257"> Korėjiečių |
(trg)="s257"> |

(src)="s258"> Rusų |
(trg)="s258"> |

(src)="s259"> Universali |
(trg)="s259"> |

(src)="s265"> Išsaugoti |
(trg)="s265"> Pupuri |

(src)="s269"> Atverti šią bylą ?
(trg)="s269"> Huaki he kōnae

(src)="s273"> Išsaugoti _ kaip ... http
(trg)="s273"> P _ urihia Pēneitia ... http

(src)="s275"> Palaikomi protokolai yra šie : „ http “ , „ ftp “ , „ file “ , „ smb “ ir „ sftp “ . / home / user / test.html
(trg)="s275"> / home / user / test.html

(src)="s277"> Patinkrikite bylos vietą ir bandykite vėl.www.example.com
(trg)="s277"> www.example.com

(src)="s299"> Patikrinkite tarpinio serverio nustatymus Valdymo centre . Jeigu vis dar nėra ryšio , gali būti problema su Jūsų tarpiniu serveriu arba tinklo ryšiu . |
(trg)="s299"> |

(src)="s300"> Google podėlyje |
(trg)="s300"> |

(src)="s302"> Bevardis
(trg)="s302"> Ingoa kore

(src)="s306"> Paveikslėliai
(trg)="s306"> Ngā whārangi

(src)="s307"> XML bylos
(trg)="s307"> Ngā kōnae XML

(src)="s308"> XUL bylos
(trg)="s308"> Ngā kōnae XUL

(src)="s322"> Prisiju _ ngti
(trg)="s322"> _ Huri

(src)="s349"> Vienetas :
(trg)="s349"> Te waeine :

(src)="s352"> Sertifikato savybės
(trg)="s352"> Ngā _ Āhuatanga

(src)="s375"> Bylos
(trg)="s375"> Te Kōnae

(src)="s383"> _ Iki :
(trg)="s383"> _ Tihi

(src)="s385"> Spausdinti
(trg)="s385"> Tā

(src)="s386"> Puslapius
(trg)="s386"> Ngā whārangi

(src)="s388"> _ Pašalinti įrankių juostą
(trg)="s388"> _ Tangohia

(src)="s404"> Nepavyko parodyti pagalbos : % s |
(trg)="s404"> |

(src)="s405"> Arabų |
(trg)="s405"> |

(src)="s406"> Baltų |
(trg)="s406"> |

(src)="s407"> Centrinė Europa |
(trg)="s407"> |

(src)="s408"> Kirilica |
(trg)="s408"> |

(src)="s409"> Devanagari |
(trg)="s409"> |

(src)="s410"> Graikų |
(trg)="s410"> |

(src)="s411"> Hebrajų |
(trg)="s411"> |

(src)="s412"> Japonų |
(trg)="s412"> |

(src)="s413"> Korėjiečių |
(trg)="s413"> |

(src)="s414"> Supaprastinta Kiniečių |
(trg)="s414"> |

(src)="s415"> Tamilų |
(trg)="s415"> |

(src)="s416"> Tajų |
(trg)="s416"> |

(src)="s417"> Tradicinė Kiniečių |
(trg)="s417"> |

(src)="s418"> Tradicinė Kiniečių ( Hong Kongas ) |
(trg)="s418"> |

(src)="s419"> Turkų |
(trg)="s419"> |

(src)="s420"> Armėnų |
(trg)="s420"> |

(src)="s421"> Bengalų |
(trg)="s421"> |

(src)="s422"> Suvienodinta kanadiečių silabinė |
(trg)="s422"> |

(src)="s423"> Etiopijos |
(trg)="s423"> |

(src)="s424"> Gruzinų |
(trg)="s424"> |

(src)="s425"> Gujarati |
(trg)="s425"> |

(src)="s426"> Gurmukhi |
(trg)="s426"> |

(src)="s427"> Khmerų |
(trg)="s427"> |

(src)="s428"> Malajalių |
(trg)="s428"> |

(src)="s429"> Vakariečių |
(trg)="s429"> |

(src)="s431"> Uždaryti kortelę
(trg)="s431"> Kati

(src)="s436"> _ Parsiųsti
(trg)="s436"> Whakararo

(src)="s437"> 50 %
(trg)="s437"> 50 %

(src)="s438"> 75 %
(trg)="s438"> 75 %

(src)="s439"> 100 %
(trg)="s439"> 100 %

(src)="s440"> 125 %
(trg)="s440"> 125 %

(src)="s441"> 150 %
(trg)="s441"> 150 %

(src)="s442"> 175 %
(trg)="s442"> 175 %

(src)="s443"> 200 %
(trg)="s443"> 200 %

(src)="s444"> 300 %
(trg)="s444"> 300 %

(src)="s445"> 400 %
(trg)="s445"> 400 %

(src)="s448"> _ Pašalinti iš įrankių juostos
(trg)="s448"> _ Tangohia

(src)="s449"> Perkelti _ kairėn
(trg)="s449"> _ Mauī :

(src)="s451"> % s savybės
(trg)="s451"> Ngā Āhuatanga % s