# li/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> Dokkemènter
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s12"> Favveriete
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s13"> Algemein
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s14"> Wichtig
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s15"> Pos
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s17"> Nuuj
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s18"> Favveriete
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s25"> Dringend
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s26"> Internet
(trg)="s16"> Veb
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> Dokkemènter
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s12"> Favveriete
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s13"> Algemein
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s14"> Wichtig
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s15"> Pos
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s17"> Nuuj
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s18"> Favveriete
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s25"> Dringend
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s26"> Internet
(trg)="s16"> Veb
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> Dokkemènter
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s12"> Favveriete
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s13"> Algemein
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s14"> Wichtig
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s15"> Pos
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s17"> Nuuj
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s18"> Favveriete
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s25"> Dringend
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s26"> Internet
(trg)="s16"> Veb
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> Dokkemènter
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s12"> Favveriete
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s13"> Algemein
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s14"> Wichtig
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s15"> Pos
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s17"> Nuuj
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s18"> Favveriete
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s25"> Dringend
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s26"> Internet
(trg)="s16"> Veb
# li/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s10"> Dokkemènter
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s12"> Favveriete
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s13"> Algemein
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s14"> Wichtig
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s15"> Pos
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s17"> Nuuj
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s18"> Favveriete
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s25"> Dringend
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s26"> Internet
(trg)="s18"> Veb
# li/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# uz/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Hulp veur blaadwiezers tuine
(trg)="s1"> Epiphany brauzeri xatchoʻplari
(src)="s2"> Wèb blaadwiezers
(trg)="s2"> Veb xatchoʻplar
(src)="s3"> Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte
(trg)="s3"> Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish
(src)="s4"> ' t wèb doorzeukehttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> Internetda qidirishhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.comhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(src)="s7"> Hulp veur blaadwiezers tuine
(trg)="s7"> Epiphany ( RDF )
(src)="s8"> Wèb Browser
(trg)="s8"> Veb brauzer
(src)="s9"> Epiphany Web Browser
(trg)="s9"> Epiphany veb brauzeri
(src)="s10"> Blajere op internet
(trg)="s10"> Veb brauzer
(src)="s13"> Sjtanderd de sjtatusbalk tuine
(trg)="s13"> Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish
(src)="s14"> Sjtanderd de sjtatusbalk tuine .
(trg)="s14"> Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish .
(src)="s21"> Döbbele blaadwiezers
(trg)="s21"> Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish
(src)="s23"> Wirkbalkwirtsjaf
(trg)="s23"> Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash
(src)="s25"> Hist _ orie laege
(trg)="s25"> Tarixni oʻchirish
(src)="s27"> Epiphany sjirmvöllend oetveure
(trg)="s27"> Butun ekran usulida qulflash
(src)="s28"> Epiphany sjirmvöllend oetveure
(trg)="s28"> Epiphany 'ni butun ekran usulida qulflash .
(src)="s29"> Epiphany automatisering
(trg)="s29"> Epiphany 'dan chiqib boʻlmaydi
(src)="s31"> Sjtartpagina
(trg)="s31"> Uy sahifasi
(src)="s32"> Gank nao de sjtartpagina
(trg)="s32"> Foydalanuvchi uy sahifasi manzili .
(src)="s39"> Westers
(trg)="s39"> x-western
(src)="s43"> Minimum booksjtaaf _ gruutde :
(trg)="s43"> Shriftning minimal oʻlchami
(src)="s44"> Eige kleure gebroeke
(trg)="s44"> Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish
(src)="s45"> Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure .
(trg)="s45"> Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish .
(src)="s46"> Eige booksjtaaftiep gebroeke
(trg)="s46"> Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish
(src)="s47"> Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep .
(trg)="s47"> Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish .
(src)="s48"> Ummer dees booksjtaaf _ tiepe gebroeke
(trg)="s48"> Tab panelini har doim koʻrsatish
(src)="s50"> _ Automatis
(trg)="s50"> Avtomatik yozib olish
(src)="s52"> Ein middelste moesklik op ' t huidsjirm zal de wèbpagina die op ' t klembord sjteit äöpene .
(trg)="s52"> Joriy tanlangan matn koʻrsatgan veb sahifani ochish uchun sichqoncha oʻrta tugmasini bosing
(src)="s53"> Ein middelste moesklik op ' t huidsjirm zal de wèbpagina die op ' t klembord sjteit äöpene .
(trg)="s53"> Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi , joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi .
(src)="s54"> _ Wirkbalke
(trg)="s54"> Asboblar paneli uslubi
(src)="s58"> Sjtanderd de wirkbalke tuine
(trg)="s58"> Andoza boʻyicha asboblar panelini koʻrsatish
(src)="s59"> Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine
(trg)="s59"> Andoza boʻyicha xatchoʻplar panelini koʻrsatish
(src)="s60"> Sjtanderd de sjtatusbalk tuine
(trg)="s60"> Andoza boʻyicha holat panelini koʻrsatish
(src)="s63"> Westers ( ISO-8859-1 )
(trg)="s63"> ISO-8859-1
(src)="s64"> sjtanderdkodering
(trg)="s64"> Andoza kodlash usuli
(src)="s65"> Sjtanderdkodering . Geljige waerdes zeen : armscii-8 , Big5 , Big5-HKSCS , EUC-JP , EUC-KR , gb18030 , GB2312 , geostd8 , HZ-GB-2312 , IBM850 , IBM852 , IBM855 , IBM857 , IBM862 , IBM864 , IBM864i , IBM866 , ISO-2022-CN , ISO-2022-JP , ISO-2022-KR , ISO-8859-1 , ISO-8859-10 , ISO-8859-13 , ISO-8859-14 , ISO-8859-15 , ISO-8859-16 , ISO-8859-2 , ISO-8859-3 , ISO-8859-4 , ISO-8859-5 , ISO-8859-6 , ISO-8859-6-E , ISO-8859-6-I , ISO-8859-7 , ISO-8859-8 , ISO-8859-8-E , ISO-8859-8-I , ISO-8859-9 , ISO-IR-111 , KOI8-R , KOI8-u , Shift _ JIS , T.61-8bit , TIS-620 , us-ascii , UTF-16BE , UTF-16LE , UTF-32BE , UTF-32LE , UTF-7 , UTF-8 , VISCII , windows-1250 , windows-1251 , windows-1252 , windows-1253 , windows-1254 , windows-1255 , windows-1256 , windows-1257 , windows-1258 , windows-936 , x-euc-tw , x-gbk , x-imap4-modified-utf7 , x-johab , x-mac-arabic , x-mac-ce , x-mac-croatian , x-mac-cyrillic , x-mac-devanagari , x-mac-farsi , x-mac-greek , x-mac-gujarati , x-mac-gurmukhi , x-mac-hebrew , x-mac-icelandic , x-mac-roman , x-mac-romanian , x-mac-turkish , x-mac-ukrainian , x-u-escaped , x-user-defined , x-viet-tcvn5712 , x-viet-vps en x-windows-949 .
(trg)="s65"> Andoza kodlash usuli . Qabul qilinadigan qiymatlar : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " va " x-windows-949 " .
(src)="s66"> Sjtanderd booksjtaaftiep
(trg)="s66"> Andoza shrift turi
(src)="s67"> Sjtanderd booksjtaaftiep . Mäögelike waerdes zeen 0 ( serif ) , 1 ( sans-serf )
(trg)="s67"> Andoza shrift turi . " serif " va " sans-serif " .
(src)="s68"> Sjiefbuffergruutde
(trg)="s68"> Disk kesh hajmi
(src)="s69"> Sjiefbuffergruutde , in KB .
(trg)="s69"> Disk kesh hajmi megabaytda .
(src)="s70"> Sjpräök
(trg)="s70"> Tillar
(src)="s71"> Veurkeurssjpräök , twielètterige kodes .
(trg)="s71"> Afzal koʻrilgan tillar , ikki harfli kodlar .
(src)="s72"> Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks .
(trg)="s72"> Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi
(src)="s73"> Of ' t adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks .
(trg)="s73"> Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi