# li/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s9"> óngeljig
(trg)="s9"> yaraqsız

(src)="s10"> sjnaktósjlabel
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması

(src)="s11"> alarm
(trg)="s11"> beldergeç

(src)="s12"> animasie
(trg)="s12"> canlandıru

(src)="s13"> piel
(trg)="s13"> uq

(src)="s14"> kelender
(trg)="s14"> täqwim

(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> öslek

(src)="s16"> aankruutsfekske
(trg)="s16"> tamğalı qır

(src)="s17"> aankruuts-menu-item
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem

(src)="s18"> kleurekezer
(trg)="s18"> tös saylağıç

(src)="s19"> kelómtittel
(trg)="s19"> buy başlığı

(src)="s20"> käösfak
(trg)="s20"> atılma tezmä

(src)="s21"> datem bewirke
(trg)="s21"> çor-tözätkeç

(src)="s22"> beroblaadpiktogram
(trg)="s22"> östäl tamğası

(src)="s23"> beroblaad-frame
(trg)="s23"> östäl qısası

(src)="s24"> belle
(trg)="s24"> şaltırat

(src)="s25"> dialoogvinster
(trg)="s25"> dialog

(src)="s26"> mappepeniel
(trg)="s26"> törgäk tiräse

(src)="s27"> teikegebeed
(trg)="s27"> sızu alanı

(src)="s28"> besjtandjkezer
(trg)="s28"> birem saylağıç

(src)="s29"> völler
(trg)="s29"> tutırğıç

(src)="s30"> booksjtaaftype-kezer
(trg)="s30"> yazu-saylağıç

(src)="s31"> frame
(trg)="s31"> qısa

(src)="s32"> glaaspeniel
(trg)="s32"> pıyalalı tirä

(src)="s33"> html-container
(trg)="s33"> html sídırması

(src)="s34"> piktogram
(trg)="s34"> tamğa

(src)="s35"> aafbiljing
(trg)="s35"> sürät

(src)="s36"> intern frame
(trg)="s36"> eçke qısa

(src)="s37"> label
(trg)="s37"> yazma

(src)="s38"> gelaog peniel
(trg)="s38"> qatlanğan tirä

(src)="s39"> lies
(trg)="s39"> tezmä

(src)="s40"> lies-item
(trg)="s40"> tezmä kereme

(src)="s41"> menu
(trg)="s41"> saylaq

(src)="s42"> menu-balk
(trg)="s42"> saylaq tiräse

(src)="s43"> menu-item
(trg)="s43"> saylaq kereme

(src)="s44"> opsies-peniel
(trg)="s44"> köylämä tiräse

(src)="s45"> pagina-tabblaad
(trg)="s45"> bit tabı

(src)="s46"> pagina-tabblaadlies
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse

(src)="s47"> peniel
(trg)="s47"> tirä

(src)="s48"> wachwaordteks
(trg)="s48"> sersüz-yazma

(src)="s49"> popup-menu
(trg)="s49"> atılma-saylaq

(src)="s50"> avvansbalk
(trg)="s50"> alğabarış tiräse

(src)="s51"> drökknóp
(trg)="s51"> basu-töymä

(src)="s52"> radioknóp
(trg)="s52"> saylaw-töymä

(src)="s53"> radio-menu-item
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem

(src)="s54"> huidpeniel
(trg)="s54"> asıl-tirä

(src)="s55"> riejtittel
(trg)="s55"> yul başlığı

(src)="s56"> sjuufbalk
(trg)="s56"> çornaw tiräse

(src)="s57"> sjuufpeniel
(trg)="s57"> çornaw tiräse

(src)="s58"> sjeijing
(trg)="s58"> ayırğıç

(src)="s59"> sjuver
(trg)="s59"> şudırma

(src)="s60"> gedeild peniel
(trg)="s60"> bülgeç = tirä

(src)="s61"> ómhoeg / ómlieg-knóp
(trg)="s61"> çornaw töymäse

(src)="s62"> sjtatusbalk
(trg)="s62"> torıştirä

(src)="s63"> tabel
(trg)="s63"> cäymä

(src)="s64"> tabel-sel
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge

(src)="s65"> tabelkelómtittel
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı

(src)="s66"> tabelriejtittel
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı

(src)="s67"> aafnaembaar menu-item
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem

(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminal

(src)="s69"> teks
(trg)="s69"> yazma

(src)="s70"> sjakelknóp
(trg)="s70"> tätek-töymä

(src)="s71"> wirkbalk
(trg)="s71"> qoral-tirä

(src)="s72"> hulpballóng
(trg)="s72"> qoral-kiñäş

(src)="s73"> boum
(trg)="s73"> ağaç

(src)="s74"> boumtabel
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä

(src)="s75"> ónbekènd
(trg)="s75"> bilgesez

(src)="s76"> blikveldj
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse

(src)="s77"> vinster
(trg)="s77"> täräzä

(src)="s78"> kop
(trg)="s78"> başlıq

(src)="s79"> voot
(trg)="s79"> astlıq

(src)="s80"> parregraaf
(trg)="s80"> paragraf

(src)="s81"> linejaal
(trg)="s81"> beldergeç

(src)="s82"> program
(trg)="s82"> yazılım

(src)="s87"> alarm
(trg)="s87"> beldergeç

(src)="s88"> program
(trg)="s88"> yazılım

(src)="s90"> kop
(trg)="s90"> başlıq

(src)="s91"> aafbiljing
(trg)="s91"> sürät

(src)="s94"> frame
(trg)="s94"> qısa

# li/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s9"> óngeljig
(trg)="s9"> yaraqsız

(src)="s10"> sjnaktósjlabel
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması

(src)="s11"> alarm
(trg)="s11"> beldergeç

(src)="s12"> animasie
(trg)="s12"> canlandıru

(src)="s13"> piel
(trg)="s13"> uq

(src)="s14"> kelender
(trg)="s14"> täqwim

(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> öslek

(src)="s16"> aankruutsfekske
(trg)="s16"> tamğalı qır

(src)="s17"> aankruuts-menu-item
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem

(src)="s18"> kleurekezer
(trg)="s18"> tös saylağıç

(src)="s19"> kelómtittel
(trg)="s19"> buy başlığı

(src)="s20"> käösfak
(trg)="s20"> atılma tezmä

(src)="s21"> datem bewirke
(trg)="s21"> çor-tözätkeç

(src)="s22"> beroblaadpiktogram
(trg)="s22"> östäl tamğası

(src)="s23"> beroblaad-frame
(trg)="s23"> östäl qısası

(src)="s24"> belle
(trg)="s24"> şaltırat

(src)="s25"> dialoogvinster
(trg)="s25"> dialog

(src)="s26"> mappepeniel
(trg)="s26"> törgäk tiräse

(src)="s27"> teikegebeed
(trg)="s27"> sızu alanı

(src)="s28"> besjtandjkezer
(trg)="s28"> birem saylağıç

(src)="s29"> völler
(trg)="s29"> tutırğıç