# li/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME

(src)="s3"> Oké
(trg)="s17"> Ok

(src)="s12"> Favveriete
(trg)="s6"> Favorit

(src)="s13"> Algemein
(trg)="s7"> Generic

(src)="s14"> Wichtig
(trg)="s8"> Important

(src)="s15"> Pos
(trg)="s9"> Mesaj

(src)="s17"> Nuuj
(trg)="s10"> Nou

(src)="s18"> Favveriete
(trg)="s13"> Protejat la scriere

(src)="s25"> Dringend
(trg)="s15"> Urgent

(src)="s26"> Internet
(trg)="s16"> Internet

# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME

(src)="s3"> Oké
(trg)="s17"> Ok

(src)="s12"> Favveriete
(trg)="s6"> Favorit

(src)="s13"> Algemein
(trg)="s7"> Generic

(src)="s14"> Wichtig
(trg)="s8"> Important

(src)="s15"> Pos
(trg)="s9"> Mesaj

(src)="s17"> Nuuj
(trg)="s10"> Nou

(src)="s18"> Favveriete
(trg)="s13"> Protejat la scriere

(src)="s25"> Dringend
(trg)="s15"> Urgent

(src)="s26"> Internet
(trg)="s16"> Internet

# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME

(src)="s3"> Oké
(trg)="s17"> Ok

(src)="s12"> Favveriete
(trg)="s6"> Favorit

(src)="s13"> Algemein
(trg)="s7"> Generic

(src)="s14"> Wichtig
(trg)="s8"> Important

(src)="s15"> Pos
(trg)="s9"> Mesaj

(src)="s17"> Nuuj
(trg)="s10"> Nou

(src)="s18"> Favveriete
(trg)="s13"> Protejat la scriere

(src)="s25"> Dringend
(trg)="s15"> Urgent

(src)="s26"> Internet
(trg)="s16"> Internet

# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME

(src)="s3"> Oké
(trg)="s17"> Ok

(src)="s12"> Favveriete
(trg)="s6"> Favorit

(src)="s13"> Algemein
(trg)="s7"> Generic

(src)="s14"> Wichtig
(trg)="s8"> Important

(src)="s15"> Pos
(trg)="s9"> Mesaj

(src)="s17"> Nuuj
(trg)="s10"> Nou

(src)="s18"> Favveriete
(trg)="s13"> Protejat la scriere

(src)="s25"> Dringend
(trg)="s15"> Urgent

(src)="s26"> Internet
(trg)="s16"> Internet

# li/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s3"> Oké
(trg)="s19"> Ok

(src)="s12"> Favveriete
(trg)="s8"> Favorit

(src)="s13"> Algemein
(trg)="s9"> Generic

(src)="s14"> Wichtig
(trg)="s10"> Important

(src)="s15"> Pos
(trg)="s11"> Mesaj

(src)="s17"> Nuuj
(trg)="s12"> Nou

(src)="s18"> Favveriete
(trg)="s15"> Protejat la scriere

(src)="s25"> Dringend
(trg)="s17"> Urgent

(src)="s26"> Internet
(trg)="s18"> Internet

# li/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# ro/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s9"> óngeljig
(trg)="s9"> invalid

(src)="s10"> sjnaktósjlabel
(trg)="s10"> etichetă accelerator

(src)="s11"> alarm
(trg)="s11"> alertă

(src)="s12"> animasie
(trg)="s12"> animație

(src)="s13"> piel
(trg)="s13"> săgeată

(src)="s14"> kelender
(trg)="s14"> calendar

(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> canava

(src)="s16"> aankruutsfekske
(trg)="s16"> căsuță de bifare

(src)="s17"> aankruuts-menu-item
(trg)="s17"> element meniu de bifare

(src)="s18"> kleurekezer
(trg)="s18"> selector de culoare

(src)="s19"> kelómtittel
(trg)="s19"> antet coloană

(src)="s20"> käösfak
(trg)="s20"> căsuță combo

(src)="s21"> datem bewirke
(trg)="s21"> editor al datei

(src)="s22"> beroblaadpiktogram
(trg)="s22"> iconiță pe desktop

(src)="s23"> beroblaad-frame
(trg)="s23"> cadru desktop

(src)="s24"> belle
(trg)="s24"> cadran

(src)="s25"> dialoogvinster
(trg)="s25"> dialog

(src)="s26"> mappepeniel
(trg)="s26"> vedere directoare

(src)="s27"> teikegebeed
(trg)="s27"> arie de desenare

(src)="s28"> besjtandjkezer
(trg)="s28"> selector de fișiere

(src)="s29"> völler
(trg)="s29"> umplere

(src)="s30"> booksjtaaftype-kezer
(trg)="s30"> selector de fonturi

(src)="s31"> frame
(trg)="s31"> cadru

(src)="s32"> glaaspeniel
(trg)="s32"> vedere parțială

(src)="s33"> html-container
(trg)="s33"> recipient html

(src)="s34"> piktogram
(trg)="s34"> iconiță

(src)="s35"> aafbiljing
(trg)="s35"> imagine

(src)="s36"> intern frame
(trg)="s36"> cadru intern

(src)="s37"> label
(trg)="s37"> etichetă

(src)="s38"> gelaog peniel
(trg)="s38"> vedere suprapusă

(src)="s39"> lies
(trg)="s39"> listă

(src)="s40"> lies-item
(trg)="s40"> element listă

(src)="s41"> menu
(trg)="s41"> meniu

(src)="s42"> menu-balk
(trg)="s42"> bară de meniu

(src)="s43"> menu-item
(trg)="s43"> element meniu

(src)="s44"> opsies-peniel
(trg)="s44"> vedere opțiuni

(src)="s45"> pagina-tabblaad
(trg)="s45"> tab pagină

(src)="s46"> pagina-tabblaadlies
(trg)="s46"> listă taburi pagină

(src)="s47"> peniel
(trg)="s47"> panou

(src)="s48"> wachwaordteks
(trg)="s48"> text parolă