# li/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# or/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(trg)="s2"> ପୂର ୍ ବ ନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ GNOME ପ ୍ ରସଙ ୍ ଗ
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# or/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(trg)="s2"> ପୂର ୍ ବ ନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ ନୋମ ପ ୍ ରସଙ ୍ ଗ
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# or/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(trg)="s2"> ପୂର ୍ ବ ନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ ନୋମ ପ ୍ ରସଙ ୍ ଗ
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# or/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(trg)="s2"> ପୂର ୍ ବ ନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ ନୋମ ପ ୍ ରସଙ ୍ ଗ
# li/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# or/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s27"> Sjtanderd GNOME-tema
(trg)="s3"> ପୂର ୍ ବ ନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ ନୋମ ପ ୍ ରସଙ ୍ ଗ
# li/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# or/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s9"> óngeljig
(trg)="s9"> ଅବୈଧ
(src)="s10"> sjnaktósjlabel
(trg)="s10"> ତ ୍ ବରକ ଚିହ ୍ ନକ
(src)="s11"> alarm
(trg)="s11"> ଚେତାବନୀ
(src)="s12"> animasie
(trg)="s12"> ଜୀବନାୟନ
(src)="s13"> piel
(trg)="s13"> ତୀର
(src)="s14"> kelender
(trg)="s14"> କାଲେଣ ୍ ଡର
(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> ଅଙ ୍ କନ କ ୍ ଷେତ ୍ ର
(src)="s16"> aankruutsfekske
(trg)="s16"> ତନଖି ବାକ ୍ ସ
(src)="s17"> aankruuts-menu-item
(trg)="s17"> ତନଖି ମେନୁ ବସ ୍ ତୁ
(src)="s18"> kleurekezer
(trg)="s18"> ରଙ ୍ ଗ ଚୟକ
(src)="s19"> kelómtittel
(trg)="s19"> ସ ୍ ତମ ୍ ଭ ଶୀର ୍ ଷକ
(src)="s20"> käösfak
(trg)="s20"> ସମ ୍ ମିଳିତ ବାକ ୍ ସ
(src)="s21"> datem bewirke
(trg)="s21"> ତାରୀଖ ସମ ୍ ପାଦକ
(src)="s22"> beroblaadpiktogram
(trg)="s22"> ଡେସ ୍ କଟପ ଚିତ ୍ ରସଙ ୍ କେତ
(src)="s23"> beroblaad-frame
(trg)="s23"> ଡେସ ୍ କଟପ ବନ ୍ ଧେଇ
(src)="s24"> belle
(trg)="s24"> ଡାଏଲ
(src)="s25"> dialoogvinster
(trg)="s25"> ସଂଳାପ
(src)="s26"> mappepeniel
(trg)="s26"> ଡିରେକ ୍ ଟୋରି ଝରକା
(src)="s27"> teikegebeed
(trg)="s27"> ଅଙ ୍ କନ କ ୍ ଷେତ ୍ ର
(src)="s28"> besjtandjkezer
(trg)="s28"> ଫାଇଲ ଚୟକ
(src)="s29"> völler
(trg)="s29"> ଭରଣ ବସ ୍ ତୁ
(src)="s30"> booksjtaaftype-kezer
(trg)="s30"> ଅକ ୍ ଷରରୂପ ଚୟକ
(src)="s31"> frame
(trg)="s31"> ବନ ୍ ଧେଇ
(src)="s32"> glaaspeniel
(trg)="s32"> କାଚ ବନ ୍ ଧେଇ
(src)="s33"> html-container
(trg)="s33"> ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ
(src)="s34"> piktogram
(trg)="s34"> ଚିତ ୍ ରସଙ ୍ କେତ
(src)="s35"> aafbiljing
(trg)="s35"> ଚିତ ୍ ର
(src)="s36"> intern frame
(trg)="s36"> ଆଭ ୍ ଯନ ୍ ତରୀଣ ବନ ୍ ଧେଇ
(src)="s37"> label
(trg)="s37"> ଚିହ ୍ ନକ
(src)="s38"> gelaog peniel
(trg)="s38"> ବହୁସ ୍ ତର ଝରକା
(src)="s39"> lies
(trg)="s39"> ତାଲିକା
(src)="s40"> lies-item
(trg)="s40"> ତାଲିକା ବସ ୍ ତୁ
(src)="s41"> menu
(trg)="s41"> ମେନୁ
(src)="s42"> menu-balk
(trg)="s42"> ମେନୁ ପଟି
(src)="s43"> menu-item
(trg)="s43"> ମେନୁ ବସ ୍ ତୁ
(src)="s44"> opsies-peniel
(trg)="s44"> ପସନ ୍ ଦ ଝରକା
(src)="s45"> pagina-tabblaad
(trg)="s45"> ପୃଷ ୍ ଠା ଟାବ
(src)="s46"> pagina-tabblaadlies
(trg)="s46"> ପୃଷ ୍ ଠା ଟାବର ତାଲିକା
(src)="s47"> peniel
(trg)="s47"> ଫଳକ
(src)="s48"> wachwaordteks
(trg)="s48"> ପ ୍ ରବେଶ ସଙ ୍ କେତ ପାଠ ୍ ଯ
(src)="s49"> popup-menu
(trg)="s49"> ପପ ୍ ଅପ ମେନୁ
(src)="s50"> avvansbalk
(trg)="s50"> ପ ୍ ରଗତି ସୂଚକ
(src)="s51"> drökknóp
(trg)="s51"> ଚିପା ଚାବି
(src)="s52"> radioknóp
(trg)="s52"> ରେଡିଓ ଚାବି
(src)="s53"> radio-menu-item
(trg)="s53"> ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ ୍ ତୁ
(src)="s54"> huidpeniel
(trg)="s54"> ମୂଳ ଝରକା
(src)="s55"> riejtittel
(trg)="s55"> ଧାଡ ଼ ି ଶୀର ୍ ଷକ
(src)="s56"> sjuufbalk
(trg)="s56"> ଦୃଶ ୍ ଯବଦଳା ପଟି
(src)="s57"> sjuufpeniel
(trg)="s57"> ଦୃଶ ୍ ଯବଦଳା ଝରକା
(src)="s58"> sjeijing
(trg)="s58"> ବିଭାଜକ
(src)="s59"> sjuver
(trg)="s59"> ସର ୍ ପକ
(src)="s60"> gedeild peniel
(trg)="s60"> ବିଭକ ୍ ତ ଝରକା
(src)="s61"> ómhoeg / ómlieg-knóp
(trg)="s61"> ଘୂର ୍ ଣନ ଚାବି
(src)="s62"> sjtatusbalk
(trg)="s62"> ଅବସ ୍ ଥିତି ପଟି
(src)="s63"> tabel
(trg)="s63"> ସାରଣୀ
(src)="s64"> tabel-sel
(trg)="s64"> ସାରଣୀ କୋଷ
(src)="s65"> tabelkelómtittel
(trg)="s65"> ସାରଣୀ ସ ୍ ତମ ୍ ଭ ଶୀର ୍ ଷକ
(src)="s66"> tabelriejtittel
(trg)="s66"> ସାରଣୀ ଧାଡ ଼ ି ଶୀର ୍ ଷକ
(src)="s67"> aafnaembaar menu-item
(trg)="s67"> ବିଚ ୍ ଛିନ ୍ ନ ତାଲିକା ବସ ୍ ତୁ
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> ଟର ୍ ମିନାଲ
(src)="s69"> teks
(trg)="s69"> ପାଠ ୍ ଯ
(src)="s70"> sjakelknóp
(trg)="s70"> ଅଦଳବଦଳ ଚାବି
(src)="s71"> wirkbalk
(trg)="s71"> ସାଧନ ପଟି
(src)="s72"> hulpballóng
(trg)="s72"> ଉପକରଣ ସୂଚନା
(src)="s73"> boum
(trg)="s73"> ବୃକ ୍ ଷ
(src)="s74"> boumtabel
(trg)="s74"> ବୃକ ୍ ଷ ସାରଣୀ
(src)="s75"> ónbekènd
(trg)="s75"> ଅଜଣା
(src)="s76"> blikveldj
(trg)="s76"> ଦୃଶ ୍ ଯ ସଂଯୋଗୀ
(src)="s77"> vinster
(trg)="s77"> ୱିଣ ୍ ଡୋ
(src)="s78"> kop
(trg)="s78"> ଶୀର ୍ ଷକ
(src)="s79"> voot
(trg)="s79"> ପାଦିକା
(src)="s80"> parregraaf
(trg)="s80"> ଅନୁଚ ୍ ଛେଦ
(src)="s81"> linejaal
(trg)="s81"> ଶାସକ
(src)="s82"> program
(trg)="s82"> ପ ୍ ରୟୋଗ
(src)="s87"> alarm
(trg)="s87"> ମାନଚିତ ୍ ର
(src)="s88"> program
(trg)="s88"> ଶୀର ୍ ଷକ
(src)="s90"> kop
(trg)="s90"> ଶୀର ୍ ଷକ
(src)="s91"> aafbiljing
(trg)="s91"> ପୃଷ ୍ ଠା
(src)="s94"> frame
(trg)="s94"> ଫର ୍ ମ
# li/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
# or/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s9"> óngeljig
(trg)="s9"> ଅବୈଧ
(src)="s10"> sjnaktósjlabel
(trg)="s10"> ତ ୍ ବରକ ଚିହ ୍ ନକ
(src)="s11"> alarm
(trg)="s11"> ଚେତାବନୀ
(src)="s12"> animasie
(trg)="s12"> ଜୀବନାୟନ
(src)="s13"> piel
(trg)="s13"> ତୀର
(src)="s14"> kelender
(trg)="s14"> କାଲେଣ ୍ ଡର
(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> ଅଙ ୍ କନ କ ୍ ଷେତ ୍ ର
(src)="s16"> aankruutsfekske
(trg)="s16"> ତନଖି ବାକ ୍ ସ
(src)="s17"> aankruuts-menu-item
(trg)="s17"> ତନଖି ମେନୁ ବସ ୍ ତୁ
(src)="s18"> kleurekezer
(trg)="s18"> ରଙ ୍ ଗ ଚୟକ
(src)="s19"> kelómtittel
(trg)="s19"> ସ ୍ ତମ ୍ ଭ ଶୀର ୍ ଷକ
(src)="s20"> käösfak
(trg)="s20"> ସମ ୍ ମିଳିତ ବାକ ୍ ସ
(src)="s21"> datem bewirke
(trg)="s21"> ତାରୀଖ ସମ ୍ ପାଦକ
(src)="s22"> beroblaadpiktogram
(trg)="s22"> ଡେସ ୍ କଟପ ଚିତ ୍ ରସଙ ୍ କେତ
(src)="s23"> beroblaad-frame
(trg)="s23"> ଡେସ ୍ କଟପ ବନ ୍ ଧେଇ
(src)="s24"> belle
(trg)="s24"> ଡାଏଲ