# ky/bug-buddy.gnome-2-28/bug-buddy.gnome-2-28.xml.gz
# ps/bug-buddy.gnome-2-28/bug-buddy.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> " Баг Бадди "
(trg)="s1"> کړاو ملګری
(src)="s2"> " Баг Бадди "
(trg)="s2"> د کړاو راپوروونکی توکی
(src)="s11"> Катаны кабарлоо куралы
(trg)="s11"> د کړاو راپورولو توکی
(src)="s12"> GNOME чөйрөсүнүн программаларынын каталарын кабарлоо
(trg)="s12"> د جنومي د کاريالونو په اړه کړاونه راپورول
(src)="s13"> Ката кабарчысынын аты
(trg)="s13"> د کړاو راپوروونکي نوم
(src)="s14"> Ката жөнүндө билдирүүчү кабарчынын өз аты .
(trg)="s14"> .د کړاو د راپوروونکي ار نوم
(src)="s15"> Эл. почта дареги
(trg)="s15"> برېښليک پته
(src)="s17"> Ката жөнүндөгү кабарды сактоо файлы
(trg)="s17"> د کړاو راپورونو د ساتلو دوتنه
(src)="s22"> Программаны камтыган пакет
(trg)="s22"> هغه بنډل چې کړنلار لري
(src)="s23"> ПАКЕТ
(trg)="s23"> بنډل
(src)="s24"> Кыйраган программанын файл аты
(trg)="s24"> د ماتې شوې کړنلار دوتنه نوم
(src)="s25"> ФАЙЛ
(trg)="s25"> دوتنه
(src)="s26"> Кыйраган программанын PIDи
(trg)="s26"> د ماتې شوې کړنلار بهير پېژند
(src)="s27"> PID
(trg)="s27"> بهير پېژند
(src)="s28"> Отчетко кыстарылуучу текстик файл
(trg)="s28"> په راپور کې د ننويستلو لپاره ليکن دوتنه
(src)="s29"> Отчетко кыстарылуучу текстик файл
(trg)="s29"> په راپور کې د ننويستلو لپاره ليکن دوتنه
(src)="s58"> Мүмкүн болсо ката жөнүндөгү кабарды англис тилинде билдириңиз .
(trg)="s58"> .مهرباني وکړﺉ که شونې وي خپل راپور په انګريزي وليکئ
(src)="s62"> Бул жерде сактоо :
(trg)="s62"> دوتنه ساتل
(src)="s64"> _ Отчёт жөнөтүү
(trg)="s64"> کړاو راپور ساتل _
(src)="s66"> gdb отладчигин баштоо учурунда ката пайда болду : % s
(trg)="s66"> % s : د مرستې په ښودلو کې ستونزه رامنځ ته شوه
(src)="s86"> Окуу учурундагы ката ... токтотуу
(trg)="s86"> په لوستلو کې تېروتنه ... بنديږي
(src)="s89"> gdb отладчигин баштоо учурунда ката пайда болду : % s
(trg)="s89"> : په ځغلولو کې ستونزه رامنځته شوه gdb د % s
(src)="s96"> Контактык адамдын аты
(trg)="s90"> د اړيکلور نوم
(src)="s97"> АТЫ
(trg)="s91"> نوم
(src)="s98"> Контактык адамдын эл.дареги
(trg)="s92"> د اړيکلور برېښليک پته
(src)="s99"> Эл.дарек
(trg)="s93"> برېښليک
(src)="s100"> Пакет версиясы
(trg)="s94"> د بنډل نسخه
(src)="s101"> ВЕРСИЯСЫ
(trg)="s95"> نسخه
(src)="s102"> Программанын core форматындагы файлы
(trg)="s96"> د کړنلارې نه منځنۍ دوتنه
(src)="s103"> Отчеттон кийин алып салынуучу программанын PIDи
(trg)="s97"> د راپور نه وروسته د وژلو لپاره د کړنلار بهير پېژند
(src)="s104"> KILL
(trg)="s98"> وژل
# ky/bug-buddy.gnome-2-30/bug-buddy.gnome-2-30.xml.gz
# ps/bug-buddy.gnome-2-30/bug-buddy.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> " Баг Бадди "
(trg)="s1"> کړاو ملګری
(src)="s2"> " Баг Бадди "
(trg)="s2"> د کړاو راپوروونکی توکی
(src)="s11"> Катаны кабарлоо куралы
(trg)="s11"> د کړاو راپورولو توکی
(src)="s12"> GNOME чөйрөсүнүн программаларынын каталарын кабарлоо
(trg)="s12"> د جنومي د کاريالونو په اړه کړاونه راپورول
(src)="s13"> Ката кабарчысынын аты
(trg)="s13"> د کړاو راپوروونکي نوم
(src)="s14"> Ката жөнүндө билдирүүчү кабарчынын өз аты .
(trg)="s14"> .د کړاو د راپوروونکي ار نوم
(src)="s15"> Эл. почта дареги
(trg)="s15"> برېښليک پته
(src)="s17"> Ката жөнүндөгү кабарды сактоо файлы
(trg)="s17"> د کړاو راپورونو د ساتلو دوتنه
(src)="s21"> " Баг Бадди "
(trg)="s21"> کړاو ملګری
(src)="s22"> Программаны камтыган пакет
(trg)="s22"> هغه بنډل چې کړنلار لري
(src)="s23"> ПАКЕТ
(trg)="s23"> بنډل
(src)="s24"> Кыйраган программанын файл аты
(trg)="s24"> د ماتې شوې کړنلار دوتنه نوم
(src)="s25"> ФАЙЛ
(trg)="s25"> دوتنه
(src)="s26"> Кыйраган программанын PIDи
(trg)="s26"> د ماتې شوې کړنلار بهير پېژند
(src)="s27"> PID
(trg)="s27"> بهير پېژند
(src)="s28"> Отчетко кыстарылуучу текстик файл
(trg)="s28"> په راپور کې د ننويستلو لپاره ليکن دوتنه
(src)="s29"> Отчетко кыстарылуучу текстик файл
(trg)="s29"> په راپور کې د ننويستلو لپاره ليکن دوتنه
(src)="s58"> Мүмкүн болсо ката жөнүндөгү кабарды англис тилинде билдириңиз .
(trg)="s58"> .مهرباني وکړﺉ که شونې وي خپل راپور په انګريزي وليکئ
(src)="s62"> Бул жерде сактоо :
(trg)="s62"> دوتنه ساتل
(src)="s64"> _ Отчёт жөнөтүү
(trg)="s64"> کړاو راپور ساتل _
(src)="s66"> gdb отладчигин баштоо учурунда ката пайда болду : % s
(trg)="s66"> % s : د مرستې په ښودلو کې ستونزه رامنځ ته شوه
(src)="s86"> Окуу учурундагы ката ... токтотуу
(trg)="s86"> په لوستلو کې تېروتنه ... بنديږي
(src)="s89"> gdb отладчигин баштоо учурунда ката пайда болду : % s
(trg)="s89"> : په ځغلولو کې ستونزه رامنځته شوه gdb د % s
(src)="s96"> Контактык адамдын аты
(trg)="s90"> د اړيکلور نوم
(src)="s97"> АТЫ
(trg)="s91"> نوم
(src)="s98"> Контактык адамдын эл.дареги
(trg)="s92"> د اړيکلور برېښليک پته
(src)="s99"> Эл.дарек
(trg)="s93"> برېښليک
(src)="s100"> Пакет версиясы
(trg)="s94"> د بنډل نسخه
(src)="s101"> ВЕРСИЯСЫ
(trg)="s95"> نسخه
(src)="s102"> Программанын core форматындагы файлы
(trg)="s96"> د کړنلارې نه منځنۍ دوتنه
(src)="s103"> Отчеттон кийин алып салынуучу программанын PIDи
(trg)="s97"> د راپور نه وروسته د وژلو لپاره د کړنلار بهير پېژند
(src)="s104"> KILL
(trg)="s98"> وژل
# ky/bug-buddy.gnome-2-32/bug-buddy.gnome-2-32.xml.gz
# ps/bug-buddy.gnome-2-32/bug-buddy.gnome-2-32.xml.gz
(src)="s1"> " Баг Бадди "
(trg)="s1"> کړاو ملګری
(src)="s2"> " Баг Бадди "
(trg)="s2"> د کړاو راپوروونکی توکی
(src)="s11"> Катаны кабарлоо куралы
(trg)="s11"> د کړاو راپورولو توکی
(src)="s12"> GNOME чөйрөсүнүн программаларынын каталарын кабарлоо
(trg)="s12"> د جنومي د کاريالونو په اړه کړاونه راپورول
(src)="s13"> Ката кабарчысынын аты
(trg)="s13"> د کړاو راپوروونکي نوم
(src)="s14"> Ката жөнүндө билдирүүчү кабарчынын өз аты .
(trg)="s14"> .د کړاو د راپوروونکي ار نوم
(src)="s15"> Эл. почта дареги
(trg)="s15"> برېښليک پته
(src)="s17"> Ката жөнүндөгү кабарды сактоо файлы
(trg)="s17"> د کړاو راپورونو د ساتلو دوتنه
(src)="s21"> " Баг Бадди "
(trg)="s21"> کړاو ملګری
(src)="s22"> Программаны камтыган пакет
(trg)="s22"> هغه بنډل چې کړنلار لري
(src)="s23"> ПАКЕТ
(trg)="s23"> بنډل
(src)="s24"> Кыйраган программанын файл аты
(trg)="s24"> د ماتې شوې کړنلار دوتنه نوم
(src)="s25"> ФАЙЛ
(trg)="s25"> دوتنه
(src)="s26"> Кыйраган программанын PIDи
(trg)="s26"> د ماتې شوې کړنلار بهير پېژند
(src)="s27"> PID
(trg)="s27"> بهير پېژند
(src)="s28"> Отчетко кыстарылуучу текстик файл
(trg)="s28"> په راپور کې د ننويستلو لپاره ليکن دوتنه
(src)="s29"> Отчетко кыстарылуучу текстик файл
(trg)="s29"> په راپور کې د ننويستلو لپاره ليکن دوتنه
(src)="s57"> Мүмкүн болсо ката жөнүндөгү кабарды англис тилинде билдириңиз .
(trg)="s57"> .مهرباني وکړﺉ که شونې وي خپل راپور په انګريزي وليکئ
(src)="s61"> Бул жерде сактоо :
(trg)="s61"> دوتنه ساتل
(src)="s63"> _ Отчёт жөнөтүү
(trg)="s63"> کړاو راپور ساتل _
(src)="s65"> gdb отладчигин баштоо учурунда ката пайда болду : % s
(trg)="s65"> % s : د مرستې په ښودلو کې ستونزه رامنځ ته شوه
(src)="s85"> Окуу учурундагы ката ... токтотуу
(trg)="s85"> په لوستلو کې تېروتنه ... بنديږي
(src)="s88"> gdb отладчигин баштоо учурунда ката пайда болду : % s
(trg)="s88"> : په ځغلولو کې ستونزه رامنځته شوه gdb د % s
(src)="s95"> Контактык адамдын аты
(trg)="s89"> د اړيکلور نوم
(src)="s96"> АТЫ
(trg)="s90"> نوم
(src)="s97"> Контактык адамдын эл.дареги
(trg)="s91"> د اړيکلور برېښليک پته
(src)="s98"> Эл.дарек
(trg)="s92"> برېښليک
(src)="s99"> Пакет версиясы
(trg)="s93"> د بنډل نسخه
(src)="s100"> ВЕРСИЯСЫ
(trg)="s94"> نسخه
(src)="s101"> Программанын core форматындагы файлы
(trg)="s95"> د کړنلارې نه منځنۍ دوتنه
(src)="s102"> Отчеттон кийин алып салынуучу программанын PIDи
(trg)="s97"> د راپور نه وروسته د وژلو لپاره د کړنلار بهير پېژند
(src)="s103"> KILL
(trg)="s98"> وژل
# ky/bug-buddy.master/bug-buddy.master.xml.gz
# ps/bug-buddy.master/bug-buddy.master.xml.gz
(src)="s1"> " Баг Бадди "
(trg)="s1"> کړاو ملګری
(src)="s2"> " Баг Бадди "
(trg)="s2"> د کړاو راپوروونکی توکی
(src)="s11"> Катаны кабарлоо куралы
(trg)="s11"> د کړاو راپورولو توکی
(src)="s12"> GNOME чөйрөсүнүн программаларынын каталарын кабарлоо
(trg)="s12"> د جنومي د کاريالونو په اړه کړاونه راپورول
(src)="s13"> Ката кабарчысынын аты
(trg)="s13"> د کړاو راپوروونکي نوم