# ku/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# yi/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s9"> nederbasdar
(trg)="s9"> אומלעקסיק
(src)="s10"> etîketa lezkerê
(trg)="s10"> פֿאַרגיכערער עטיקעט
(src)="s11"> hişyarî
(trg)="s11"> היט זיך
(src)="s12"> candarî
(trg)="s12"> אַנימאַציע
(src)="s13"> tîr
(trg)="s13"> פֿײַל
(src)="s14"> salname
(trg)="s14"> לוח
(src)="s15"> neqiş
(trg)="s15"> לײַװנט
(src)="s16"> qutiyê kontrolê
(trg)="s16"> פֿײגעלע ־ קעסטל
(src)="s17"> hêmana pêşekê kontrol bike
(trg)="s17"> פֿײגעלע ־ מעניו אײנס
(src)="s18"> bijarkerê reng
(trg)="s18"> פֿאַרבקלײַבער
(src)="s19"> sernavê stûnê
(trg)="s19"> זײַל קאָפּ ־ צעטל
(src)="s20"> pir-qutî
(trg)="s20"> קאָמבאָניר ־ קעסטל
(src)="s21"> sererastkerê daneyan
(trg)="s21"> טאָג ־ רעדאַגירער
(src)="s22"> îkona sermasê
(trg)="s22"> עקראַנפֿלאַך בילדל
(src)="s23"> çarçoveya sermaseyê
(trg)="s23"> עקראַנפֿלאַך ראָם
(src)="s24"> bigere
(trg)="s24"> זײגער ־ פּנים
(src)="s25"> diyalog
(trg)="s25"> דיִאַלאָג
(src)="s26"> panela pelrêçan
(trg)="s26"> פּאַפּקע ־ רשימה טאַפֿליע
(src)="s27"> qada xêzkirinê
(trg)="s27"> צײכן ־ שטח
(src)="s28"> bijarkerê pelan
(trg)="s28"> טעקע סעלעקטירער
(src)="s29"> tijeker
(trg)="s29"> אײַנפֿיל
(src)="s30"> hilbijêrê curetîpan
(trg)="s30"> שריפֿט סעלעקטירער
(src)="s31"> çarçove
(trg)="s31"> ראָם
(src)="s32"> cama paceyê
(trg)="s32"> גלעזערנע טאַפֿליע
(src)="s33"> depoya html
(trg)="s33"> HTML קאַסטן
(src)="s34"> îkon
(trg)="s34"> בילדל
(src)="s35"> wêne
(trg)="s35"> בילד
(src)="s36"> çacoveya hundirî
(trg)="s36"> אינערלעכע ראָם
(src)="s37"> etîket
(trg)="s37"> עטיקעט
(src)="s38"> panela bi tebeqe
(trg)="s38"> שיכטטאַפֿליע
(src)="s39"> lîste
(trg)="s39"> רשימה
(src)="s40"> Hêmana lîsteyê
(trg)="s40"> רשימה אײנס
(src)="s41"> pêşek
(trg)="s41"> מעניו
(src)="s42"> darikê pêşekê
(trg)="s42"> מעניו ־ װירע
(src)="s43"> hêmana pêşekê
(trg)="s43"> מעניו ־ אײנס
(src)="s44"> panela vebijêrkan
(trg)="s44"> אָפּציע טאַפֿליע
(src)="s45"> hilfirîna rûpelê
(trg)="s45"> זײַטהענטל
(src)="s46"> lîsteya hilfirînên rûpelê
(trg)="s46"> זײַטהענטל רשימה
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> טאַפֿליע
(src)="s48"> nivîsa şîfreyê
(trg)="s48"> שפּריכװאָרט ־ טעקסט
(src)="s49"> pêşeka vebûnbar
(trg)="s49"> ױפֿשפּרינג ־ מעניו
(src)="s50"> darikê pêşveçûnê
(trg)="s50"> פּראָגרעס ־ װירע
(src)="s51"> bişkok
(trg)="s51"> דרוקקנעפּל
(src)="s52"> bişkoka radyoyê
(trg)="s52"> ראַדיאָ ־ קנעפּל
(src)="s53"> hêmana bişkoka radyoyê
(trg)="s53"> ראַדיאָ ־ מעניו אײנס
(src)="s54"> panela kok
(trg)="s54"> װאָרצל ־ טאַפֿליע
(src)="s55"> sernavê rêzikê
(trg)="s55"> שורה קאָפּ ־ צעטל
(src)="s56"> darikê şemitandinê
(trg)="s56"> דורכבלעטערער
(src)="s57"> panela şemitandinê
(trg)="s57"> דורכבלעטער ־ טאַפֿליע
(src)="s58"> kevan
(trg)="s58"> צעשײדער
(src)="s59"> şemitandin
(trg)="s59"> גליטשער
(src)="s60"> panela veqetiyayî
(trg)="s60"> צעשפּאַלטענע טאַפֿליע
(src)="s61"> bişkoka lêgerînê
(trg)="s61"> דרײקנעפּל
(src)="s62"> darikê rewşê
(trg)="s62"> סטאַטוסװירע
(src)="s63"> tablo
(trg)="s63"> טאַבעלע
(src)="s64"> şaneya tabloyê
(trg)="s64"> טאַבעלע צעל
(src)="s65"> sernavê stûna tabloyê
(trg)="s65"> טאַבעלע זײַל קאָפּ ־ צעטל
(src)="s66"> sernavê rêzika tabloyê
(trg)="s66"> טאַבעלע שורה קאָפּ ־ צעטל
(src)="s67"> hêmana pêşekê ji hev cihê bike
(trg)="s67"> אָפּרײַסעװדיק מעניו ־ אײנס
(src)="s68"> termînal
(trg)="s68"> טערמינאַל
(src)="s69"> nivîs
(trg)="s69"> טעקסט
(src)="s70"> bişkoka veke / bigire
(trg)="s70"> פֿאַרקער ־ קנעפּל
(src)="s71"> darikê amûran
(trg)="s71"> מכשיר װײַזער
(src)="s72"> li ber guh xistin
(trg)="s72"> מכשיר פּינטל
(src)="s73"> dar
(trg)="s73"> בױם
(src)="s74"> tabloya daran
(trg)="s74"> בױם ־ טאַבעלע
(src)="s75"> nenas
(trg)="s75"> אומבאַקאַנט
(src)="s77"> pace
(trg)="s77"> פֿענצטער
(src)="s78"> sernav
(trg)="s78"> קאָפּצעטל
(src)="s79"> binnivîs
(trg)="s79"> פֿוסצעטל
(src)="s80"> paragraf
(trg)="s80"> פּאַראַגראַף
(src)="s81"> hişyarî
(trg)="s81"> װירע
(src)="s82"> sepan
(trg)="s82"> אַפּליקאַציע
(src)="s87"> xanxank
(trg)="s87"> היט זיך
(src)="s88"> sernav
(trg)="s88"> אַפּליקאַציע
(src)="s90"> sernivîs
(trg)="s90"> קאָפּצעטל
(src)="s91"> rûpel
(trg)="s91"> בילד
(src)="s94"> form
(trg)="s94"> ראָם
# ku/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
# yi/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s9"> nederbasdar
(trg)="s9"> אומלעקסיק
(src)="s10"> etîketa lezkerê
(trg)="s10"> פֿאַרגיכערער עטיקעט
(src)="s11"> hişyarî
(trg)="s11"> היט זיך
(src)="s12"> candarî
(trg)="s12"> אַנימאַציע
(src)="s13"> tîr
(trg)="s13"> פֿײַל
(src)="s14"> salname
(trg)="s14"> לוח
(src)="s15"> neqiş
(trg)="s15"> לײַװנט
(src)="s16"> qutiyê kontrolê
(trg)="s16"> פֿײגעלע ־ קעסטל
(src)="s17"> hêmana pêşekê kontrol bike
(trg)="s17"> פֿײגעלע ־ מעניו אײנס
(src)="s18"> bijarkerê reng
(trg)="s18"> פֿאַרבקלײַבער
(src)="s19"> sernavê stûnê
(trg)="s19"> זײַל קאָפּ ־ צעטל
(src)="s20"> pir-qutî
(trg)="s20"> קאָמבאָניר ־ קעסטל
(src)="s21"> sererastkerê daneyan
(trg)="s21"> טאָג ־ רעדאַגירער
(src)="s22"> îkona sermasê
(trg)="s22"> עקראַנפֿלאַך בילדל
(src)="s23"> çarçoveya sermaseyê
(trg)="s23"> עקראַנפֿלאַך ראָם
(src)="s24"> bigere
(trg)="s24"> זײגער ־ פּנים
(src)="s25"> diyalog
(trg)="s25"> דיִאַלאָג
(src)="s26"> panela pelrêçan
(trg)="s26"> פּאַפּקע ־ רשימה טאַפֿליע
(src)="s27"> qada xêzkirinê
(trg)="s27"> צײכן ־ שטח
(src)="s28"> bijarkerê pelan
(trg)="s28"> טעקע סעלעקטירער
(src)="s29"> tijeker
(trg)="s29"> אײַנפֿיל
(src)="s30"> hilbijêrê curetîpan
(trg)="s30"> שריפֿט סעלעקטירער