# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
# ku/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s33"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s34"> GNOME
# ku/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# vi/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> Deng
(trg)="s10"> Âm thanh
(src)="s20"> Leyîstika Nû
(trg)="s20"> Lượt chơi mới
(src)="s21"> _ Listîka nû
(trg)="s21"> Đổi
(src)="s22"> Statîstîk
(trg)="s22"> Thống kê
(src)="s24"> _ Alîkarî
(trg)="s24"> Trợ giúp
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> Giới thiệu về AisleRiot
(src)="s29"> _ Naverok
(trg)="s29"> _ Nội dung
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Gợi ý _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nû _ New Game
(trg)="s32"> _ Mới _ New Game
(src)="s33"> _ Listîka nû
(trg)="s33"> Lượt chơi _ mới
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ Chuyển lạiReset
(src)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Lập lại _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Ji nû ve bide dest pê kirin
(trg)="s36"> Chạy _ lại
(src)="s40"> _ Bisekinîne
(trg)="s40"> Tạm _ dừng
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> tền tảngslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> dành riêngslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> bảngslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> rácfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> % s trên nền tảngreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> % s dành riêngstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> % s trong khotableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s73"> Demjimêr
(trg)="s73"> Đồng hồ
(src)="s86"> Kumar
(trg)="s86"> Của cải
(src)="s102"> Qansas
(trg)="s102"> Kansas
(src)="s132"> Şablon
(trg)="s132"> Mẫu
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> Ngựa vằncard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> JOKERcard symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> Acard symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150"> 2
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151"> 3
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152"> 4
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153"> 5
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154"> 6
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155"> 7
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156"> 8
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157"> 9
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> Jcard symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> Qcard symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> Kcard symbol
(src)="s161"> 1
(trg)="s161"> 1
(src)="s227"> NAV
(trg)="s227"> TÊN
(src)="s229"> AisleRiot
(trg)="s229"> AisleRiot
(src)="s236"> Dem % Id % d
(trg)="s236"> Thời gian % Id % d
(src)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> Not Applicable
(trg)="s238"> % d % % Not Applicable
(src)="s246"> AisleRiot
(trg)="s246"> Giới thiệu về AisleRiot
(src)="s248"> Spasiya wergêran
(trg)="s248"> Nhóm Việt hóa GNOME ( http : / / live.gnome.org / GnomeVi )
(src)="s256"> _ Listîk
(trg)="s256"> _ Trò chơi
(src)="s257"> _ Dîtin
(trg)="s257"> _ Xem
(src)="s259"> _ Alîkarî
(trg)="s259"> Trợ _ giúp
(src)="s260"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s260"> Bắt đầu lượt chơi mới
(src)="s262"> _ Listîka nû
(trg)="s262"> _ Chọn trò chơi …
(src)="s278"> _ Darika amûran
(trg)="s278"> _ Thanh công cụ
(src)="s279"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(trg)="s279"> Hiển thị hay ẩn thanh công cụ
(src)="s280"> Rewş
(trg)="s280"> Thanh t _ rạng thái
(src)="s281"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(trg)="s281"> Hiển thị hay ẩn thanh trạng thái
(src)="s284"> Deng
(trg)="s284"> Â _ m thanh
(src)="s289"> Dem :
(trg)="s289"> Thời gian :
(src)="s504"> Sor
(trg)="s504"> Nhận tiếp .
(src)="s655"> heyşt
(trg)="s673"> tám
(src)="s656"> pênc
(trg)="s674"> năm
(src)="s657"> çar
(trg)="s675"> bốn
(src)="s658"> neh
(trg)="s679"> chín
(src)="s659"> heft
(trg)="s681"> bảy
(src)="s660"> şeş
(trg)="s682"> sáu
(src)="s661"> deh
(trg)="s684"> mười
(src)="s662"> sê
(trg)="s685"> ba
(src)="s663"> du
(trg)="s686"> hai
(src)="s664"> Çewtî
(trg)="s689"> Lỗi
(src)="s665"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s694"> Bắt đầu lượt chơi mạng đa người chơi mới
(src)="s666"> Skoran bibîne
(trg)="s699"> Xem điểm số
(src)="s667"> _ Listîka nû
(trg)="s702"> Lượt chơi mạn _ g
(src)="s668"> _ Mîheng
(trg)="s716"> Đang khởi chạy % s
(src)="s669"> NAVÊ DOSIYÊ
(trg)="s723"> TẬP TIN
(src)="s670"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s763"> Khởi chạy lại lượt chơi hiện thời
(src)="s672"> Darikê amûran nîşan bide
(trg)="s778"> Hiển thị thanh công cụ
(src)="s673"> Leyistîk
(trg)="s789"> Trò chơi
(src)="s674"> Nav
(trg)="s795"> Tên
(src)="s675"> Du
(trg)="s837"> Đôi
(src)="s676"> _ Girêbide
(trg)="s866"> Đang kết nối
(src)="s677"> _ Girêbide
(trg)="s867"> Đang tái kết nối
(src)="s678"> Têketin
(trg)="s879"> Đăng nhập
(src)="s680"> Ast :
(trg)="s890"> Máy phục vụ :
(src)="s681"> _ Girêbide
(trg)="s900"> Kết nối
(src)="s682"> _ Rast
(trg)="s905"> Hiệp sĩ
(src)="s683"> Nirx
(trg)="s908"> Chim đại bàng
(src)="s684"> Reng
(trg)="s911"> Đại tá
(src)="s685"> Giştî
(trg)="s912"> Chung
(src)="s686"> Skor
(trg)="s914"> Người trinh sát