# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
# ku/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s33"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s34"> GNOME
# ku/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ta/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> Deng
(trg)="s10"> ஒலி
(src)="s20"> Leyîstika Nû
(trg)="s20"> புதிய விளையாட ் டு
(src)="s21"> _ Listîka nû
(trg)="s21"> விளையாட ் டை மாற ் று
(src)="s22"> Statîstîk
(trg)="s22"> புள ் ளிவிவரம ்
(src)="s24"> _ Alîkarî
(trg)="s24"> உதவி
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> எய ் ல ் ரயட ் பற ் றி
(src)="s29"> _ Naverok
(trg)="s29"> உ _ ள ் ளடக ் கம ்
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ உதவி குறிப ் பு _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nû _ New Game
(trg)="s32"> _ புதிய _ New Game
(src)="s33"> _ Listîka nû
(trg)="s33"> _ புதிய விளையாட ் டு
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ மீளச ் செய ் Reset
(src)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ மீட ் டமை _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Ji nû ve bide dest pê kirin
(trg)="s36"> _ மீண ் டும ் துவக ் கு
(src)="s40"> _ Bisekinîne
(trg)="s40"> _ தாமதி
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> இந ் த நிரலுடன ் ஜிஎன ் யு பொது அனுமதிக ் கான விதிகளின ் பிரதி உங ் களுக ் கு கிடைத ் திருக ் க வேண ் டும ் . இல ் லையானால ் கீழ ் கண ் ட வலைப ் பக ் கத ் தை பார ் க ் கவும ்
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">அடித்தளம்slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">à®à®¤à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">இருப்புslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">பலà®à¯slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">தேவையில்லாததுfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">à®
à®à®¿à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ %sreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">சேமிப்பில் %sstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ %stableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">பலகையில் %swasteslot hint
(src)="s73"> Demjimêr
(trg)="s73">à®à®à®¿à®à®¾à®°à®®à¯
(src)="s86"> Kumar
(trg)="s86">லாபங்கள்
(src)="s102"> Qansas
(trg)="s102">கன்சாஸ்
(src)="s126"> Skor
(trg)="s126">பேஷன்ஸ்
(src)="s132"> Şablon
(trg)="s132">வார்ப்புரு
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147">வரிà®à¯à®¤à®¿à®°à¯card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">ஜோக்கர்card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150">2chess-rank
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151">3chess-rank
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152">4chess-rank
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153">5chess-rank
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154">6chess-rank
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155">7chess-rank
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156">8chess-notation
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157">9
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158">Jcard symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159">Qchess-notation
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160">K
(src)="s161"> 1
(trg)="s161">1chess-rank
(src)="s227"> NAV
(trg)="s227">பà¯à®¯à®°à¯
(src)="s229"> AisleRiot
(trg)="s229">à®à®¯à¯à®²à¯à®°à®¯à®à¯
(src)="s236"> Dem % Id % d
(trg)="s236">நேரம்%Id%d
(src)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237">%d%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%
(src)="s238"> Not Applicable
(trg)="s238">%d%%Not Applicable
(src)="s246"> AisleRiot
(trg)="s246">எய்ல்ரயட் பற்றி
(src)="s248"> Spasiya wergêran
(trg)="s248">Zhakanini <tamilpc\@ambalam\.com>, 2004 Jayaradha N <jaya\@redhat\.com>, 2004 Felix <ifelix\@redhat\.com>, 2006.drtvasudevan <agnihot3\@gmail\.com>, 2008
(src)="s256"> _ Listîk
(trg)="s256">_ஆட்டம்
(src)="s257"> _ Dîtin
(trg)="s257">பாரà¯à®µà¯ (_V)
(src)="s259"> _ Alîkarî
(trg)="s259">à®à®¤à®µà®¿ (_H)
(src)="s260"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s260">புதிய விளையாட்டை துவக்கு
(src)="s262"> _ Listîka nû
(trg)="s262">_S விளையாட்டை தேர்வு செய்
(src)="s278"> _ Darika amûran
(trg)="s278">_கருவிபட்டி
(src)="s279"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(trg)="s279">à®à®°à¯à®µà®¿à®ªà®à¯à®à®¿à®¯à¯ à®à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®à¯à®à®µà®¾ à®
லà¯à®²à®¤à¯ மறà¯à®à¯à®à®µà®¾
(src)="s280"> Rewş
(trg)="s280">_S நிலைப்பட்டை
(src)="s281"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(trg)="s281">நிலà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®¯à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®¾ மறà¯à®à¯à®à®µà¯à®¾ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯.
(src)="s284"> Deng
(trg)="s284">_S ஒலி
(src)="s289"> Dem :
(trg)="s289">நà¯à®°à®®à¯:
(src)="s504"> Sor
(trg)="s504">மறு ஆட்டம்
(src)="s606"> _ Lîsteya Leyîstokan
(trg)="s606">அதே செட்டு
(src)="s643"> Giştî
(trg)="s643">தளபதியின௠பà¯à®·à®©à¯à®¸à¯
(src)="s655"> heyşt
(trg)="s709">à®à®à¯à®à¯
(src)="s656"> pênc
(trg)="s710">ஐந்து
(src)="s657"> çar
(trg)="s711">நானà¯à®à¯
(src)="s658"> neh
(trg)="s715">à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
(src)="s659"> heft
(trg)="s717">à®à®´à¯
(src)="s660"> şeş
(trg)="s718">ஆறு
(src)="s661"> deh
(trg)="s720">பத்து
(src)="s662"> sê
(trg)="s721">à®®à¯à®©à¯à®±à¯
(src)="s663"> du
(trg)="s722">இரண்டு
(src)="s664"> Çewtî
(trg)="s728">பிழை
(src)="s665"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s733">பà¯à®¤à®¿à®¯ பலவà¯à®°à®°à¯ வல௠விளà¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯ தà¯à®µà®à¯à®à¯à®
(src)="s666"> Skoran bibîne
(trg)="s738">மதிப்பெண்களை பார்க்க
(src)="s667"> _ Listîka nû
(trg)="s741">வலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®©à®²à¯ விளà¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯
(src)="s669"> NAVÊ DOSIYÊ
(trg)="s692">FILE
(src)="s670"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s1610">à®à®¨à¯à®¤ விளà¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®µà®à¯à®à¯
(src)="s673"> Leyistîk
(trg)="s800">விளையாட்டு
(src)="s674"> Nav
(trg)="s1576">பெயர்
(src)="s675"> Du
(trg)="s1955">இரட்டை
(src)="s676"> _ Girêbide
(trg)="s1982">à®à®£à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯
(src)="s677"> _ Girêbide
(trg)="s1983">மீட்டு _இணைக்கிறது
(src)="s678"> Têketin
(trg)="s1995">உள்நுழை
(src)="s680"> Ast :
(trg)="s2006">à®à¯à®µà¯à®¯à®à®®à¯:
(src)="s681"> _ Girêbide
(trg)="s2016">à®à®£à¯
(src)="s683"> Nirx
(trg)="s2023">கழுகு