# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# sq/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Tema e prezgjedhur e GNOME
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# sq/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Tema e prezgjedhur e GNOME
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# sq/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Tema e prezgjedhur e GNOME
# ku/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# sq/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s26"> Tema e prezgjedhur e GNOME
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> GNOME
# ku/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# sq/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> Deng
(trg)="s10"> Zëri
(src)="s20"> Leyîstika Nû
(trg)="s20"> Lojë e Re
(src)="s21"> _ Listîka nû
(trg)="s21"> Portokalli
(src)="s22"> Statîstîk
(trg)="s22"> Statistikat
(src)="s24"> _ Alîkarî
(trg)="s24"> _ Ndihmë
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s29"> _ Naverok
(trg)="s29"> _ Përmbajtja
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Udhëzim _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nû _ New Game
(trg)="s32"> E _ re _ New Game
(src)="s33"> _ Listîka nû
(trg)="s33"> Lojë e _ Re
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ Ribëj LëvizjenReset
(src)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Nga fillimi _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Ji nû ve bide dest pê kirin
(trg)="s36"> _ Rinis
(src)="s40"> _ Bisekinîne
(trg)="s40"> _ Pezullo
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> bazaslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> Rezervon majtas : slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> një tablo e hapurslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> slot bosh në bazëreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> një rezervë boshstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> Lëviz koshin tek rezervattableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> një tablo e hapurwasteslot hint
(src)="s73"> Demjimêr
(trg)="s73"> Ora
(src)="s86"> Kumar
(trg)="s86"> Mbarësitë
(src)="s102"> Qansas
(trg)="s102"> Kansas
(src)="s126"> Skor
(trg)="s126"> Zgj _ idh
(src)="s132"> Şablon
(trg)="s132"> Shabllon
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> Zebracard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150"> 2card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151"> 3card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152"> 4card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153"> 5card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154"> 6card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155"> 7card symbol
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156"> 8card symbol
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157"> 9card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s161"> 1
(trg)="s161"> 1
(src)="s227"> NAV
(trg)="s227"> EMRI
(src)="s229"> AisleRiot
(trg)="s229"> AisleRiot
(src)="s236"> Dem % Id % d
(trg)="s236"> Ora % Id % d
(src)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % .2d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s246"> AisleRiot
(trg)="s246"> AisleRiot
(src)="s248"> Spasiya wergêran
(trg)="s248"> Elian Myftiu < elian \ @ alblinux \ .net >
(src)="s256"> _ Listîk
(trg)="s256"> _ Loja
(src)="s257"> _ Dîtin
(trg)="s257"> _ Pamje
(src)="s259"> _ Alîkarî
(trg)="s259"> _ Ndihmë
(src)="s260"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s260"> Fillo një lojë të re
(src)="s262"> _ Listîka nû
(trg)="s262"> Zgjidh Një Lojë
(src)="s278"> _ Darika amûran
(trg)="s278"> _ Paneli i instrumentëve
(src)="s279"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(trg)="s279"> Shfaq ose fshih kutizën e veglave
(src)="s280"> Rewş
(trg)="s280"> Gjendja
(src)="s281"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(trg)="s281"> Shfaq ose fshih kutizën e veglave
(src)="s284"> Deng
(trg)="s284"> _ Zëri
(src)="s289"> Dem :
(trg)="s289"> Koha :
(src)="s504"> Sor
(trg)="s504"> Rindaj .
(src)="s606"> _ Lîsteya Leyîstokan
(trg)="s606"> Titulli i Lojës
(src)="s643"> Giştî
(trg)="s643"> Të përgjithshme
(src)="s655"> heyşt
(trg)="s663"> tetë
(src)="s656"> pênc
(trg)="s664"> pesë
(src)="s657"> çar
(trg)="s665"> katër
(src)="s658"> neh
(trg)="s669"> nëntë
(src)="s659"> heft
(trg)="s671"> shtatë
(src)="s660"> şeş
(trg)="s672"> gjashtë
(src)="s661"> deh
(trg)="s674"> dhjetë
(src)="s662"> sê
(trg)="s675"> tre
(src)="s663"> du
(trg)="s676"> dy
(src)="s665"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s684"> Fillo një lojë të re
(src)="s666"> Skoran bibîne
(trg)="s687"> Shiko rezultatet
(src)="s667"> _ Listîka nû
(trg)="s690"> Lojë e re në rrjet
(src)="s668"> _ Mîheng
(trg)="s697"> _ Rregullime
(src)="s669"> NAVÊ DOSIYÊ
(trg)="s699"> EMRIFILE
(src)="s670"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s737"> Rinis lojën
(src)="s671"> Dem
(trg)="s743"> Koha
(src)="s672"> Darikê amûran nîşan bide
(trg)="s770"> Shfaq kutizën e veglave
(src)="s673"> Leyistîk
(trg)="s781"> Loja
(src)="s674"> Nav
(trg)="s787"> Emri
(src)="s675"> Du
(trg)="s829"> Dyfish
(src)="s676"> _ Girêbide
(trg)="s838"> L _ idhu
(src)="s677"> _ Girêbide
(trg)="s839"> L _ idhu
(src)="s680"> Ast :
(trg)="s842"> Pikët :
(src)="s681"> _ Girêbide
(trg)="s845"> L _ idhu
(src)="s682"> _ Rast
(trg)="s850"> tetë
(src)="s683"> Nirx
(trg)="s852"> Krah Shqiponje
(src)="s684"> Reng
(trg)="s853"> Poloneze