# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
# ku/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s40"> Tema GNOME Default
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s41"> GNOME
# ku/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ms/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> Deng
(trg)="s10"> Bunyi
(src)="s20"> Leyîstika Nû
(trg)="s20"> Permainan Baru
(src)="s21"> _ Listîka nû
(trg)="s21"> Jingga
(src)="s22"> Statîstîk
(trg)="s22"> Statistik
(src)="s24"> _ Alîkarî
(trg)="s24"> Bantuan
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s29"> _ Naverok
(trg)="s29"> Gnect
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Petunjuk _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nû _ New Game
(trg)="s32"> Baru _ New Game
(src)="s33"> _ Listîka nû
(trg)="s33"> Permainan Baru
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ PindahReset
(src)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Ulangtetap _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Ji nû ve bide dest pê kirin
(trg)="s36"> Mula semula
(src)="s40"> _ Bisekinîne
(trg)="s40"> Kaku
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> tapak asasslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> Rizab kiri : slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> tableau terbukaslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> slot kosong di tapak asasreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> satu slot rizabstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> Alihkan lebihan ke stok tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> tableau terbukawasteslot hint
(src)="s73"> Demjimêr
(trg)="s73"> Jam
(src)="s86"> Kumar
(trg)="s86"> Fortunes
(src)="s102"> Qansas
(trg)="s102"> Kansas
(src)="s126"> Skor
(trg)="s126"> _ Selesaikan
(src)="s132"> Şablon
(trg)="s132"> Templet
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> Zebracard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150"> 2card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151"> 3card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152"> 4card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153"> 5card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154"> 6card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155"> 7card symbol
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s161"> 1
(trg)="s161"> 1
(src)="s227"> NAV
(trg)="s227"> NAMA
(src)="s229"> AisleRiot
(trg)="s229"> AisleRiot
(src)="s236"> Dem % Id % d
(trg)="s236"> Masa : % Id % d
(src)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % .2d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s246"> AisleRiot
(trg)="s246"> AisleRiot
(src)="s248"> Spasiya wergêran
(trg)="s248"> " kenang daku semasa bermain .. ahaks ... ' Noor Azurah Anuar < gbumla \ @ yahoo \ .com > , Bandar Hilir .
(src)="s256"> _ Listîk
(trg)="s256"> _ Permainan
(src)="s259"> _ Alîkarî
(trg)="s259"> Bantuan
(src)="s260"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s260"> Mula permainan baru
(src)="s262"> _ Listîka nû
(trg)="s262"> Pilih Permainan
(src)="s278"> _ Darika amûran
(trg)="s278"> _ Toolbar
(src)="s279"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(trg)="s279"> Papar atau sembunyikan toolbar
(src)="s280"> Rewş
(trg)="s280"> Statistik
(src)="s281"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(trg)="s281"> Papar atau sembunyikan toolbar
(src)="s284"> Deng
(trg)="s284"> _ Bunyi
(src)="s289"> Dem :
(trg)="s289"> Masa :
(src)="s504"> Sor
(trg)="s504"> Merah
(src)="s606"> _ Lîsteya Leyîstokan
(trg)="s606"> Tajuk permainan
(src)="s643"> Giştî
(trg)="s643"> Umum
(src)="s655"> heyşt
(trg)="s663"> lapan
(src)="s656"> pênc
(trg)="s664"> lima
(src)="s657"> çar
(trg)="s665"> empat
(src)="s658"> neh
(trg)="s669"> sembilan
(src)="s659"> heft
(trg)="s671"> tujuh
(src)="s660"> şeş
(trg)="s672"> enam
(src)="s661"> deh
(trg)="s674"> sepuluh
(src)="s662"> sê
(trg)="s675"> tiga
(src)="s663"> du
(trg)="s676"> dua
(src)="s665"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s682"> Mula permainan baru
(src)="s666"> Skoran bibîne
(trg)="s685"> Berikan kad
(src)="s667"> _ Listîka nû
(trg)="s688"> Pemainan net _ work baru
(src)="s668"> _ Mîheng
(trg)="s695"> Tahap permulaan :
(src)="s669"> NAVÊ DOSIYÊ
(trg)="s697"> NAMA FAIL
(src)="s670"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s733"> Mula semula permainan
(src)="s671"> Dem
(trg)="s738"> Masa
(src)="s672"> Darikê amûran nîşan bide
(trg)="s756"> Papar bar perkakasan
(src)="s673"> Leyistîk
(trg)="s762"> _ Permainan
(src)="s674"> Nav
(trg)="s766"> Nama
(src)="s675"> Du
(trg)="s788"> Doublets
(src)="s676"> _ Girêbide
(trg)="s795"> Gnect
(src)="s677"> _ Girêbide
(trg)="s796"> Gnect
(src)="s680"> Ast :
(trg)="s799"> Markah :
(src)="s681"> _ Girêbide
(trg)="s802"> Gnect
(src)="s682"> _ Rast
(trg)="s806"> lapan
(src)="s683"> Nirx
(trg)="s808"> Sayap helang
(src)="s684"> Reng
(trg)="s809"> Warna
(src)="s685"> Giştî
(trg)="s810"> Umum