# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Endrika GNOME lasitra

# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Endrika GNOME lasitra

# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Endrika GNOME lasitra

# ku/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

(src)="s3"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s40"> Endrika GNOME lasitra
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s41"> GNOME

# ku/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# mg/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> Nav
(trg)="s1"> Anarana
(src)="s2"> Nîşandan
(trg)="s2"> Asehoy
(src)="s3"> Hêman
(trg)="s3"> Singa
(src)="s4"> Pêşeka Bingehîn
(trg)="s4"> Tolotra Fototra
(src)="s6"> _ Vegerîne Orjînalê
(trg)="s6"> _ Averina amin 'ny taloha
(src)="s8"> _ Pêşek :
(trg)="s8"> _ Tolotra :
(src)="s9"> Hê _ man :
(trg)="s9"> Sin _ ga :
(src)="s10"> _ Pêşeka nû
(trg)="s10"> _ Tolotra vaovao
(src)="s11"> Hêmana _ nû
(trg)="s11"> Singa _ vaovao
(src)="s12"> V _ eqetandeka nû
(trg)="s12"> _ Mpampisaraka vaovao
(src)="s13"> Bikşîne Jor
(trg)="s13"> Akaro
(src)="s14"> Bikşîne Jêr
(trg)="s14"> Ampidino
(src)="s15"> Guherînan _ paş de vegerîne ?
(trg)="s15"> Foanana ireo fanovana ?
(src)="s16"> Bila hemû pêşek vegere mîhengên sereke ?
(trg)="s16"> Averina amin 'ny laminy taloha ny tolotra rehetra ?
(src)="s17"> Navek pêwist e .
(trg)="s17"> Mila anarana .
(src)="s19"> Fermanek pêwist e .
(trg)="s18"> Mila baiko .
(src)="s22"> Rêzan Tovjîn < rezan \ @ bername \ .net > , 2006
(trg)="s32"> Mpandrindra : Thierry Randrianiriana < thierry \ @ isvtec \ .com > Fanomezana Rajaonarisoa < fano \ @ isvtec \ .com >
(src)="s25"> Ferman :
(trg)="s23"> Baiko :
(src)="s26"> Şîrove :
(trg)="s24"> Teny fanampiny :
(src)="s29"> Sembol
(trg)="s26"> Kisary :
(src)="s31"> Nav :
(trg)="s29"> Anarana :

# ku/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# mg/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s1"> Nav
(trg)="s1"> Anarana
(src)="s2"> Nîşandan
(trg)="s2"> Asehoy
(src)="s3"> Hêman
(trg)="s3"> Singa
(src)="s4"> Pêşeka Bingehîn
(trg)="s4"> Tolotra Fototra
(src)="s6"> _ Vegerîne Orjînalê
(trg)="s6"> _ Averina amin 'ny taloha
(src)="s8"> _ Pêşek :
(trg)="s8"> _ Tolotra :
(src)="s9"> Hê _ man :
(trg)="s9"> Sin _ ga :
(src)="s10"> _ Pêşeka nû
(trg)="s10"> _ Tolotra vaovao
(src)="s11"> Hêmana _ nû
(trg)="s11"> Singa _ vaovao
(src)="s12"> V _ eqetandeka nû
(trg)="s12"> _ Mpampisaraka vaovao
(src)="s13"> Bikşîne Jor
(trg)="s13"> Akaro
(src)="s14"> Bikşîne Jêr
(trg)="s14"> Ampidino
(src)="s15"> Guherînan _ paş de vegerîne ?
(trg)="s15"> Foanana ireo fanovana ?
(src)="s16"> Bila hemû pêşek vegere mîhengên sereke ?
(trg)="s16"> Averina amin 'ny laminy taloha ny tolotra rehetra ?
(src)="s17"> Navek pêwist e .
(trg)="s17"> Mila anarana .
(src)="s19"> Fermanek pêwist e .
(trg)="s18"> Mila baiko .
(src)="s22"> Rêzan Tovjîn < rezan \ @ bername \ .net > , 2006
(trg)="s32"> Mpandrindra : Thierry Randrianiriana < thierry \ @ isvtec \ .com > Fanomezana Rajaonarisoa < fano \ @ isvtec \ .com >
(src)="s25"> Ferman :
(trg)="s23"> Baiko :
(src)="s26"> Şîrove :
(trg)="s24"> Teny fanampiny :
(src)="s29"> Sembol
(trg)="s26"> Kisary :
(src)="s31"> Nav :
(trg)="s29"> Anarana :

# ku/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# mg/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz

(src)="s1"> Nav
(trg)="s1"> Anarana
(src)="s2"> Nîşandan
(trg)="s2"> Asehoy
(src)="s3"> Hêman
(trg)="s3"> Singa
(src)="s6"> Pêşeka Bingehîn
(trg)="s6"> Tolotra Fototra
(src)="s9"> _ Pêşeka nû
(trg)="s9"> _ Tolotra vaovao
(src)="s10"> Hêmana _ nû
(trg)="s10"> Singa _ vaovao
(src)="s11"> V _ eqetandeka nû
(trg)="s11"> _ Mpampisaraka vaovao
(src)="s12"> Bikşîne Jêr
(trg)="s12"> Ampidino
(src)="s13"> Bikşîne Jor
(trg)="s13"> Akaro
(src)="s15"> Nav :
(trg)="s15"> Anarana :
(src)="s16"> Ferman :
(trg)="s16"> Baiko :
(src)="s17"> Şîrove :
(trg)="s17"> Teny fanampiny :
(src)="s19"> Li Termînalê Bixebitîne
(trg)="s19"> Alefaso anaty terminal ny baiko
(src)="s21"> Hê _ man :
(trg)="s21"> Sin _ ga :
(src)="s22"> Guherînan _ paş de vegerîne ?
(trg)="s22"> Foanana ireo fanovana ?
(src)="s23"> Bila hemû pêşek vegere mîhengên sereke ?
(trg)="s23"> Averina amin 'ny laminy taloha ny tolotra rehetra ?
(src)="s24"> _ Pêşek :
(trg)="s24"> _ Tolotra :
(src)="s25"> _ Vegerîne Orjînalê
(trg)="s25"> _ Averina amin 'ny taloha
(src)="s26"> Navek pêwist e .
(trg)="s26"> Mila anarana .
(src)="s28"> Fermanek pêwist e .
(trg)="s27"> Mila baiko .
(src)="s31"> Rêzan Tovjîn < rezan \ @ bername \ .net > , 2006
(trg)="s35"> Mpandrindra : Thierry Randrianiriana < thierry \ @ isvtec \ .com > Fanomezana Rajaonarisoa < fano \ @ isvtec \ .com >
(src)="s36"> Sembol
(trg)="s32"> Kisary :

# ku/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
# mg/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s2"> Analîzkerê Bikaranîna Dîskê
(trg)="s2"> Mpizaha ny fampiasana ny kapila
(src)="s9"> Parvekirina Windowsê
(trg)="s9"> Fifampizarana amin 'ny Windows
(src)="s11"> Parvekirina Windowsê
(trg)="s11"> Fifampizarana amin 'ny Windows
(src)="s14"> Analîzkerê Bikaranîna Dîskê
(trg)="s14"> Mpizaha ny fampiasana ny kapila
(src)="s16"> days
(trg)="s16"> days
(src)="s17"> Li peldanka mal venihêre
(trg)="s17"> Mizaha laha-tahiry lavi-toerana iray
(src)="s19"> Li Peldankan Venihêre
(trg)="s19"> Zahavo ilay laha-tahiry
(src)="s20"> Li Peldanka _ Dûr Venihêre ...
(trg)="s20"> Hizaha laha-tahiry _ lavi-toerana ...
(src)="s21"> Peldankê _ Veke
(trg)="s21"> _ Hanokatra laha-tahiry
(src)="s23"> Bavêje _ Sergo
(trg)="s23"> _ Alefaso anaty daba
(src)="s25"> Peldank
(trg)="s25"> Laha-tahiry
(src)="s26"> Mezinahî
(trg)="s26"> Habe
(src)="s27"> Naverok
(trg)="s27"> _ Mpiaty
(src)="s31"> _ Alîkarî
(trg)="s31"> _ Toro _ làlana
(src)="s34"> Li Peldankeke Dûr Were Girêdan
(trg)="s34"> Hifandray amin 'ny laha-tahiry lavi-toerana
(src)="s35"> Nêzîk bike
(trg)="s35"> Zòma manalehibe
(src)="s36"> Dûr bike
(trg)="s36"> Zòma mampihena
(src)="s37"> Peldankekê Hilbijêre
(trg)="s37"> Misafidiana laha-tahiry iray
(src)="s41"> Amûra grafîkî ya rewşa bikaranîna dîskê nîşan dide
(trg)="s41"> Fitaovana an-tsary hizahana ny fampiasana ny kapila .
(src)="s44"> Amûra grafîkî ya rewşa bikaranîna dîskê nîşan dide
(trg)="s44"> Fitaovana an-tsary hizahana ny fampiasana ny kapila .
(src)="s45"> Spasiya wergêran
(trg)="s45"> Fankasitrahana ireo mpandika teny
(src)="s46"> Li Peldankeke Dûr Were Girêdan
(trg)="s46"> Hifandray amin 'ny laha-tahiry lavi-toerana