# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
# ku/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# mai/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s3"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> गनोम
# ku/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# mai/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> Deng
(trg)="s10"> ध ् वनि
(src)="s20"> Leyîstika Nû
(trg)="s20"> नवीन खेल
(src)="s21"> _ Listîka nû
(trg)="s21"> बदलू
(src)="s22"> Statîstîk
(trg)="s22"> सांख ् यिकी
(src)="s24"> _ Alîkarî
(trg)="s24"> मद ् दति
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> एस ् लेरियॉट
(src)="s29"> _ Naverok
(trg)="s29"> विषय सूची ( _ C )
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nû _ New Game
(trg)="s32"> नवीन ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> _ Listîka nû
(trg)="s33"> नवीन खेल ( _ N )
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> चालि फिनु चलू ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> रिसेट करू ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Ji nû ve bide dest pê kirin
(trg)="s36"> पुन : आरंभ करू ( _ R )
(src)="s40"> _ Bisekinîne
(trg)="s40"> थामू ( _ P )
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> अहाँक GNU जनरल पब ् लिक लाइसेंस क ' एकटा कॉपी % s क ' सँग प ् राप ् त कएनाइ चाही ; जँ नहि , Free Software Foundation , Inc . , 51 Franklin Street , Fifth Floor , Boston , MA 02110-1301 , USAकेँ लिखू.slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> आधारslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> आरक ् षितslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> सारणीslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> आधार पर खाली खाँचाreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> एकटा खाली खाँचाstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> बेकारकेँ भण ् डारमे लए जाउtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> एकटा खाली तस ् वीरwasteslot hint
(src)="s73"> Demjimêr
(trg)="s73"> घड ़ ी
(src)="s86"> Kumar
(trg)="s86"> सौभाग ् य
(src)="s102"> Qansas
(trg)="s102"> कंसास
(src)="s126"> Skor
(trg)="s126"> हल करू ( _ v )
(src)="s132"> Şablon
(trg)="s132"> टेम ् पलेट
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> जेब ् राcard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150"> 2card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151"> 3card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152"> 4card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153"> 5card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154"> 6card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155"> 7card symbol
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156"> 8card symbol
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157"> 9card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s161"> 1
(trg)="s161"> 1
(src)="s227"> NAV
(trg)="s227"> नाम
(src)="s229"> AisleRiot
(trg)="s229"> एस ् लेरियॉट
(src)="s236"> Dem % Id % d
(trg)="s236"> समय % Id % d
(src)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s248"> Spasiya wergêran
(trg)="s248"> संगीता कुमारी ( sangeeta09 @ gmail.com )
(src)="s256"> _ Listîk
(trg)="s256"> खेल ( _ G )
(src)="s257"> _ Dîtin
(trg)="s257"> देखू ( _ V )
(src)="s259"> _ Alîkarî
(trg)="s259"> मद ् दति ( _ H )
(src)="s260"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s260"> नवीन खेल प ् रारंभ करू
(src)="s262"> _ Listîka nû
(trg)="s262"> खेल चुनू
(src)="s278"> _ Darika amûran
(trg)="s278"> अओजारपट ् टी ( _ T )
(src)="s279"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(trg)="s279"> अओजारपट ् टी नुकाबू अथवा देखाबू
(src)="s280"> Rewş
(trg)="s280"> स ् थिति-पट ् टी ( _ S )
(src)="s281"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(trg)="s281"> स ् थिति-पट ् टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू
(src)="s284"> Deng
(trg)="s284"> ध ् वनि
(src)="s289"> Dem :
(trg)="s289"> समय :
(src)="s504"> Sor
(trg)="s504"> फिनु बाँटू
(src)="s643"> Giştî
(trg)="s643"> नीति उत ् पन ् न करू
(src)="s655"> heyşt
(trg)="s662"> अट ् ठा
(src)="s656"> pênc
(trg)="s663"> पाँच
(src)="s657"> çar
(trg)="s664"> चव ् वा
(src)="s658"> neh
(trg)="s668"> नहला
(src)="s659"> heft
(trg)="s670"> सत ् ता
(src)="s660"> şeş
(trg)="s671"> छक ् का
(src)="s661"> deh
(trg)="s673"> दहला
(src)="s662"> sê
(trg)="s674"> तीन
(src)="s663"> du
(trg)="s675"> दुइ
(src)="s664"> Çewtî
(trg)="s678"> त ् रुटि
(src)="s665"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s684"> एकटा नवीन मल ् टीप ् लेयर सँजाल खेल आरंभ करू
(src)="s666"> Skoran bibîne
(trg)="s689"> अंक देखू
(src)="s667"> _ Listîka nû
(trg)="s692"> सँजाल खेल ( _ G )
(src)="s668"> _ Mîheng
(trg)="s704"> जमावट ( _ S )
(src)="s670"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(trg)="s748"> वर ् तमान खेल पुनःप ् रारंभ करू
(src)="s672"> Darikê amûran nîşan bide
(trg)="s762"> अओजारपट ् टी देखाबू
(src)="s673"> Leyistîk
(trg)="s773"> खेल
(src)="s674"> Nav
(trg)="s779"> नाम
(src)="s675"> Du
(trg)="s820"> दोगुना
(src)="s676"> _ Girêbide
(trg)="s849"> संबंधित कए रहल अछि
(src)="s677"> _ Girêbide
(trg)="s850"> फिनु कनेक ् ट कए रहल अछि
(src)="s678"> Têketin
(trg)="s862"> लॉगिन
(src)="s680"> Ast :
(trg)="s870"> सर ् वर :
(src)="s681"> _ Girêbide
(trg)="s879"> जोड ़ ू
(src)="s682"> _ Rast
(trg)="s884"> नाइट
(src)="s683"> Nirx
(trg)="s887"> इगल
(src)="s684"> Reng
(trg)="s890"> कर ् नल
(src)="s685"> Giştî
(trg)="s891"> सामान ् य
(src)="s686"> Skor
(trg)="s893"> स ् कॉउट