# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
# ku/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Dirba GNOME ya standard
(trg)="s27"> Sjtanderd GNOME-tema
# ku/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# li/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s9"> nederbasdar
(trg)="s9"> óngeljig
(src)="s10"> etîketa lezkerê
(trg)="s10"> sjnaktósjlabel
(src)="s11"> hişyarî
(trg)="s11"> alarm
(src)="s12"> candarî
(trg)="s12"> animasie
(src)="s13"> tîr
(trg)="s13"> piel
(src)="s14"> salname
(trg)="s14"> kelender
(src)="s15"> neqiş
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> qutiyê kontrolê
(trg)="s16"> aankruutsfekske
(src)="s17"> hêmana pêşekê kontrol bike
(trg)="s17"> aankruuts-menu-item
(src)="s18"> bijarkerê reng
(trg)="s18"> kleurekezer
(src)="s19"> sernavê stûnê
(trg)="s19"> kelómtittel
(src)="s20"> pir-qutî
(trg)="s20"> käösfak
(src)="s21"> sererastkerê daneyan
(trg)="s21"> datem bewirke
(src)="s22"> îkona sermasê
(trg)="s22"> beroblaadpiktogram
(src)="s23"> çarçoveya sermaseyê
(trg)="s23"> beroblaad-frame
(src)="s24"> bigere
(trg)="s24"> belle
(src)="s25"> diyalog
(trg)="s25"> dialoogvinster
(src)="s26"> panela pelrêçan
(trg)="s26"> mappepeniel
(src)="s27"> qada xêzkirinê
(trg)="s27"> teikegebeed
(src)="s28"> bijarkerê pelan
(trg)="s28"> besjtandjkezer
(src)="s29"> tijeker
(trg)="s29"> völler
(src)="s30"> hilbijêrê curetîpan
(trg)="s30"> booksjtaaftype-kezer
(src)="s31"> çarçove
(trg)="s31"> frame
(src)="s32"> cama paceyê
(trg)="s32"> glaaspeniel
(src)="s33"> depoya html
(trg)="s33"> html-container
(src)="s34"> îkon
(trg)="s34"> piktogram
(src)="s35"> wêne
(trg)="s35"> aafbiljing
(src)="s36"> çacoveya hundirî
(trg)="s36"> intern frame
(src)="s37"> etîket
(trg)="s37"> label
(src)="s38"> panela bi tebeqe
(trg)="s38"> gelaog peniel
(src)="s39"> lîste
(trg)="s39"> lies
(src)="s40"> Hêmana lîsteyê
(trg)="s40"> lies-item
(src)="s41"> pêşek
(trg)="s41"> menu
(src)="s42"> darikê pêşekê
(trg)="s42"> menu-balk
(src)="s43"> hêmana pêşekê
(trg)="s43"> menu-item
(src)="s44"> panela vebijêrkan
(trg)="s44"> opsies-peniel
(src)="s45"> hilfirîna rûpelê
(trg)="s45"> pagina-tabblaad
(src)="s46"> lîsteya hilfirînên rûpelê
(trg)="s46"> pagina-tabblaadlies
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> peniel
(src)="s48"> nivîsa şîfreyê
(trg)="s48"> wachwaordteks
(src)="s49"> pêşeka vebûnbar
(trg)="s49"> popup-menu
(src)="s50"> darikê pêşveçûnê
(trg)="s50"> avvansbalk
(src)="s51"> bişkok
(trg)="s51"> drökknóp
(src)="s52"> bişkoka radyoyê
(trg)="s52"> radioknóp
(src)="s53"> hêmana bişkoka radyoyê
(trg)="s53"> radio-menu-item
(src)="s54"> panela kok
(trg)="s54"> huidpeniel
(src)="s55"> sernavê rêzikê
(trg)="s55"> riejtittel
(src)="s56"> darikê şemitandinê
(trg)="s56"> sjuufbalk
(src)="s57"> panela şemitandinê
(trg)="s57"> sjuufpeniel
(src)="s58"> kevan
(trg)="s58"> sjeijing
(src)="s59"> şemitandin
(trg)="s59"> sjuver
(src)="s60"> panela veqetiyayî
(trg)="s60"> gedeild peniel
(src)="s61"> bişkoka lêgerînê
(trg)="s61"> ómhoeg / ómlieg-knóp
(src)="s62"> darikê rewşê
(trg)="s62"> sjtatusbalk
(src)="s63"> tablo
(trg)="s63"> tabel
(src)="s64"> şaneya tabloyê
(trg)="s64"> tabel-sel
(src)="s65"> sernavê stûna tabloyê
(trg)="s65"> tabelkelómtittel
(src)="s66"> sernavê rêzika tabloyê
(trg)="s66"> tabelriejtittel
(src)="s67"> hêmana pêşekê ji hev cihê bike
(trg)="s67"> aafnaembaar menu-item
(src)="s68"> termînal
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> nivîs
(trg)="s69"> teks
(src)="s70"> bişkoka veke / bigire
(trg)="s70"> sjakelknóp
(src)="s71"> darikê amûran
(trg)="s71"> wirkbalk
(src)="s72"> li ber guh xistin
(trg)="s72"> hulpballóng
(src)="s73"> dar
(trg)="s73"> boum
(src)="s74"> tabloya daran
(trg)="s74"> boumtabel
(src)="s75"> nenas
(trg)="s75"> ónbekènd
(src)="s77"> pace
(trg)="s77"> vinster
(src)="s78"> sernav
(trg)="s78"> kop
(src)="s79"> binnivîs
(trg)="s79"> voot
(src)="s80"> paragraf
(trg)="s80"> parregraaf
(src)="s81"> hişyarî
(trg)="s81"> linejaal
(src)="s82"> sepan
(trg)="s82"> program
(src)="s87"> xanxank
(trg)="s87"> alarm
(src)="s88"> sernav
(trg)="s88"> program
(src)="s90"> sernivîs
(trg)="s90"> kop
(src)="s91"> rûpel
(trg)="s91"> aafbiljing
(src)="s94"> form
(trg)="s94"> frame
# ku/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
# li/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s9"> nederbasdar
(trg)="s9"> óngeljig
(src)="s10"> etîketa lezkerê
(trg)="s10"> sjnaktósjlabel
(src)="s11"> hişyarî
(trg)="s11"> alarm
(src)="s12"> candarî
(trg)="s12"> animasie
(src)="s13"> tîr
(trg)="s13"> piel
(src)="s14"> salname
(trg)="s14"> kelender
(src)="s15"> neqiş
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> qutiyê kontrolê
(trg)="s16"> aankruutsfekske
(src)="s17"> hêmana pêşekê kontrol bike
(trg)="s17"> aankruuts-menu-item
(src)="s18"> bijarkerê reng
(trg)="s18"> kleurekezer
(src)="s19"> sernavê stûnê
(trg)="s19"> kelómtittel
(src)="s20"> pir-qutî
(trg)="s20"> käösfak
(src)="s21"> sererastkerê daneyan
(trg)="s21"> datem bewirke
(src)="s22"> îkona sermasê
(trg)="s22"> beroblaadpiktogram
(src)="s23"> çarçoveya sermaseyê
(trg)="s23"> beroblaad-frame
(src)="s24"> bigere
(trg)="s24"> belle
(src)="s25"> diyalog
(trg)="s25"> dialoogvinster
(src)="s26"> panela pelrêçan
(trg)="s26"> mappepeniel