# ks/yelp.gnome-2-28/yelp.gnome-2-28.xml.gz
# la/yelp.gnome-2-28/yelp.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s5"> अमय ् क प ् रयोग
(trg)="s5"> Opportuna
(src)="s55"> खय ् यल :
(trg)="s55"> Ludi
(src)="s67"> डेस ् कटॉप
(trg)="s67"> Mensa
(src)="s137"> गर ् फेकिस
(trg)="s137"> Graphica
(src)="s148"> इन ् टरनेट ्
(trg)="s148"> Interrete
(src)="s181"> प ् रंट करान
(trg)="s181"> Impressorium
(src)="s183"> सिस ् टम काल ् स
(trg)="s183"> Systema
(src)="s211"> पसंदुक निशान
(trg)="s211"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s218"> रुचिया :
(trg)="s218"> Praeferentiae
(src)="s270"> मदद
(trg)="s270"> Auxilium : Help Contents=Adiuvantes Res
(src)="s285"> य : छाडुन कर ् यतव आनलायन बेय ् य % s प ् यठtell me abouthow do I " , and words for functional states like " notwork " , and " broken
(trg)="s285"> tell me abouthow do I " , and words for functional states like " notwork " , and " broken
(src)="s286"> re :
(trg)="s286"> re :
(src)="s353"> ‘ % s ’ फाइल हय ् किव न : परित । यह : फाइल छ : रवमच ् च या च ् य छय ् य न : आग ् या यह ् परनस । about
(trg)="s353"> about
# ks/yelp.gnome-2-30/yelp.gnome-2-30.xml.gz
# la/yelp.gnome-2-30/yelp.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s5"> अमय ् क प ् रयोग
(trg)="s5"> Opportuna
(src)="s55"> खय ् यल :
(trg)="s55"> Ludi
(src)="s67"> डेस ् कटॉप
(trg)="s67"> Mensa
(src)="s137"> गर ् फेकिस
(trg)="s137"> Graphica
(src)="s148"> इन ् टरनेट ्
(trg)="s148"> Interrete
(src)="s181"> प ् रंट करान
(trg)="s181"> Impressorium
(src)="s183"> सिस ् टम काल ् स
(trg)="s183"> Systema
(src)="s211"> पसंदुक निशान
(trg)="s211"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s218"> रुचिया :
(trg)="s218"> Praeferentiae
(src)="s270"> मदद
(trg)="s270"> Auxilium : Help Contents=Adiuvantes Res
(src)="s285"> य : छाडुन कर ् यतव आनलायन बेय ् य % s प ् यठtell me abouthow do I " , and words for functional states like " notwork " , and " broken
(trg)="s285"> tell me abouthow do I " , and words for functional states like " notwork " , and " broken
(src)="s286"> re :
(trg)="s286"> re :
(src)="s353"> ‘ % s ’ फाइल हय ् किव न : परित । यह : फाइल छ : रवमच ् च या च ् य छय ् य न : आग ् या यह ् परनस । about
(trg)="s353"> about
# ks/yelp.gnome-3-0/yelp.gnome-3-0.xml.gz
# la/yelp.gnome-3-0/yelp.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s5"> अमय ् क प ् रयोग
(trg)="s5"> Opportuna
(src)="s55"> खय ् यल :
(trg)="s55"> Ludi
(src)="s67"> डेस ् कटॉप
(trg)="s67"> Mensa
(src)="s137"> गर ् फेकिस
(trg)="s137"> Graphica
(src)="s148"> इन ् टरनेट ्
(trg)="s148"> Interrete
(src)="s181"> प ् रंट करान
(trg)="s181"> Impressorium
(src)="s183"> सिस ् टम काल ् स
(trg)="s183"> Systema
(src)="s231"> पसंदुक निशान
(trg)="s231"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s237"> पसंदुक निशान
(trg)="s237"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s305"> मदद
(trg)="s305"> Auxilium : Help Contents=Adiuvantes Res
(src)="s315"> पसंदुक निशान मिटह ् यव
(trg)="s315"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s318"> अमय ् क प ् रयोग
(trg)="s318"> Opportuna
(src)="s328"> रुचिया :
(trg)="s323"> Praeferentiae
# ks/yelp.gnome-3-10/yelp.gnome-3-10.xml.gz
# la/yelp.gnome-3-10/yelp.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s23"> पसंदुक निशान
(trg)="s23"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s29"> पसंदुक निशान
(trg)="s29"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s101"> मदद
(trg)="s101"> Auxilium : Help Contents=Adiuvantes Res
(src)="s111"> पसंदुक निशान मिटह ् यव
(trg)="s111"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s114"> अमय ् क प ् रयोग
(trg)="s114"> Opportuna
(src)="s129"> खय ् यल :
(trg)="s124"> Ludi
(src)="s202"> गर ् फेकिस
(trg)="s125"> Graphica
(src)="s204"> इन ् टरनेट ्
(trg)="s127"> Interrete
(src)="s212"> प ् रंट करान
(trg)="s129"> Impressorium
(src)="s218"> सिस ् टम काल ् स
(trg)="s131"> Systema
# ks/yelp.gnome-3-12/yelp.gnome-3-12.xml.gz
# la/yelp.gnome-3-12/yelp.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s23"> पसंदुक निशान
(trg)="s23"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s29"> पसंदुक निशान
(trg)="s29"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s101"> मदद
(trg)="s101"> Auxilium : Help Contents=Adiuvantes Res
(src)="s111"> पसंदुक निशान मिटह ् यव
(trg)="s111"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s114"> अमय ् क प ् रयोग
(trg)="s114"> Opportuna
(src)="s129"> खय ् यल :
(trg)="s124"> Ludi
(src)="s202"> गर ् फेकिस
(trg)="s125"> Graphica
(src)="s204"> इन ् टरनेट ्
(trg)="s127"> Interrete
(src)="s212"> प ् रंट करान
(trg)="s129"> Impressorium
(src)="s218"> सिस ् टम काल ् स
(trg)="s131"> Systema
# ks/yelp.gnome-3-2/yelp.gnome-3-2.xml.gz
# la/yelp.gnome-3-2/yelp.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s22"> पसंदुक निशान
(trg)="s22"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s28"> पसंदुक निशान
(trg)="s28"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s96"> मदद
(trg)="s96"> Auxilium : Help Contents=Adiuvantes Res
(src)="s106"> पसंदुक निशान मिटह ् यव
(trg)="s106"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s109"> अमय ् क प ् रयोग
(trg)="s109"> Opportuna
(src)="s123"> खय ् यल :
(trg)="s118"> Ludi
(src)="s197"> गर ् फेकिस
(trg)="s119"> Graphica
(src)="s199"> इन ् टरनेट ्
(trg)="s121"> Interrete
(src)="s207"> प ् रंट करान
(trg)="s123"> Impressorium
(src)="s213"> सिस ् टम काल ् स
(trg)="s125"> Systema
# ks/yelp.gnome-3-4/yelp.gnome-3-4.xml.gz
# la/yelp.gnome-3-4/yelp.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s23"> पसंदुक निशान
(trg)="s23"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s29"> पसंदुक निशान
(trg)="s29"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s101"> मदद
(trg)="s101"> Auxilium : Help Contents=Adiuvantes Res
(src)="s111"> पसंदुक निशान मिटह ् यव
(trg)="s111"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s114"> अमय ् क प ् रयोग
(trg)="s114"> Opportuna
(src)="s128"> खय ् यल :
(trg)="s123"> Ludi
(src)="s201"> गर ् फेकिस
(trg)="s124"> Graphica
(src)="s203"> इन ् टरनेट ्
(trg)="s126"> Interrete
(src)="s211"> प ् रंट करान
(trg)="s128"> Impressorium
(src)="s217"> सिस ् टम काल ् स
(trg)="s130"> Systema
# ks/yelp.gnome-3-6/yelp.gnome-3-6.xml.gz
# la/yelp.gnome-3-6/yelp.gnome-3-6.xml.gz
(src)="s23"> पसंदुक निशान
(trg)="s23"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s29"> पसंदुक निशान
(trg)="s29"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s101"> मदद
(trg)="s101"> Auxilium : Help Contents=Adiuvantes Res
(src)="s111"> पसंदुक निशान मिटह ् यव
(trg)="s111"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare
(src)="s114"> अमय ् क प ् रयोग
(trg)="s114"> Opportuna
(src)="s128"> खय ् यल :
(trg)="s123"> Ludi
(src)="s201"> गर ् फेकिस
(trg)="s124"> Graphica
(src)="s203"> इन ् टरनेट ्
(trg)="s126"> Interrete
(src)="s211"> प ् रंट करान
(trg)="s128"> Impressorium
(src)="s217"> सिस ् टम काल ् स
(trg)="s130"> Systema
# ks/yelp.gnome-3-8/yelp.gnome-3-8.xml.gz
# la/yelp.gnome-3-8/yelp.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s23"> पसंदुक निशान
(trg)="s23"> Signacula : Bookmark This Page ... =Hanc Paginam Signare