Untitled Document

# kr/webkit.HEAD/webkit.HEAD.xml.gz
# lv/webkit.HEAD/webkit.HEAD.xml.gz

(src)="s1"> 파일 업로드
(trg)="s490"> Augšupielādēt failu

(src)="s3"> LRM 왼쪽에서-오른쪽으로 표시 ( _ L )
(trg)="s59"> LRM _ No kreisās uz labo atzīme

(src)="s4"> RLM 오른쪽에서-왼쪽으로 표시 ( _ R )
(trg)="s60"> RLM No _ labās uz kreiso atzīme

(src)="s5"> LRE 왼쪽에서-오른쪽으로 임베딩 ( _ E )
(trg)="s61"> LRE No kreisās uz labo _ iegultīšana

(src)="s6"> RLE 오른쪽에서-왼쪽으로 임베딩 ( _ M )
(trg)="s62"> RLE No labās uz kreiso ie _ gultīšana

(src)="s7"> LRO 왼쪽에서-오른쪽으로 번복 ( _ O )
(trg)="s63"> LRO No kreisās uz labo _ pārrakstīšana

(src)="s8"> RLO 오른쪽에서-왼쪽으로 번복 ( _ V )
(trg)="s64"> RLO No labās uz kreiso pār _ rakstīšana

(src)="s9"> PDF 방향 형식 팝 ( pop ) 하기 ( _ P )
(trg)="s65"> PDF _ izlēcošā virziena formatēšana

(src)="s10"> ZWS 너비 0 공백 ( _ Z )
(trg)="s66"> ZWS _ Nulle ar tukšumu

(src)="s11"> ZWJ 너비 0 결합 ( _ J )
(trg)="s67"> ZWJ Nulle ar _ savienojumu

(src)="s12"> ZWNJ 너비 0 결합 금지 ( _ N )
(trg)="s68"> ZWNJ Nulle ar _ nesavienojumu

(src)="s28"> 네트워크 요청
(trg)="s362"> Tīkla pieprasījums

(src)="s29"> 다운로드할 URI의 네트워크 요청
(trg)="s363"> URI , kuru vajadzētu lejupielādēt , tīkla pieprasījums

(src)="s30"> 네트워크 응답
(trg)="s364"> Tīkla pieprasījums

(src)="s31"> 다운로드할 URI의 네트워크 응답
(trg)="s365"> URI , kuru vajadzētu lejupielādēt , tīkla pieprasījums

(src)="s32"> 저장 URI
(trg)="s366"> Mērķa URI

(src)="s33"> 파일을 저장할 위치의 URI
(trg)="s367"> Mērķa URI , kur saglabāt failu

(src)="s35"> 저장할 때 기본으로 제안할 파일 이름
(trg)="s368"> Noklusēti ieteiktais faila nosaukums saglabājot

(src)="s36"> 진행률
(trg)="s369"> Progress

(src)="s38"> 상태
(trg)="s370"> Statuss

(src)="s39"> 다운로드의 현재 상태
(trg)="s371"> Nosaka lejupielādes pašreizējo statusu

(src)="s40"> 현재 크기
(trg)="s372"> Pašreizējais izmērs

(src)="s41"> 지금까지 다운로드한 데이터의 길이
(trg)="s373"> Jau lejupielādēto datu apjoms

(src)="s42"> 전체 크기
(trg)="s374"> Galīgais izmērs

(src)="s43"> 파일의 전체 크기
(trg)="s375"> Galīgais faila izmērs

(src)="s47"> 링크 URI
(trg)="s179"> Oriģinālais URI

(src)="s55"> URI
(trg)="s307"> URI

(src)="s64"> 보안 원본의 호스트
(trg)="s378"> Vēstures ieraksta virsraksts

(src)="s66"> 보안 원본의 포트
(trg)="s379"> Vēstures ieraksta virsraksts

(src)="s71"> 사용자 이름과 암호를 % s 사이트에서 요청했습니다
(trg)="s491"> Lietotājvārds un parole , ko pieprasa vietne % s

(src)="s74"> 암호 :
(trg)="s150"> Parole :

(src)="s77"> 데이터베이스의 보안 원본
(trg)="s390"> Tīmekļa skata izvēlētais kodējums

(src)="s78"> 이름
(trg)="s391"> Nosaukums

(src)="s79"> 웹 데이터베이스의 이름
(trg)="s392"> Rāmja nosaukums

(src)="s86"> 파일 이름
(trg)="s393"> Ieteiktais faila nosaukums

(src)="s88"> 프레임의 이름
(trg)="s394"> Rāmja nosaukums

(src)="s90"> 프레임의 문서 제목
(trg)="s395"> Rāmja dokumenta virsraksts

(src)="s91"> 현재 프레임이 표시하는 내용의 URI
(trg)="s396"> Pašreizējais rāmī attēlotā satura URI

(src)="s93"> 프레임의 가로 스크롤 막대에 대한 현재 정책 .
(trg)="s397"> Nosaka lejupielādes pašreizējo progresu

(src)="s95"> 프레임의 세로 스크롤 막대에 대한 현재 정책 .
(trg)="s398"> Nosaka lejupielādes pašreizējo progresu

(src)="s96"> 기록 항목의 제목
(trg)="s399"> Vēstures ieraksta virsraksts

(src)="s97"> 다른 제목
(trg)="s400"> Alternatīvais virsraksts

(src)="s98"> 기록 항목의 다른 제목
(trg)="s401"> Vēstures ieraksta alternatīvais virsraksts

(src)="s99"> 기록 항목의 URI
(trg)="s402"> Vēstures ieraksta URI

(src)="s100"> 원래 URI
(trg)="s403"> Oriģinālais URI

(src)="s101"> 기록 항목의 원래 URI
(trg)="s404"> Vēstures ieraksta oriģinālais URI

(src)="s102"> 최근 방문 시각
(trg)="s405"> Pēdējā apmeklējuma laiks

(src)="s103"> 기록 항목을 최근 방문한 시각
(trg)="s406"> Laiks , kad pēdējo reizi vēstures ieraksts tika apmeklēts

(src)="s105"> 웹 점검 자체를 렌더링할 웹 뷰
(trg)="s407"> Tīmekļa skats , kas renderē pašu tīmekļa inspektoru

(src)="s107"> 현재 점검하고 있는 URI
(trg)="s319"> URI , kuru pašreiz inspektē

(src)="s108"> 자바스크립트 프로파일링 사용
(trg)="s408"> Ieslēgt JavaScript profilēšanu

(src)="s109"> 실행하는 자바스크립트를 프로파일링합니다 .
(trg)="s409"> Profilēt izpildīto JavaScript kodu .

(src)="s110"> 시간별 프로파일링 사용
(trg)="s410"> Ieslēgt JavaScript profilēšanu

(src)="s112"> 이유
(trg)="s411"> Iemesls

(src)="s113"> 이 네비게이션이 이루어지는 이유
(trg)="s412"> Iemesls , kāpēc šī navigācija notiek

(src)="s114"> 네비게이션의 대상으로 요청한 URI
(trg)="s413"> URI , kas tika pieprasīta kā navigācijas mērķis

(src)="s115"> 단추
(trg)="s414"> Poga

(src)="s116"> 마우스로 누를 수 있는 단추
(trg)="s415"> Poga , ko noklikšķināt

(src)="s117"> 조합키 상태
(trg)="s416"> Modifīcētāja stāvoklis

(src)="s118"> 조합키 상태를 나타내는 비트마스크
(trg)="s417"> Lubiņš stāsta , ka nodokļu slogs Latvijā ir pārāk liels , turklāt valsts no uzņēmuma prasa , lai tas būtu konkurētspējīgs . Viņš uzskata , ka , samazinot nodokļus , uzņēmēju aktivitāte palielinātos un augtu arī konkurētspēja .

(src)="s119"> 대상 프레임
(trg)="s418"> Rāmja nosaukums

(src)="s120"> 네비게이션 대상 프레임
(trg)="s419"> URI , kas tika pieprasīta kā navigācijas mērķis

(src)="s123"> 자원의 MIME 형식
(trg)="s422"> Vēstures ieraksta virsraksts

(src)="s124"> 인코딩
(trg)="s423"> Kodējums

(src)="s125"> 자원의 텍스트 인코딩 이름
(trg)="s424"> Tīmekļa skata noklusētais kodējums

(src)="s127"> 자원의 프레임 이름
(trg)="s425"> Rāmja nosaukums

(src)="s128"> 기본 인코딩
(trg)="s426"> Noklusētais kodējums

(src)="s129"> 글을 표시할 때 사용할 기본 인코딩 .
(trg)="s427"> Noklusētais kodējums , ko izmanto teksta attēlošanai .

(src)="s130"> 필기체 글꼴 계열
(trg)="s428"> Cursive fontu ģimene

(src)="s131"> 글을 표시할 때 사용할 기본 필기체 글꼴 계열 .
(trg)="s429"> Noklusētā Cursive fontu ģimene , ko izmanto teksta attēlošanai .

(src)="s132"> 기본 글꼴 계열
(trg)="s430"> Noklusētā fontu ģimene

(src)="s133"> 글을 표시할 때 사용할 기본 글꼴 계열 .
(trg)="s431"> Noklusētā fontu ģimene , ko izmanto teksta attēlošanai .

(src)="s134"> 고어체 글꼴 계열
(trg)="s432"> Fantasy fontu ģimene

(src)="s135"> 글을 표시할 때 사용할 기본 고어체 글꼴 계열 .
(trg)="s433"> Noklusētā Fantasy fontu ģimene , ko izmanto teksta attēlošanai .

(src)="s136"> 고정폭 글꼴 계열
(trg)="s434"> Monospace fontu ģimene

(src)="s137"> 글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 계열 .
(trg)="s435"> Noklusētā fontu ģimene , ko izmanto monospace teksta attēlošanai .

(src)="s138"> 돋움체 글꼴 계열
(trg)="s436"> Sans Serif fontu ģimene

(src)="s139"> 글을 표시할 때 사용할 기본 돋움체 글꼴 계열 .
(trg)="s437"> Noklusētā Sans Serif fontu ģimene , ko izmanto teksta attēlošanai .

(src)="s140"> 바탕체 글꼴 계열
(trg)="s438"> Serif fontu ģimene

(src)="s141"> 글을 표시할 때 사용할 기본 바탕체 글꼴 계열 .
(trg)="s439"> Noklusētā Serif fontu ģimene , ko izmanto teksta attēlošanai .

(src)="s142"> 기본 글꼴 크기
(trg)="s440"> Noklusētais fontu izmērs

(src)="s144"> 기본 고정폭 글꼴 크기
(trg)="s441"> Noklusētais Monospace fontu izmērs

(src)="s146"> 최소 글꼴 크기
(trg)="s442"> Minimālais fontu izmērs

(src)="s148"> 최소 논리적 글꼴 크기
(trg)="s443"> Minimālais loģiskais fontu izmērs

(src)="s149"> 글을 표시할 때 사용할 최소 논리적 글꼴 크기 .
(trg)="s444"> Minimālais loģiskais fontu izmērs teksta attēlošanai .

(src)="s150"> 96 DPI 강제
(trg)="s445"> Forsēt 96 DPI

(src)="s151"> 해상도를 96 DPI로 강제
(trg)="s446"> Forsēt 96 DPI izšķirtspēju