<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Sat Aug 16 19:02:18 2014">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>GNOME Korea  gnome-kr-hackers@lists.kldp.net  </distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2013-12-19 15:57+0000 </pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>src/l10n.gnome.org/POT/orca.gnome-2-28/orca.gnome-2-28.ko.po</h.title>
          </monogr>
        </biblStuct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <changeDate>2009-01-29 19:31+0900 </changeDate>
        <respName>Changwoo Ryu  cwryu@debian.org  </respName>
      </change>
    </revisionDesc>
  </cesHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="section">
<s id="s1">
 <w id="w1.1">오르카</w>
</s>

<s id="s2">
 <w id="w2.1">오르카</w> 
 <w id="w2.2">스크린</w> 
 <w id="w2.3">읽기</w> 
 <w id="w2.4">및</w> 
 <w id="w2.5">돋보기</w>
</s>

<s id="s3">
 <w id="w3.1">오르카</w> 
 <w id="w3.2">스크린</w> 
 <w id="w3.3">읽기</w> 
 <w id="w3.4">및</w> 
 <w id="w3.5">돋보기</w>
</s>

<s id="s4">
 <w id="w4.1">스크린</w> 
 <w id="w4.2">위의</w> 
 <w id="w4.3">정보를</w> 
 <w id="w4.4">음성으로</w> 
 <w id="w4.5">말하거나</w> 
 <w id="w4.6">점자로</w> 
 <w id="w4.7">나타내고</w>
 <w id="w4.8">,</w> 
 <w id="w4.9">화면을</w> 
 <w id="w4.10">확대해서</w> 
 <w id="w4.11">보여줍니다</w>
</s>

<s id="s6">
 <w id="w6.1">파운드</w>
</s>

<s id="s7">
 <w id="w7.1">프로그램</w>
</s>

<s id="s8">
 <w id="w8.1">오르카</w> 
 <w id="w8.2">기본</w> 
 <w id="w8.3">설정</w>
</s>

<s id="s16">
 <w id="w16.1">줄</w> 
 <w id="w16.2">왼쪽</w>
</s>

<s id="s17">
 <w id="w17.1">줄</w> 
 <w id="w17.2">오른쪽</w>
</s>

<s id="s18">
 <w id="w18.1">줄</w> 
 <w id="w18.2">위</w>
</s>

<s id="s19">
 <w id="w19.1">줄</w> 
 <w id="w19.2">아래</w>
</s>

<s id="s20">