# ko/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> 그놈
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> 기본 그놈 테마
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> 데스크탑
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> 문서
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> 다운로드
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> 즐겨찾기
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> 일반
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> 중요
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> 편지
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> 새 것
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> 패키지
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> 사진
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> 쓰지 말 것
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> 읽지 말 것
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> 긴급
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> 웹
(trg)="s16"> Veb
# ko/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> 그놈
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> 기본 그놈 테마
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> 데스크탑
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> 문서
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> 다운로드
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> 즐겨찾기
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> 일반
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> 중요
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> 편지
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> 새 것
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> 패키지
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> 사진
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> 쓰지 말 것
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> 읽지 말 것
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> 긴급
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> 웹
(trg)="s16"> Veb
# ko/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> 그놈
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> 기본 그놈 테마
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> 데스크탑
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> 문서
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> 다운로드
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> 즐겨찾기
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> 일반
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> 중요
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> 편지
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> 새 것
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> 패키지
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> 사진
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> 쓰지 말 것
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> 읽지 말 것
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> 긴급
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> 웹
(trg)="s16"> Veb
# ko/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> 그놈
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> 기본 그놈 테마
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> 데스크탑
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> 문서
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> 다운로드
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> 즐겨찾기
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> 일반
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> 중요
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> 편지
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> 새 것
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> 패키지
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> 사진
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> 쓰지 말 것
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> 읽지 말 것
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> 긴급
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> 웹
(trg)="s16"> Veb
# ko/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> 데스크탑
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s27"> 그놈
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> 문서
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s29"> 다운로드
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s30"> 즐겨찾기
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s31"> 일반
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s32"> 중요
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s33"> 편지
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s34"> 새 것
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s35"> 패키지
(trg)="s13"> Paket
(src)="s36"> 사진
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s37"> 쓰지 말 것
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s38"> 읽지 말 것
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s39"> 긴급
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s40"> 웹
(trg)="s18"> Veb
# ko/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> 쉴 때를 알려줍니다
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> 화면 잠그기
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> 타이핑 휴식 시간 플러그인
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s26"> # - # - # - # - # ko.po ( drwright ) # - # - # - # - # 꺼짐 # - # - # - # - # ko.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # 사용하지 않음 # - # - # - # - # ko.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # 사용 않음
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s28"> Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com > 만듦
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s31"> 차영호 < ganadist \ @ gmail \ .com > 류창우 < cwryu \ @ debian \ .org >
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >
(src)="s35"> 분
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s45"> / 설정 ( _ P )
(trg)="s365">/_Parametrlar
(src)="s46"> / 정보 ( _ A )
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s84"> 꺼내기
(trg)="s504">Chiqarish
(src)="s85"> 홈 폴더
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s90"> 웹 브라우저 실행
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s92"> 로그아웃
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s100"> 소리 낮춤
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish
(src)="s206"> 활성하지 않기 ( _ N )
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin
(src)="s225"> 배경
(trg)="s128"> Orqa fon
(src)="s258"> 키보드
(trg)="s314">Klaviatura