# ko/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> 링크 선택
(trg)="s1"> Saylanğan Bäy
(src)="s2"> 해당 AtkHyperlink 오브젝트를 선택했는 지 여부를 지정합니다
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> 연결 개수
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> AtkHyperlink 오브젝트에 연동된 연결의 개수
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> 끝 인덱스
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> AtkHyperlink 오브젝트의 끝 인덱스
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> 시작 인덱스
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> AtkHyperlink 오브젝트의 시작 인덱스
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> 잘못됨
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> 단축키 레이블
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> 경보
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> 에니메이션
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> 화살표
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> 달력
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> 캔버스
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> 확인란
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> 확인 메뉴 항목
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> 색 선택창
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> 열 헤더
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> 콤보 상자
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> 날짜 편집기
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> 바탕 화면 아이콘
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> 바탕 화면 프레임
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> 다이얼
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> 대화상자
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> 디렉토리 창
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> 그리기 영역
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> 파일 선택창
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> 채우기
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> 글꼴 선택창
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> 프레임
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> 투명 창
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> HTML 컨테이너
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> 아이콘
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> 그림
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> 내부 프레임
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> 레이블
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> 계층 창
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> 목록
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> 목록 항목
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> 메뉴
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> 메뉴 모음
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> 메뉴 항목
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> 옵션 창
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> 페이지 탭
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> 페이지 탭 목록
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> 패널
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> 암호 텍스트
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> 팝업 메뉴
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> 진행률 표시줄
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> 푸쉬 단추
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> 라디오 단추
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> 라디오 메뉴 항목
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> 루트 창
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> 열 헤더
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> 스크롤 막대
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> 스크롤 창
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> 구분선
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> 슬라이더
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> 나눔 창
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> 스핀 단추
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> 상태 표시줄
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> 테이블
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> 테이블 셀
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> 테이블 열 헤더
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> 테이블 행 헤더
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> 떼어내기 메뉴 항목
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> 터미널
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> 텍스트
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> 토글 단추
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> 도구 모음
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> 도구 설명
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> 트리
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> 트리 테이블
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> 알 수 없음
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> 뷰포트
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> 창
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> 머리글
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> 바닥글
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> 단락
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s81"> 눈금자
(trg)="s81"> beldergeç
(src)="s82"> 응용프로그램
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> 자동 완성
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> 편집 막대
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> 포함된 컴포넌트
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s87"> 표
(trg)="s87"> beldergeç
(src)="s88"> 캡션
(trg)="s88"> yazılım
(src)="s89"> 문서 프레임
(trg)="s89"> östäl qısası
(src)="s90"> 머리글
(trg)="s90"> başlıq
(src)="s91"> 쪽
(trg)="s91"> sürät
(src)="s94"> 폼
(trg)="s94"> qısa
(src)="s97"> 접근성 이름
(trg)="s97"> İreşmäle Atama
(src)="s98"> 접근성 기술로 접근할 때 사용할 오브젝트 인스턴스의 이름
(trg)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s99"> 접근성 설명
(trg)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s100"> 접근성 기술로 접근할 때 사용할 오브젝트의 설명
(trg)="s100"> Cisem açıqlaması
(src)="s101"> 접근성 상위
(trg)="s101"> İreşmäle Ana
(src)="s102"> 상위 오브젝트가 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다
(trg)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s103"> 접근성 값
(trg)="s103"> İreşmäle Bäyä
(src)="s104"> 값이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다
(trg)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s105"> 접근 역할
(trg)="s105"> İreşmäle Çağılış