# ko/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> 그놈
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> 기본 그놈 테마
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்

(src)="s3"> 확인
(trg)="s3"> சரி

(src)="s4"> 예술
(trg)="s4"> சித ் திரம ்

(src)="s5"> 카메라
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி

(src)="s6"> 공인
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது

(src)="s7"> 멋짐
(trg)="s7"> நவீன

(src)="s8"> 위험
(trg)="s11"> அபாயம ்

(src)="s9"> 데스크탑
(trg)="s12"> மேசை

(src)="s10"> 분류
(trg)="s13"> ஒப ் பிடப ் பட ் ட

(src)="s11"> 초본
(trg)="s15"> வரைவு

(src)="s12"> 악수
(trg)="s16"> கைகுலுக ் கு

(src)="s13"> 마케팅
(trg)="s17"> விற ் பனை

(src)="s14"> 돈
(trg)="s18"> பணம ்

(src)="s15"> 멀티미디어
(trg)="s19"> பல ் லூடகம ்

(src)="s16"> 메모
(trg)="s21"> குறிப ் பு

(src)="s17"> 안돼 !
(trg)="s23"> அது இல ் லை

(src)="s18"> 사람들
(trg)="s24"> மக ் கள ்

(src)="s19"> 개인용
(trg)="s25"> சொந ் த

(src)="s20"> 그림
(trg)="s26"> படங ் கள ்

(src)="s21"> 계획
(trg)="s27"> திட ் டம ்

(src)="s22"> 프리젠테이션
(trg)="s28"> அளிப ் பு

(src)="s23"> 판매
(trg)="s29"> விற ் பனை

(src)="s24"> 소리
(trg)="s31"> ஒலி

(src)="s25"> 휴지통
(trg)="s32"> தூசு

(src)="s27"> 다운로드
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்

(src)="s28"> 즐겨찾기
(trg)="s37"> பிடித ் தமான

(src)="s29"> 일반
(trg)="s38"> பிறப ் பு

(src)="s30"> 중요
(trg)="s39"> முக ் கியம ்

(src)="s31"> 편지
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்

(src)="s32"> 새 것
(trg)="s41"> புதிய

(src)="s33"> 패키지
(trg)="s42"> தொகுப ் பு

(src)="s34"> 사진
(trg)="s43"> படங ் கள ்

(src)="s36"> 읽지 말 것
(trg)="s20"> படி இல ் லை

(src)="s37"> 긴급
(trg)="s45"> அவசரம ்

(src)="s38"> 웹
(trg)="s46"> வலை

(src)="s41"> CVS 충돌 파일
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு

(src)="s43"> CVS 고친 파일
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது

(src)="s45"> CVS 지운 파일
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது

(src)="s47"> 공유
(trg)="s30"> பகிர ் ந ் த

(src)="s49"> 특수
(trg)="s44"> சிறப ் பு

# ko/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> 그놈
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> 기본 그놈 테마
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்

(src)="s3"> 확인
(trg)="s3"> சரி

(src)="s4"> 예술
(trg)="s4"> சித ் திரம ்

(src)="s5"> 카메라
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி

(src)="s6"> 공인
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது

(src)="s7"> 멋짐
(trg)="s7"> நவீன

(src)="s8"> 위험
(trg)="s11"> அபாயம ்

(src)="s9"> 데스크탑
(trg)="s12"> மேசை

(src)="s10"> 분류
(trg)="s13"> ஒப ் பிடப ் பட ் ட

(src)="s11"> 초본
(trg)="s15"> வரைவு

(src)="s12"> 악수
(trg)="s16"> கைகுலுக ் கு

(src)="s13"> 마케팅
(trg)="s17"> விற ் பனை

(src)="s14"> 돈
(trg)="s18"> பணம ்

(src)="s15"> 멀티미디어
(trg)="s19"> பல ் லூடகம ்

(src)="s16"> 메모
(trg)="s21"> குறிப ் பு

(src)="s17"> 안돼 !
(trg)="s23"> அது இல ் லை

(src)="s18"> 사람들
(trg)="s24"> மக ் கள ்

(src)="s19"> 개인용
(trg)="s25"> சொந ் த

(src)="s20"> 그림
(trg)="s26"> படங ் கள ்

(src)="s21"> 계획
(trg)="s27"> திட ் டம ்

(src)="s22"> 프리젠테이션
(trg)="s28"> அளிப ் பு

(src)="s23"> 판매
(trg)="s29"> விற ் பனை

(src)="s24"> 소리
(trg)="s31"> ஒலி

(src)="s25"> 휴지통
(trg)="s32"> தூசு

(src)="s27"> 다운로드
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்

(src)="s28"> 즐겨찾기
(trg)="s37"> பிடித ் தமான

(src)="s29"> 일반
(trg)="s38"> பிறப ் பு

(src)="s30"> 중요
(trg)="s39"> முக ் கியம ்

(src)="s31"> 편지
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்

(src)="s32"> 새 것
(trg)="s41"> புதிய

(src)="s33"> 패키지
(trg)="s42"> தொகுப ் பு

(src)="s34"> 사진
(trg)="s43"> படங ் கள ்

(src)="s36"> 읽지 말 것
(trg)="s20"> படி இல ் லை

(src)="s37"> 긴급
(trg)="s45"> அவசரம ்

(src)="s38"> 웹
(trg)="s46"> வலை

(src)="s41"> CVS 충돌 파일
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு

(src)="s43"> CVS 고친 파일
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது

(src)="s45"> CVS 지운 파일
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது

(src)="s47"> 공유
(trg)="s30"> பகிர ் ந ் த

(src)="s49"> 특수
(trg)="s44"> சிறப ் பு

# ko/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> 그놈
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> 기본 그놈 테마
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்

(src)="s3"> 확인
(trg)="s3"> சரி

(src)="s4"> 예술
(trg)="s4"> சித ் திரம ்

(src)="s5"> 카메라
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி

(src)="s6"> 공인
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது

(src)="s7"> 멋짐
(trg)="s7"> நவீன

(src)="s8"> 위험
(trg)="s11"> அபாயம ்