# ko/colord.master/colord.master.xml.gz
# pt_PT/colord.master/colord.master.xml.gz
(src)="s1"> 만들 프로파일
(trg)="s1"> Perfil a criar
(src)="s5"> % s ( 으 ) 로 별명 지정
(trg)="s5"> Alias para % s
(src)="s6"> 명령을 찾을 수 없습니다 . 유효한 명령은 다음과 같습니다 :
(trg)="s6"> Comando não encontrado , comandos válidos são :
(src)="s21"> 색상 관리자
(trg)="s21"> Gestão de Cor
(src)="s26"> 소유자
(trg)="s26"> Dono
(src)="s27"> 객체 경로
(trg)="s27"> Caminho do Objecto
(src)="s28"> 형식ColorMunki , HP Deskjet d1300 Series
(trg)="s28"> FormatoColorMunki , HP Deskjet d1300 Series
(src)="s29"> 제목
(trg)="s29"> Título
(src)="s30"> 식별자printer
(trg)="s30"> Qualificadorprinter
(src)="s31"> 형식rgb
(trg)="s31"> Tiporgb
(src)="s32"> 색상 영역
(trg)="s32"> Espaço de cores
(src)="s33"> 범위
(trg)="s33"> Âmbito
(src)="s36"> 파일 이름
(trg)="s36"> Nome do ficheiro
(src)="s37"> 프로파일 ID
(trg)="s37"> ID do Perfil
(src)="s38"> 메타데이터
(trg)="s38"> Metadata
(src)="s40"> 만든일시
(trg)="s40"> Criado
(src)="s41"> 수정일시
(trg)="s41"> Modificado
(src)="s44"> 모델
(trg)="s44"> Modelo
(src)="s45"> 공급자
(trg)="s45"> Fabricante
(src)="s46"> 제한자
(trg)="s46"> Inibidores
(src)="s47"> 시리얼
(trg)="s47"> Série
(src)="s49"> 장치 ID
(trg)="s49"> ID do Dispositivo
(src)="s50"> 프로파일Cathode Ray Tube
(trg)="s50"> PerfilCathode Ray Tube
(src)="s51"> CRT
(trg)="s51"> CRT
(src)="s52"> 프린터
(trg)="s52"> Impressora
(src)="s53"> 프로젝터
(trg)="s53"> Projector
(src)="s55"> 은은한 빛
(trg)="s55"> Ambiente
(src)="s66"> 상태
(trg)="s66"> Estado
(src)="s67"> 시리얼 번호
(trg)="s67"> Número de série
(src)="s69"> 옵션
(trg)="s69"> Opções
(src)="s70"> 네이티브
(trg)="s70"> Nativo
(src)="s74"> 센서
(trg)="s74"> Sensor
(src)="s77"> 색상
(trg)="s77"> Cor
(src)="s82"> 모든 색상 관리 장치를 가져옵니다
(trg)="s82"> Obtém todos os dispositivos geridos por cores
(src)="s83"> 지정한 종류의 모든 색상 관리 장치를 가져옵니다
(trg)="s83"> Obtém todos os dispositivos geridos por cores de um tipo específico
(src)="s84"> 사용할 수 있는 모든 색상 프로파일을 가져옵니다
(trg)="s84"> Obtém todos os perfis de cor disponíveis .
(src)="s86"> 센서로부터 데이터를 읽어옵니다
(trg)="s86"> Obtém uma leitura de um sensor
(src)="s88"> 하나 이상의 센서 옵션을 설정합니다
(trg)="s88"> Configura as opções de um ou mais sensores
(src)="s89"> 장치를 만듭니다
(trg)="s89"> Cria um dispositivo
(src)="s93"> 파일 이름으로 프로파일을 찾습니다
(trg)="s93"> Procurar um perfil pelo nome do ficheiro
(src)="s95"> 프로파일을 만듭니다
(trg)="s95"> Cria um perfil
(src)="s97"> 장치 프로파일을 기본으로 설정합니다
(trg)="s97"> Transforma um perfil no default para um dispositivo
(src)="s98"> 장치를 지웁니다
(trg)="s98"> Apaga um dispositivo
(src)="s99"> 프로파일을 지웁니다
(trg)="s99"> Apaga um perfil
(src)="s101"> 장치 모델을 설정합니다 .
(trg)="s101"> Configura o modelo do dispositivo
(src)="s103"> 장치의 기본 프로파일을 가져옵니다
(trg)="s103"> Obtém o perfil padrão para um dispositivo
(src)="s104"> 장치 공급자를 설정합니다
(trg)="s104"> Configura o fabricante do dispositivo
(src)="s105"> 장치 시리얼을 설정합니다
(trg)="s105"> Configura o número de série do dispositivo
(src)="s106"> 장치 종류를 설정합니다
(trg)="s106"> Configura o tipo do dispositivo
(src)="s108"> 식별자 문구에 일치하는 모든 프로파일을 반환합니다
(trg)="s108"> Devolve todos os perfis que coincidem com um qualificador
(src)="s110"> colord가 없습니다 :
(trg)="s110"> Sem ligação ao colord :
(src)="s142"> not very white
(trg)="s142"> not very white
(src)="s146"> without expensive glossy coating
(trg)="s146"> without expensive glossy coating
(src)="s150"> super smoothed and thin
(trg)="s150"> super smoothed and thin
(src)="s154"> grams per square meter
(trg)="s154"> grams per square meter
(src)="s178"> 색상 관리 장치 만듭니다
(trg)="s178"> Criar um dispositivo gerido por cores
(src)="s179"> 색상 관리 장치를 만들려면 인증이 필요합니다
(trg)="s179"> É necessária autenticação para criar um dispositivo gerido pela cor
(src)="s180"> 색상 프로파일 만들기
(trg)="s180"> Criar um perfil de cor
(src)="s181"> 색상 프로파일을 만들려면 인증이 필요합니다
(trg)="s181"> É necessária autenticação para criar um perfil de cor
(src)="s182"> 색상 관리 장치 제거
(trg)="s182"> Remover um dispositivo gerido por cores
(src)="s183"> 색상 관리 장치를 제거하려면 인증이 필요합니다
(trg)="s183"> É necessária autenticação para remover um dispositivo gerido por cores
(src)="s184"> 색상 프로파일 제거
(trg)="s184"> Remover um perfil de cor
(src)="s185"> 색상 프로파일을 제거하려면 인증이 필요합니다
(trg)="s185"> É necessária autenticação para remover um perfil de cores
(src)="s186"> 장치 색상 설정 수정
(trg)="s186"> Modificar as definições de cor de um dispositivo
(src)="s187"> 장치 색상 설정을 수정하려면 인증이 필요합니다
(trg)="s187"> É necessária autenticação para modificar as definições de cor para um dispositivo
(src)="s188"> 색상 프로파일 수정
(trg)="s188"> Modificar um perfil de cor
(src)="s189"> 색상 프로파일을 수정하려면 인증이 필요합니다
(trg)="s189"> É necessária autenticação para modificar um perfil de cor
(src)="s193"> 장치 프로파일 일치를 비활성화 하려면 인증이 필요합니다
(trg)="s193"> É necessária autenticação para desativar mapeamento de perfis para um dispositivo .
(src)="s194"> 색상 센서 사용
(trg)="s194"> Utilizar sensor de cor
(src)="s197"> 디버깅 옵션
(trg)="s197"> Opções de Depuração
(src)="s202"> 색상 관리 D-Bus 서비스
(trg)="s202"> Serviço D-Bus de Gestão de Cor
# ko/network-manager-openconnect.master/network-manager-openconnect.master.xml.gz
# pt_PT/network-manager-openconnect.master/network-manager-openconnect.master.xml.gz