# ko/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> LibreOffice
(trg)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s3"> Impress를 사용하여 슬라이드 쇼 , 회의 및 웹 페이지에 대한 프레젠테이션을 만들고 편집합니다 .
(trg)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s4"> LibreOffice Impress
(trg)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s5"> 프리젠테이션
(trg)="s5"> Phrizentheyitjhini
(src)="s6"> 데이터베이스
(trg)="s6"> Ibulungelo lekhompyutha
(src)="s7"> LibreOffice Base
(trg)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s8"> Base를 사용하여 데이터베이스를 관리하고 , 추적할 쿼리와 보고서를 만들며 , 정보를 관리합니다 .
(trg)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(src)="s9"> Writer를 사용하여 웹페이지를 만들고 편집합니다 .
(trg)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s10"> LibreOffice Writer / Web
(trg)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s12"> LibreOffice Calc
(trg)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s13"> Calc를 사용하여 스프레드시트에서 계산 , 정보 분석 및 목록 관리를 수행합니다 .
(trg)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(src)="s14"> 스프레드시트
(trg)="s14"> Spredtjhiti
(src)="s15"> Writer를 사용하여 편지 , 보고서 , 문서 , 웹 페이지 등에서 텍스트와 그림을 만들고 편집할 수 있습니다 .
(trg)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s16"> LibreOffice Writer
(trg)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s17"> 워드 프로세서
(trg)="s17"> Isenzi Mitlolo
(src)="s18"> Draw를 사용하여 그리기 , 순서도 및 로고를 만들고 편집합니다 .
(trg)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(src)="s19"> 그리기
(trg)="s19"> Umgwalo
(src)="s20"> LibreOffice Draw
(trg)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s21"> Math를 사용하여 수식 및 공학용 수식을 만들고 편집합니다 .
(trg)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s22"> 공식
(trg)="s22"> Fomula
(src)="s23"> LibreOffice Math
(trg)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s25"> LibreOffice 그리기 꾸러미
(trg)="s24"> Ibuthelelo lokugwala le-LibreOffice
(src)="s26"> LibreOffice 프리젠테이션 프로그램
(trg)="s25"> Ukusetjenziswa kwephrizentheyitjhini ye-LibreOffice
(src)="s29"> LibreOffice 워드 프로세서
(trg)="s26"> Isenzi mitlolo se-LibreOffice