# ko/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
# mk/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s2"> 프로그램에 대한 접근성 개선책을 제시합니다
(trg)="s2"> Додајте ѝ на вашата апликација пристапност
(src)="s4"> 액서사이저 접근성 탐색기
(trg)="s4"> Accerciser истражувач на пристапности
(src)="s5"> 기본으로 비활성화된 플러그인 목록
(trg)="s5"> Листа на приклучоци кои се стандардно оневозможени
(src)="s6"> 기본으로 비활성화된 플러그인 목록 .
(trg)="s6"> Листа на приклучоци кои се стандардно оневозможени
(src)="s21"> 하단 패널의 배치
(trg)="s21"> Стандардниот распоред на приклучоци од долниот панел
(src)="s22"> 하단 패널 플러그인 뷰의 배치 .
(trg)="s22"> Стандардниот распоред на приклучоци од долниот панел
(src)="s23"> 상단 패널의 배치
(trg)="s23"> Стандардниот распоред на приклучоци од горниот панел
(src)="s24"> 상단 패널 플러그인 뷰의 배치 .
(trg)="s24"> Стандардниот распоред на приклучоци од горниот панел
(src)="s25"> 단일 배치 뷰
(trg)="s25"> Поглед на _ поединечни додатоци
(src)="s27"> 사용할 수 있는 새 플러그인 뷰
(trg)="s27"> Поглед на _ поединечни додатоци
(src)="s30"> 상단 패널의 기본 플러그인 배치 .
(trg)="s30"> Стандардниот распоред на приклучоци од горниот панел
(src)="s37"> API 탐색기
(trg)="s37"> API прелистувач
(src)="s38"> 현재 접근가능한 다양한 메서드를 탐색합니다
(trg)="s38"> Прелистај ги разните методи на тековниот пристап
(src)="s39"> 전용 ( private ) 속성 감추기
(trg)="s39"> Криј ги приватните атрибути
(src)="s40"> 메서드
(trg)="s40"> Метод
(src)="s41"> 속성
(trg)="s41"> Својство
(src)="s42"> 값
(trg)="s42"> Вредност
(src)="s43"> IPython 콘솔
(trg)="s43"> IPython конзола
(src)="s44"> 현재 선택한 접근권을 조작하기 위한 대화형 콘솔
(trg)="s44"> Интерактивна конзола за манипулирање со тековно избраните пристапности
(src)="s45"> 이벤트 감시자
(trg)="s45"> Надгледувач на настани
(src)="s46"> 이벤트 감시 ( _ M )
(trg)="s46"> _ Надгледувај ги настаните
(src)="s47"> 선택 요소 지우기 ( _ L )
(trg)="s47"> И _ счисти го изборот
(src)="s48"> 모두
(trg)="s48"> Сѐ
(src)="s49"> 선택한 프로그램
(trg)="s49"> Избрана апликација
(src)="s50"> 선택한 접근권
(trg)="s50"> Избрана пристапност
(src)="s51"> 소스
(trg)="s51"> Извор
(src)="s52"> 이벤트 감시자
(trg)="s52"> Надгледувач на настани
(src)="s53"> 선택한 형식과 소스로부터 발생하는 이벤트를 보여줍니다
(trg)="s53"> Ги прикажува настаните како што се случуваат од избраните типови и извори
(src)="s54"> 최근 이벤트 항목 강조
(trg)="s54"> Осветли го последниот запис на настан
(src)="s56"> 이벤트 로그 지우기
(trg)="s56"> И _ счисти го изборот
(src)="s57"> 하위 갯수
(trg)="s57"> Број на деца
(src)="s58"> ( 설명 없음 )
(trg)="s58" />
(src)="s59"> 설명
(trg)="s59">Опис
(src)="s60"> 상태
(trg)="s60">Состојби
(src)="s61"> 속성
(trg)="s61"> Атрибути
(src)="s62"> 보이기
(trg)="s62">Покажи
(src)="s63"> 관계
(trg)="s63"> Релации
(src)="s64"> 접근권 ( _ A )
(trg)="s64">_Пристапност
(src)="s65"> 동작 수행
(trg)="s65">Изврши дејство
(src)="s66"> 동작 ( _ O )
(trg)="s66">Дејс_тво
(src)="s67"> ID
(trg)="s67">Ид.
(src)="s68"> 도구 모음
(trg)="s68">Алатник
(src)="s69"> 버전
(trg)="s69">Верзија
(src)="s70"> 프로그램 ( _ P )
(trg)="s70">Ап_ликација
(src)="s71"> 모음 ( _ L )
(trg)="s71">Кол_екција
(src)="s72"> 0 , 0
(trg)="s72">0, 0
(src)="s73"> 상대 위치
(trg)="s73">Релативна позиција
(src)="s74"> 크기
(trg)="s74">Големина
(src)="s75"> 위젯
(trg)="s75">ГРАФИЧКА КОНТРОЛА
(src)="s76"> 레이어
(trg)="s76">Слој
(src)="s77"> MDI-Z-order
(trg)="s77">MDI-Z-ред
(src)="s78"> 알파
(trg)="s78">Алфа
(src)="s79"> 절대 위치
(trg)="s79">Апсолутна позиција
(src)="s80"> 구성 요소 ( _ M )
(trg)="s80">Ко_мпонента
(src)="s81"> 데스크톱 ( _ K )
(trg)="s81">Раб_отна површина
(src)="s82"> 로캘 :
(trg)="s82">Локале:
(src)="s83"> 문서 ( _ D )
(trg)="s83">_Документ
(src)="s84"> 하이퍼링크
(trg)="s84">Хиперврска
(src)="s85"> 하이퍼텍스트 ( _ Y )
(trg)="s85">Х_ипертекст
(src)="s86"> 위치
(trg)="s86">Позиција
(src)="s87"> 로캘
(trg)="s87">Локале
(src)="s88"> 그림 ( _ I )
(trg)="s88">_Слика
(src)="s89"> 로그인 도우미 ( _ G )
(trg)="s89">Помошник за на_јава
(src)="s90"> 모두 선택
(trg)="s90">Избери сѐ
(src)="s91"> 선택 ( _ S )
(trg)="s91">_Избор
(src)="s92"> 스트리머블 컨텐트 ( _ R )
(trg)="s92">Содржина за стр_имување
(src)="s93"> 캡션 :
(trg)="s93"> Наслов :
(src)="s94"> 요약 :
(trg)="s94">Резиме:
(src)="s95"> 선택한 열
(trg)="s95">Избрани колони
(src)="s96"> 선택한 행
(trg)="s96">Избрани редови
(src)="s97"> 열
(trg)="s97">Колони
(src)="s98"> 행
(trg)="s98">Редови
(src)="s99"> 표 정보
(trg)="s99"> Информации за табела
(src)="s100"> 이름 ( x , y )
(trg)="s100">име (x,y)
(src)="s101"> 헤더 :
(trg)="s101">Заглавје:
(src)="s102" />
(trg)="s102">
(src)="s103">크기:
(trg)="s103">Растојанија:
(src)="s104">열
(trg)="s104">Ред
(src)="s105">행
(trg)="s105">Колона
(src)="s106">선택한 셀
(trg)="s106">Избрана ќелија
(src)="s107">표(_T)
(trg)="s107">_Табела
(src)="s109">오프셋
(trg)="s109">Израмнување
(src)="s110">기본 포함
(trg)="s110">Вклучи стандардни
(src)="s111">시작: 0
(trg)="s111">Почеток
(src)="s112">끝: 0
(trg)="s112"> Крај : 0
(src)="s113">텍스트(_X)
(trg)="s113">Тек_ст
(src)="s114">현재 값
(trg)="s114">Тековна вредност
(src)="s115">최소 증가
(trg)="s115">Максимално покачување
(src)="s116">최대값
(trg)="s116">Максимална вредност
(src)="s117">최소값
(trg)="s117">Минимална вредност
(src)="s118">값(_U)
(trg)="s118">Вре_дност
(src)="s119">알 수 없음
(trg)="s119">непознато
(src)="s120">인터페이스 보기
(trg)="s120">Прегледувач на интерфејс
(src)="s121">다양힌 인터페이스 속성을 보게 해줍니다
(trg)="s121">Дозволува преглед на различни својства на интерфејсот
(src)="s122">(구현 안 됨)
(trg)="s122"> (не е имплементирано)
(src)="s123">이름
(trg)="s123">Име
(src)="s124">URI
(trg)="s124">URI
(src)="s125">시작
(trg)="s125">Почеток
(src)="s126">끝
(trg)="s126">Крај
(src)="s127">선택할 수 있는 하위 요소가 너무 많습니다
(trg)="s127">Премногу деца за избирање