# kn/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# mi/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s4"> ಜಾಲದಲ ್ ಲಿ ಹುಡುಕುhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.comhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s64"> ಪೂರ ್ ವನಿಯೋಜಿತ ಎನ ್ ಕೋಡಿಂಗ ್
(trg)="s64"> Ngā kōnae XML
(src)="s70"> ಭಾಷೆಗಳು
(trg)="s70"> Ngā reo
(src)="s126"> ಪ ್ ರಮಾಣಪತ ್ ರ ( _ C ) :
(trg)="s126"> Ngā _ Āhuatanga
(src)="s129"> ಆದ ್ ಯತೆಗಳು
(trg)="s129"> Ngā tina hiahia
(src)="s131"> ವಿಳಾಸ ( _ A ) :
(trg)="s131"> _ Te Wāhi Noho :
(src)="s151"> ಕೇವಲ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ತಾಣಗಳಿಂದ ಮಾತ ್ ರ ( _ f ) Only from sites you visit
(trg)="s151"> Only from sites you visit
(src)="s153"> ಎಂದೂ ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಡ ( _ N )
(trg)="s153"> _ Whakakāhoretia
(src)="s154"> ಗುಪ ್ ತಪದಗಳು
(trg)="s154"> Ngā hiku
(src)="s159"> ತೆರವುಗೊಳಿಸು ( _ e )
(trg)="s159"> _ Whakawātea
(src)="s162"> ಪೂರ ್ ವನಿಯೋಜಿತ ( _ f ) :
(trg)="s162"> _ Puta aunoa :
(src)="s163"> ಭಾಷೆಗಳು
(trg)="s163"> Ngā reo
(src)="s164"> ಭಾಷೆ
(trg)="s164"> Reo
(src)="s167"> ಚೌಕಟ ್ ಟುಗಳು
(trg)="s167"> Ngā hiku
(src)="s171"> ಹಿನ ್ ನಲೆ
(trg)="s171"> Ngā momotuhi
(src)="s174"> ಫೂಟರುಗಳು
(trg)="s174"> Ngā hiku
(src)="s175"> ಪುಟದ ಸಂಖ ್ ಯೆಗಳು ( _ n )
(trg)="s175"> Whārangi % u
(src)="s176"> ದಿನಾಂಕ ( _ D )
(trg)="s176"> Te Rā
(src)="s177"> ಹೆಡರುಗಳು
(trg)="s177"> Ngā pane
(src)="s180"> ಡೌನ ್ ಲೋಡುಗಳನ ್ ನು ತೋರಿಸು ( _ S )
(trg)="s180"> Whakararo
(src)="s183"> ತಾತ ್ ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ ್ ಲಿಸು ( _ P )
(trg)="s183"> _ Whakapiri
(src)="s184"> ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸು ( _ R )
(trg)="s184"> _ Tangohia
(src)="s187"> ಡೌನ ್ ಲೋಡ ್ ಮುಗಿದಿದೆ % s of % s
(trg)="s187"> Whakararo % s of % s
(src)="s190"> ಡೌನ ್ ಲೋಡ ್ ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆdownload status
(trg)="s190"> Whakararodownload status
(src)="s192"> ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆdownload status
(trg)="s192"> _ Kōnaedownload status
(src)="s194"> ಕಡತ
(trg)="s194"> Te Kōnae
(src)="s195"> %
(trg)="s195"> %
(src)="s196"> ಮಿಕ ್ ಕುಳಿದಿರುವ
(trg)="s196"> Kupu tūpato
(src)="s197"> ಉಳಿಸುfile type
(trg)="s197"> Pupurifile type
(src)="s201"> ಈ ಕಡತವನ ್ ನು ತೆರೆಯ ಬೇಕೆ ?
(trg)="s201"> Huaki he kōnae
(src)="s205"> ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು ( _ S ) ...
(trg)="s205"> P _ urihia Pēneitia ...
(src)="s270"> ಯುನಿಕೋಡ ್ ( UTF- _ 8 )
(trg)="s270"> UTF-8 koremana
(src)="s281"> ವೆಸ ್ ಟರ ್ ನ ್ ( _ Windows-1252 ) related
(trg)="s281"> related
(src)="s288"> ಎಲ ್ ಲಾbookmarks
(trg)="s288"> bookmarks
(src)="s298"> % s ಕಡತಗಳು
(trg)="s298"> Te Kōnae
(src)="s309"> FILE
(trg)="s309"> TE KONAE
(src)="s315"> ಉಪಕರಣಪಟ ್ ಟಿಗೆ ವರ ್ ಗಾಯಿಸು ( _ M )
(trg)="s315"> _ Tangohia
(src)="s317"> ಉಪಕರಣ ಪಟ ್ ಟಿ ಇಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು ( _ R )
(trg)="s317"> _ Tangohia
(src)="s319"> ಉಪಕರಣಪಟ ್ ಟಿಯನ ್ ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು ( _ D )
(trg)="s319"> _ Tangohia
(src)="s320"> ಆರಿಸಲಾದ ಉಪಕರಣ ಪಟ ್ ಟಿಯನ ್ ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
(trg)="s320"> Kotia te whiringa
(src)="s324"> ಚಿತ ್ ರಗಳು
(trg)="s324"> Ngā whārangi
(src)="s341"> ಡೌನ ್ ಲೋಡ ್ ( _ D ) friendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(trg)="s341"> Whakararofriendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(src)="s342"> ಇಂದು % I : % M % pfriendly timeYesterday 12 : 34 am
(trg)="s342"> friendly timeYesterday 12 : 34 am
(src)="s343"> ನಿನ ್ ನೆ % I : % M % pfriendly timeWed 12 : 34 am
(trg)="s343"> friendly timeWed 12 : 34 am
(src)="s344"> % a % I : % M % pfriendly timeFeb 12 12 : 34 am
(trg)="s344"> friendly timeFeb 12 12 : 34 am
(src)="s345"> % b % d % I : % M % pfriendly timeFeb 12 1997
(trg)="s345"> friendly timeFeb 12 1997
(src)="s347"> 50 %
(trg)="s347"> 50 %
(src)="s348"> 75 %
(trg)="s348"> 75 %
(src)="s349"> 100 %
(trg)="s349"> 100 %
(src)="s350"> 125 %
(trg)="s350"> 125 %
(src)="s351"> 150 %
(trg)="s351"> 150 %
(src)="s352"> 175 %
(trg)="s352"> 175 %
(src)="s353"> 200 %
(trg)="s353"> 200 %
(src)="s354"> 300 %
(trg)="s354"> 300 %
(src)="s355"> 400 %
(trg)="s355"> 400 %
(src)="s357"> ತೆರವುಗೊಳಿಸು
(trg)="s357"> _ Whakawātea
(src)="s361"> “ % s ” ಗುಣಲಕ ್ ಷಣಗಳು
(trg)="s361"> Ngā Āhuatanga % s
(src)="s362"> ಶೀರ ್ ಷಿಕೆ ( _ T ) :
(trg)="s362"> _ Kōnae
(src)="s363"> ವಿಳಾಸ ( _ d ) :
(trg)="s363"> _ Te Wāhi Noho :
(src)="s364"> ವಿಷಯಗಳು ( _ o ) :
(trg)="s364"> Ngā _ Kaupapa :
(src)="s367"> ಸಮಾಚಾರ
(trg)="s367"> Hou
(src)="s370"> ಪ ್ ರಯಾಣ
(trg)="s370"> Pupuri
(src)="s376"> ಬುಕ ್ ಮಾರ ್ ಕನ ್ ನು ಅಪ ್ ಡೇಟ ್ ಮಾಡಬೇಕೆ ? bookmarks
(trg)="s376"> bookmarks
(src)="s378"> ಹೆಚ ್ ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾದbookmarks
(trg)="s378"> bookmarks
(src)="s379"> ವರ ್ ಗೀಕರಣಗೊಳ ್ ಳದbookmarks
(trg)="s379"> bookmarks
(src)="s381"> ಶೀರ ್ ಷಿಕೆಯಿಲ ್ ಲದ
(trg)="s381"> Ingoa kore
(src)="s385"> ಕಡತ ( _ F )
(trg)="s385"> _ Kōnae
(src)="s386"> ಸಂಪಾದಿಸು ( _ E )
(trg)="s386"> _ Whakatika
(src)="s387"> ನೋಟ ( _ V )
(trg)="s387"> _ Titiro
(src)="s388"> ಸಹಾಯ ( _ H )
(trg)="s388"> _ Āwhina
(src)="s393"> ಹೆಸರನ ್ ನು ಬದಲಾಯಿಸು ( _ R )
(trg)="s393"> _ Whakakapia ...
(src)="s395"> ಗುಣಲಕ ್ ಷಣಗಳು ( _ P )
(trg)="s395"> Ngā _ Āhuatanga
(src)="s401"> ಮುಚ ್ ಚು ( _ C )
(trg)="s401"> _ Kati
(src)="s403"> ಕತ ್ ತರಿಸು ( _ t )
(trg)="s403"> K _ otia
(src)="s404"> ಆಯ ್ ದದ ್ ದನ ್ ನು ಕತ ್ ತರಿಸು
(trg)="s404"> Kotia te whiringa
(src)="s405"> ನಕಲಿಸು ( _ C )
(trg)="s405"> _ Tārua
(src)="s406"> ಆಯ ್ ದದ ್ ದನ ್ ನು ನಕಲಿಸು
(trg)="s406"> Tārua te whiringa
(src)="s407"> ಅಂಟಿಸು ( _ P )
(trg)="s407"> _ Whakapiri
(src)="s409"> ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು ( _ D )
(trg)="s409"> _ Porowhiu
(src)="s413"> ವಿಷಯಗಳು ( _ C )
(trg)="s413"> _ Huri
(src)="s415"> ಇದರ ಬಗ ್ ಗೆ ( _ A )
(trg)="s415"> _ Mo
(src)="s417"> ಉಪಕರಣ ಪಟ ್ ಟಿಯಲ ್ ಲಿ ತೋರಿಸು ( _ S )
(trg)="s417"> _ Tangohia
(src)="s419"> ಶೀರ ್ ಷಿಕೆ ( _ T )
(trg)="s419"> _ Kōnae
(src)="s427"> ವಿಷಯವನ ್ ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು ( _ D )
(trg)="s427"> _ Porowhiu
(src)="s434"> ಆಮದು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
(trg)="s434"> _ Kōnae
(src)="s447"> ವಿಷಯಗಳು
(trg)="s447"> _ Tihi
(src)="s448"> ಶೀರ ್ ಷಿಕೆ
(trg)="s448"> Ngā Kōnae
(src)="s451"> ಈ ಬುಕ ್ ಮಾರ ್ ಕನ ್ ನು ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ ್ ಲಿ ತೆರೆ
(trg)="s451"> Huaki he kōnae
(src)="s456"> ವಿಷಯ
(trg)="s456"> _ Tihi
(src)="s459"> ಇತರೆ ( _ O )
(trg)="s459"> _ Huaki ...
(src)="s465"> ಪತ ್ ತೆ ಹಚ ್ ಚು :
(trg)="s465"> _ Kitea
(src)="s467"> ಹಿಂದಿನದನ ್ ನು ಹುಡುಕು
(trg)="s467"> T _ iro Tānga
(src)="s469"> ಮುಂದಿನದನ ್ ನು ಹುಡುಕು
(trg)="s469"> Kitea
(src)="s478"> ಆರಿಸಲಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಕೊಂಡಿಯನ ್ ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು
(trg)="s478"> Kotia te whiringa
(src)="s484"> ವಿಳಾಸ ( _ A )
(trg)="s484"> Te Wāhi Noho
(src)="s492"> ಇಂದಿನದು
(trg)="s492"> Ākuni
(src)="s493"> ತಾಣಗಳು
(trg)="s493"> Ngā Kōnae
(src)="s494"> ದಿನಾಂಕ
(trg)="s494"> Te Rā
(src)="s497"> ಒಂದು ಹೊಸ ವೀಕ ್ ಷಕ ವಿಂಡೊವನ ್ ನು ತೆರೆ
(trg)="s497"> Huaki he kōnae