# km/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
# te/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> Accerciser
(trg)="s1"> ఎక ్ సర ్ సైజర ్
(src)="s2"> ផ ្ ដល ់ ឲ ្ យ កុំព ្ យូទ ័ រ របស ់ អ ្ នក នូវ ការ ចូល ដំណើរការ មធ ្ យោបាយ ងាយស ្ រួល
(trg)="s2"> మీ అనువర ్ తనమునకు అందుబాటు రూపమివ ్ వండి
(src)="s4"> កម ្ មវិធី រុករក មធ ្ យោបាយ ងាយស ្ រួល សម ្ រាប ់ Accerciser
(trg)="s4"> ఎక ్ సర ్ సైజర ్ అందుబాటు అన ్ వేషి
(src)="s5"> បញ ្ ជី កម ្ មវិធី ជំនួយ ដែល ត ្ រូវ បាន បិទ តាម លំនាំដើម
(trg)="s5"> అప ్ రమేయంగా క ్ రియాహీనంచేసిన ప ్ లగిన ్ ల జాబితా
(src)="s6"> បញ ្ ជី កម ្ មវិធី ជំនួយ ដែល ត ្ រូវ បាន បិទ តាម លំនាំដើម ។
(trg)="s6"> అప ్ రమేయంగా క ్ రియాహీనంచేసిన ప ్ లగిన ్ ల జాబితా .
(src)="s7"> រំលេច ថិរវេលា
(trg)="s7"> వ ్ యవధిని ప ్ రాముఖ ్ యత గల ్ గినదిగా
(src)="s8"> ថិរវេលា នៃ ប ្ រអប ់ រំលេច នៅ ពេល ជ ្ រើសរើស ថ ្ នាំង ដែល អាច ចូល ដំណើរការ បាន ។
(trg)="s8"> అందుబాటులో ఉన ్ న కణుపులను ఎంచుకొన ్ నపుడు ప ్ రాముఖ ్ యత గల ్ గిన పెట ్ టె యెక ్ క వ ్ యవధి
(src)="s9"> រំលេច ពណ ៌ បំពេញ
(trg)="s9"> రంగు పూరించుట ప ్ రాముఖ ్ యతగల ్ గినదిగా
(src)="s10"> ពណ ៌ និង ភាព ស ្ រអាប ់ នៃ ការ បំពេញ ដែល បាន រំលេច ។
(trg)="s10"> పూరించుటను ప ్ రాముఖ ్ యత కల ్ గినదిగా చేసే అపారదర ్ శక రంగు
(src)="s11"> រំលេច ពណ ៌ ស ៊ ុម
(trg)="s11"> అంచు రంగును గుర ్ తించదగినదిగా
(src)="s12"> ពណ ៌ និង ភាព ស ្ រអាប ់ នៃ ស ៊ ុម ដែល បាន រំលេច ។
(trg)="s12"> అపారదర ్ శక మరియు అంచును ప ్ రాముఖ ్ యత కల ్ గినదిగా చేసే రంగు
(src)="s13"> ពុះ ផ ្ ដេក
(trg)="s13"> సమతలంగ ఉన ్ న విభజన
(src)="s14"> ទីតាំង ពុះ ផ ្ ដេក នៃ បង ្ អួច មេ ។
(trg)="s14"> ప ్ రధాన గవక ్ షమునకు చెందిన సమాంతరపు విభజన స ్ థానము
(src)="s15"> ពុះ បញ ្ ឈរ
(trg)="s15"> నిలువుదిశ విభజన
(src)="s16"> ទីតាំង ពុះ បញ ្ ឈរ នៃ បង ្ អួច មេ ។
(trg)="s16"> ప ్ రధాన గవక ్ షమునకు చెందిన నిలువుదిశ స ్ థానము
(src)="s17"> កម ្ ពស ់ បង ្ អួច លំនាំដើម
(trg)="s17"> అప ్ రమేయ కిటికీ పొడవు
(src)="s18"> តម ្ លៃ កម ្ ពស ់ បង ្ អួច ។
(trg)="s18"> కిటికీ పొడవు విలువ
(src)="s19"> ទទឹង បង ្ អួច លំនាំដើម
(trg)="s19"> అప ్ రమేయ కిటికీ వెడల ్ పు
(src)="s20"> តម ្ លៃ ទទឹង បង ្ អួច ។
(trg)="s20"> కిటికీ వెడల ్ పు విలువ
(src)="s21"> ប ្ លង ់ សម ្ រាប ់ ផ ្ ទាំង ខាងក ្ រោម
(trg)="s21"> దిగువ పలుకకు అప ్ రమేయ ప ్ లగిన ్ సమకూర ్ పు
(src)="s22"> ប ្ លង ់ សម ្ រាប ់ ទិដ ្ ឋភាព កម ្ មវិធី ជំនួយ ផ ្ ទាំង ខាងក ្ រោម ។
(trg)="s22"> దిగువ పలుకకు అప ్ రమేయ ప ్ లగిన ్ సమకూర ్ పుల అవలోకనము
(src)="s23"> ប ្ លង ់ សម ្ រាប ់ ផ ្ ទាំង ខាងលើ
(trg)="s23"> పైన పలక కొరకు అప ్ రమేయ ప ్ లగిన ్ కూర ్ పు
(src)="s24"> ប ្ លង ់ សម ្ រាប ់ ទិដ ្ ឋភាព កម ្ មវិធី ជំនួយ ផ ្ ទាំង ខាងលើ ។
(trg)="s24"> పైన పలక కొరకు అప ్ రమేయ ప ్ లగిన ్ కూర ్ పుల అవలోకనము
(src)="s25"> ទិដ ្ ឋភាព ប ្ លង ់ តែមួយ
(trg)="s25"> ప ్ లగిన ్ ల ఒంటరి దర ్ శనం
(src)="s26"> កម ្ មវិធី ជំនួយ ទិដ ្ ឋភាព នៅ ក ្ នុង ប ្ លង ់ តែមួយ ។
(trg)="s26"> ప ్ లగిన ్ లను చూడుటకు ఒంటరి కూర ్ పు
(src)="s27"> ទិដ ្ ឋភាព កម ្ មវិធី ជំនួយ ថ ្ មី ដែល មាន
(trg)="s27"> అందుబాటులొ ఉన ్ న కొత ్ త ప ్ లగిన ్ ల దర ్ శనం
(src)="s28"> បញ ្ ជី នេះ មាន ទិដ ្ ឋភាព កម ្ មវិធី ជំនួយ ថ ្ មី ទាំងអស ់ ដែល អាច មាន
(trg)="s28"> కొత ్ తగ అందుబాటులోకి వచ ్ ఛిన ప ్ లగిన ్ కూర ్ పుల వివరాలు కలిగిన జాబిత
(src)="s29"> ប ្ លង ់ ទិដ ្ ឋភាព កម ្ មវិធី ជំនួយ
(trg)="s29"> ప ్ లగిన ్ కూర ్ పుల అవలోకనము
(src)="s30"> ប ្ លង ់ កម ្ មវិធី ជំនួយ លំនាំដើម សម ្ រាប ់ ផ ្ ទាំង ខាងលើ ។
(trg)="s30"> పైన పలక కొరకు అప ్ రమేయ ప ్ లగిన ్ కూర ్ పు
(src)="s31"> កម ្ ពស ់ បង ្ អួច
(trg)="s31"> కిటికీ పొడవు
(src)="s32"> តម ្ លៃ កម ្ ពស ់ បង ្ អួច ។
(trg)="s32"> కిటికీ పొడవు విలువ
(src)="s33"> ទទឹង បង ្ អួច
(trg)="s33"> కిటికీ వెడల ్ పు
(src)="s34"> តម ្ លៃ ទទឹង បង ្ អួច ។
(trg)="s34"> కిటికీ వెడల ్ పు విలువ
(src)="s35"> បន ្ សំ គ ្ រាប ់ ចុច ចង
(trg)="s35"> పట ్ టికాక ్ షర క ్ రియారేఖ కలయిక
(src)="s36"> បន ្ សំ គ ្ រាប ់ ចុច ចង សម ្ រាប ់ សកម ្ មភាព ដែល ទាក ់ ទង ។
(trg)="s36"> సంబందిత క ్ రియ కొరకు పట ్ టికాక ్ షర క ్ రియారేఖ కలయిక
(src)="s37"> កម ្ មវិធី រុករក API
(trg)="s37"> API విహారకం
(src)="s38"> រកមើល វិធីសាស ្ ត ្ រ ផ ្ សេងៗ ដែល អាច ចូល ដំណើរការ ក ្ នុង ពេល បច ្ ចុប ្ បន ្ ន
(trg)="s38"> ప ్ రస ్ థుత అందుబాటులోని వివిధ పద ్ దతులను అన ్ వేషించు
(src)="s39"> លាក ់ គុណ លក ្ ខណៈ ឯកជន
(trg)="s39"> సొంత ఆపాదాలను దాయి
(src)="s40"> វិធីសាស ្ ត ្ រ
(trg)="s40"> పద ్ దతి
(src)="s41"> លក ្ ខណសម ្ បត ្ តិ
(trg)="s41"> లక ్ షణం
(src)="s42"> តម ្ លៃ
(trg)="s42"> విలువ
(src)="s43"> កុងសូល IPython
(trg)="s43"> ఐ పైథాన ్ కన ్ సొల ్
(src)="s44"> កុងសូល អន ្ តរ សកម ្ ម សម ្ រាប ់ រៀបចំ ការ ចូល ដំណើរការ ដែល បាន ជ ្ រើស ថ ្ មីៗ
(trg)="s44"> ప ్ రస ్ తుతం ఎంచుకున ్ న అందుబాట ్ లకు మార ్ పులు చేర ్ పులు చేయుటకు ఆదాన ్ న ప ్ రదాన ్ న కన ్ సోలు
(src)="s45"> កម ្ មវិធី ត ្ រួតពិនិត ្ យ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s45"> ఘటన పర ్ యవేక ్ షి
(src)="s46"> ត ្ រួតពិនិត ្ យ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s46"> ఘటనలను పర ్ యవేక ్ షించు ( _ M )
(src)="s47"> សម ្ អាត ជម ្ រើស
(trg)="s47"> ఎంపికను చెరుపు ( _ l )
(src)="s48"> អ ្ វីៗ គ ្ រប ់ យ ៉ ាង
(trg)="s48"> అన ్ నీ
(src)="s49"> កម ្ មវិធី ដែល បាន ជ ្ រើស
(trg)="s49"> ఎంచిన అనువర ్ తనము
(src)="s50"> ការ ចូល ដំណើរការ ដែលបានជ ្ រើស
(trg)="s50"> ఎంచిన సాంగత ్ యాలు
(src)="s51"> ប ្ រភព
(trg)="s51"> మూలం
(src)="s52"> កម ្ មវិធី ត ្ រួតពិនិត ្ យ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s52"> ఘటన పర ్ యవేక ్ షి
(src)="s53"> បង ្ ហាញ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ នៅ ពេល ពួកវា កើត ពី ប ្ រភេទ និង ប ្ រភព ដែល បាន ជ ្ រើស
(trg)="s53"> ఎంచిన రకాలు మరియు మూలాల నుండి వస ్ తున ్ న ఘటనలను చూపించు
(src)="s54"> រំលេច ធាតុ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ ចុងក ្ រោយ
(trg)="s54"> చివరి ఘటనా ప ్ రవేశాన ్ ని ఉద ్ దీపనంచేయు
(src)="s55"> ចាប ់ ផ ្ ដើម / បញ ្ ឈប ់ ការ ថតចម ្ លង ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s55"> సంఘటన నమోదు ఆరంభించు / నిలుపు
(src)="s56"> សម ្ អាត កំណត ់ ហេតុព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s56"> ఎంపికను చెరిపివేయి
(src)="s57"> ចំនួន
(trg)="s57"> శిసు సంఖ ్ య
(src)="s58"> < \
(trg)="s58" />
(src)="s59">សេចក្ដីពិពណ៌នា
(trg)="s59">వివరణ
(src)="s60">ស្ថានភាព
(trg)="s60">స్థితులు
(src)="s61"> គុណ លក ្ ខណៈ
(trg)="s61"> ఆపాదనలు
(src)="s62">áááá á¶á
(trg)="s62">à°à±à°ªà±
(src)="s63"> ទំនាក ់ ទំនង
(trg)="s63"> బాంధవ ్ యాలు
(src)="s64">á¢á¶á
âá
á¼áâáááá¾ááá¶áâáá¶á
(trg)="s64">à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à± (_A)
(src)="s65">អនុវត្តសកម្មភាព
(trg)="s65">కార్యమును చేయు
(src)="s66">ááááááá¶á
(trg)="s66">à°à°°à±à°¯ (_o)
(src)="s67">លេខសម្គាល់
(trg)="s67">గుచి
(src)="s68">áááá¢ááâá§ááááá
(trg)="s68">పనిమà±à°à±à°² à°¸à°à°à°¿
(src)="s69">កំណែ
(trg)="s69">రూపాంతరం
(src)="s70">áááááá·áá¸
(trg)="s70">à°
à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à° (_p)
(src)="s71">សម្រាំង
(trg)="s71">కలెక్షన్(_l)
(src)="s72">á , á
(trg)="s72">0, 0
(src)="s73">ទីតាំងដែលទាក់ទង
(trg)="s73">సాపేక్ష స్థానము
(src)="s74">ááá á
(trg)="s74">పరిమాణà°
(src)="s75">ធាតុក្រាហ្វិក
(trg)="s75">విడ్జెట్
(src)="s76">ááááá¶áá
(trg)="s76">à°ªà±à°°
(src)="s77">លំដាប់ Z MDI
(trg)="s77">MDI-Z-క్రమం
(src)="s78">á¢á¶ááá ááá¶
(trg)="s78">à°à°²à±à°«à°¾
(src)="s79">ទីតាំងដាច់ខាត
(trg)="s79">నికర స్థానము
(src)="s80">ááá¶ááá¶á
(trg)="s80">à°
à°à°¶à°®à± (_m)
(src)="s81">ផ្ទៃតុ
(trg)="s81">డెస్క్టాప్ (_k)
(src)="s82">áá¼ááááá¶á (Locale) á
(trg)="s82">à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à±à°¯:
(src)="s83">ឯកសារ
(trg)="s83">పత్రము (_D)
(src)="s84">áááâááááá
(trg)="s84">à°¹à±à°ªà°°à±à°²à°¿à°à°à±
(src)="s85">អត្ថបទតភ្ជាប់គ្មានលំដាប់
(trg)="s85">అమిత పాఠము (_y)
(src)="s86">áá¸áá¶áá
(trg)="s86">à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°®à±
(src)="s87">មូលដ្ឋាន (Locale)
(trg)="s87">ప్రాంతీయ
(src)="s88">áá¼ááá¶á
(trg)="s88">à°¬à±à°®à±à°® (_I)
(src)="s89">កម្មវិធីជំនួយក្នុងការចូល
(trg)="s89">ప్రవేశించునపుడు సహాయకి (_g)
(src)="s90">áááá¾áâáá¶ááá¢áá
(trg)="s90">à°
à°¨à±à°¨à°¿à°à°à°¿à°¨à± à°à°à°à±
(src)="s91">ជម្រើស
(trg)="s91">ఎంపిక (_S)
(src)="s92">áá¶áá·áá¶âáááâá¢á¶á
âáááááá¸ááá¶á
(trg)="s92">వరà±à°¸à°²à± à°ªà±à°à±à°à°à°² సారమà±(_r)
(src)="s93"> ចំណងជើង ៖
(trg)="s93"> శీర ్ షిక :
(src)="s94">សេចក្ដីសង្ខេប ៖
(trg)="s94">సారాంశం:
(src)="s95">ជួរឈរដែលបានជ្រើស
(trg)="s95">ఎంచిన నిలువు పట్టీలు
(src)="s96">áá½ááááâáááâáá¶áâáááá¾á
(trg)="s96">à°à°à°à°¿à°¨ à°
à°¡à±à°¡à°ªà°à±à°à±à°²à±
(src)="s97">ជួរឈរ
(trg)="s97">నిలువు పట్టీలు
(src)="s98">áá½áááá
(trg)="s98">à°
à°¡à±à°¡ à°ªà°à±à°à±à°²à±
(src)="s99"> ព ័ ត ៌ មាន តារាង
(trg)="s99"> పట ్ టిక సమాచారం
(src)="s100">ááááá (x,y)
(trg)="s100">à°ªà±à°°à± (x,y)
(src)="s101">បឋមកថា ៖
(trg)="s101">ఎగువ సూచి: