# km/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
# or/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s2"> ផ ្ ដល ់ ​ ឲ ្ យ ​ កុំព ្ យូទ ័ រ ​ របស ់ ​ អ ្ នក ​ នូវ ​ ការ ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ មធ ្ យោបាយ ​ ងាយស ្ រួល
(trg)="s2"> ଆପଣଙ ୍ କ ଅଭିଗମକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଗମ ୍ ଯତା ତାଲିମ ଦିଅନ ୍ ତୁ
(src)="s4"> កម ្ មវិធី ​ រុករក ​ មធ ្ យោបាយ ​ ងាយស ្ រួល ​ សម ្ រាប ់ Accerciser
(trg)="s4"> Accerciser ଅଭିଗମ ୍ ଯତା ଅନ ୍ ବେଷକ
(src)="s5"> បញ ្ ជី ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ដែល ​ ត ្ រូវ ​ បាន ​ បិទ ​ តាម ​ លំនាំដើម
(trg)="s5"> ପ ୍ ଲଗ-ଇନ ମାନଙ ୍ କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଯେଉଁ ମାନଙ ୍ କୁ ପୂର ୍ ବନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ ଭାବରେ ନିଷ ୍ କ ୍ ରିୟ କରାଯାଇଛି
(src)="s6"> បញ ្ ជី ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ដែល ​ ត ្ រូវ ​ បាន ​ បិទ ​ តាម ​ លំនាំដើម ។
(trg)="s6"> ପ ୍ ଲଗ-ଇନ ମାନଙ ୍ କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଯେଉଁ ମାନଙ ୍ କୁ ପୂର ୍ ବନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ ଭାବରେ ନିଷ ୍ କ ୍ ରିୟ କରାଯାଇଛି
(src)="s7"> រំលេច ​ ថិរវេលា
(trg)="s7"> ଆଲୋକିତ କରିବା ଅବଧି
(src)="s8"> ថិរវេលា ​ នៃ ​ ប ្ រអប ់ ​ រំលេច នៅ ​ ពេល ​ ជ ្ រើសរើស ​ ថ ្ នាំង ​ ដែល ​ អាច ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ បាន ។
(trg)="s8"> ଅଭିଗମ ୍ ୟ ଶାଖାଗୁଡ ଼ ିକୁ ବାଛିବା ସମୟରେ ଆଲୋକିତ ବାକ ୍ ସର ଅବଧି
(src)="s9"> រំលេច ​ ពណ ៌ ​ បំពេញ
(trg)="s9"> ଆଲୋକିତ ପୁରଣ ରଙ ୍ ଗ
(src)="s10"> ពណ ៌ និង ​ ភាព ​ ស ្ រអាប ់ ​ នៃ ​ ការ ​ បំពេញ ​ ដែល ​ បាន ​ រំលេច ។
(trg)="s10"> ଆଲୋକିତ ପୁରଣର ରଙ ୍ ଗ ଏବଂ opacity ।
(src)="s11"> រំលេច ​ ពណ ៌ ​ ស ៊ ុម
(trg)="s11"> ଧାର ରଙ ୍ ଗକୁ ଆଲୋକିତ କରନ ୍ ତୁ
(src)="s12"> ពណ ៌ និង ​ ភាព ​ ស ្ រអាប ់ ​ នៃ ​ ស ៊ ុម ​ ដែល ​ បាន ​ រំលេច ។
(trg)="s12"> ଆଲୋକିତ ଧାରର ରଙ ୍ ଗ ଏବଂ opacity ।
(src)="s21"> ប ្ លង ់ ​ សម ្ រាប ់ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងក ្ រោម
(trg)="s21"> ତଳ ଫଳକ ପାଇଁ ପୂର ୍ ବନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ ପ ୍ ଲଗ-ଇନ ବିନ ୍ ଯାସ
(src)="s22"> ប ្ លង ់ ​ សម ្ រាប ់ ​ ទិដ ្ ឋភាព ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងក ្ រោម ។
(trg)="s22"> ତଳ ଫଳକ ପାଇଁ ପୂର ୍ ବନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ ପ ୍ ଲଗ-ଇନ ବିନ ୍ ଯାସ
(src)="s23"> ប ្ លង ់ ​ សម ្ រាប ់ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងលើ
(trg)="s23"> ଉପର ଫଳକ ପାଇଁ ପୂର ୍ ବନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ ପ ୍ ଲଗ-ଇନ ବିନ ୍ ଯାସ
(src)="s24"> ប ្ លង ់ ​ សម ្ រាប ់ ​ ទិដ ្ ឋភាព ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងលើ ។
(trg)="s24"> ଉପର ଫଳକ ପାଇଁ ପୂର ୍ ବନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ ପ ୍ ଲଗ-ଇନ ବିନ ୍ ଯାସ
(src)="s25"> ទិដ ្ ឋភាព ​ ប ្ លង ់ ​ តែមួយ
(trg)="s25"> ଗୋଟିଏ ପ ୍ ଲଗଇନ ଦୃଶ ୍ ୟ ( _ S )
(src)="s27"> ទិដ ្ ឋភាព ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ថ ្ មី ​ ដែល ​ មាន
(trg)="s27"> ଗୋଟିଏ ପ ୍ ଲଗଇନ ଦୃଶ ୍ ୟ ( _ S )
(src)="s30"> ប ្ លង ់ ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ លំនាំដើម ​ សម ្ រាប ់ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងលើ ។
(trg)="s30"> ଉପର ଫଳକ ପାଇଁ ପୂର ୍ ବନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ ପ ୍ ଲଗ-ଇନ ବିନ ୍ ଯାସ
(src)="s37"> កម ្ មវិធី ​ រុករក API
(trg)="s37"> API ବ ୍ ରାଉଜର
(src)="s38"> រកមើល ​ វិធីសាស ្ ត ្ រ ​ ផ ្ សេងៗ ​ ដែល ​ អាច ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ ក ្ នុង ​ ពេល ​ បច ្ ចុប ្ បន ្ ន
(trg)="s38"> ବର ୍ ତ ୍ ତମାନ ଅଭିଗମ ୍ ଯର ବିଭିନ ୍ ନ ପଦ ୍ ଧତି ମାନଙ ୍ କୁ ଖୋଜନ ୍ ତୁ
(src)="s39"> លាក ់ ​ គុណ ​ លក ្ ខណៈ ​ ឯកជន
(trg)="s39"> ବ ୍ ଯକ ୍ ତିଗତ ଗୁଣଧର ୍ ମ ମାନଙ ୍ କୁ ଲୁଚାଇ ରଖନ ୍ ତୁ
(src)="s40"> វិធីសាស ្ ត ្ រ
(trg)="s40"> ପଦ ୍ ଧତି
(src)="s41"> លក ្ ខណសម ្ បត ្ តិ
(trg)="s41"> ଗୁଣଧର ୍ ମ
(src)="s42"> តម ្ លៃ
(trg)="s42"> ମୂଲ ୍ ଯ
(src)="s43"> កុងសូល IPython
(trg)="s43"> IPython କୋନଶୋଲ
(src)="s44"> កុងសូល ​ អន ្ តរ ​ សកម ្ ម ​ សម ្ រាប ់ ​ រៀបចំ ​ ការ ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ ដែល ​ បាន ​ ជ ្ រើស ​ ថ ្ មីៗ
(trg)="s44"> ବର ୍ ତ ୍ ତମାନ ଚୟିତ ଅଭିଗମ ୍ ଯକୁ କୌଶଳର ସହିତ ତୁଳାଇବା ପାଇଁ ପାରସ ୍ ପରିକ କ ୍ ରିୟାକ ୍ ଷମ କୋନଶୋଲ
(src)="s45"> កម ្ មវិធី ​ ត ្ រួតពិនិត ្ យ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s45"> ଘଟଣା ପ ୍ ରଦର ୍ ଶିକା
(src)="s46"> ត ្ រួតពិនិត ្ យ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s46"> ଘଟଣା ମାନଙ ୍ କ ଉପରେ ଦୃଷ ୍ ଟି ରଖନ ୍ ତୁ ( _ M )
(src)="s47"> សម ្ អាត ​ ជម ្ រើស
(trg)="s47"> ଚୟନକୁ ବାତିଲ କରନ ୍ ତୁ ( _ l )
(src)="s48"> អ ្ វីៗ ​ គ ្ រប ់ យ ៉ ាង
(trg)="s48"> ସବୁକିଛି
(src)="s49"> កម ្ មវិធី ​ ដែល ​ បាន ​ ជ ្ រើស
(trg)="s49"> ଚୟିତ ପ ୍ ରୟୋଗ
(src)="s50"> ការ ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ ដែលបានជ ្ រើស
(trg)="s50"> ଚୟିତ ଅଭିଗମ ୍ ଯ
(src)="s51"> ប ្ រភព
(trg)="s51"> ଉତ ୍ ସ
(src)="s52"> កម ្ មវិធី ​ ត ្ រួតពិនិត ្ យ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s52"> ଘଟଣା ପ ୍ ରଦର ୍ ଶିକା
(src)="s53"> បង ្ ហាញ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ នៅ ​ ពេល ​ ពួកវា ​ កើត ​ ពី ​ ប ្ រភេទ និង ​ ប ្ រភព ​ ដែល ​ បាន ​ ជ ្ រើស
(trg)="s53"> ଚୟିତ ପ ୍ ରକାର ଏବଂ ଉତ ୍ ସ ମାନଙ ୍ କରୁ ଘଟିଥିବା ପରି ଘଟଣା ମାନଙ ୍ କୁ ପ ୍ ରଦର ୍ ଶନ କରନ ୍ ତୁ
(src)="s54"> រំលេច ​ ធាតុ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ ​ ចុងក ្ រោយ
(trg)="s54"> ଅନ ୍ ତିମ ଘଟଣା ପ ୍ ରବିଷ ୍ ଟି ପ ୍ ରତି ବିଶିଷ ୍ ଟତା ପ ୍ ରଦାନ କରନ ୍ ତୁ
(src)="s55"> ចាប ់ ផ ្ ដើម / បញ ្ ឈប ់ ​ ការ ​ ថតចម ្ លង ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s55"> ଘଟଣା ଅନୁଲିପିକରଣକୁ ଆରମ ୍ ଭକରନ ୍ ତୁ / ବିରାମ କରନ ୍ ତୁ
(src)="s56"> សម ្ អាត ​ កំណត ់ ​ ហេតុព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s56"> ଘଟଣା ଲଗକୁ ସଫାକରନ ୍ ତୁ
(src)="s57"> ចំនួន
(trg)="s57"> Child count
(src)="s58"> < \
(trg)="s58" />
(src)="s59">សេចក្ដី​ពិពណ៌នា
(trg)="s59">ବର୍ଣ୍ଣନା
(src)="s60">ស្ថានភាព
(trg)="s60">ଅବସ୍ଥିତି
(src)="s61"> គុណ ​ លក ្ ខណៈ
(trg)="s61"> ଗୁଣ
(src)="s62">បង្ហាញ
(trg)="s62">ଦେଖନ୍ତୁ
(src)="s63"> ទំនាក ់ ទំនង
(trg)="s63"> ସମ ୍ ପର ୍ କ
(src)="s64">អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន
(trg)="s64">ଅଭିଗମ୍ଯ (_A)
(src)="s65">អនុវត្ត​សកម្មភាព
(trg)="s65">କାର୍ଯ୍ଯ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
(src)="s66">សកម្មភាព
(trg)="s66">କାର୍ଯ୍ଯ (_o)
(src)="s67">លេខ​សម្គាល់
(trg)="s67">ପରିଚୟ
(src)="s68">ប្រអប់​ឧបករណ៍
(trg)="s68">ଟୁଲ-କିଟ
(src)="s69">កំណែ
(trg)="s69">ସଂସ୍କରଣ
(src)="s70">កម្មវិធី
(trg)="s70">ପ୍ରୟୋଗ (_p)
(src)="s71">សម្រាំង
(trg)="s71">ସଂଗ୍ରହ (_l)
(src)="s72">០, ០
(trg)="s72">0, 0
(src)="s73">ទីតាំង​ដែល​ទាក់ទង
(trg)="s73">ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥାନ
(src)="s74">ទំហំ
(trg)="s74">ଆକାର
(src)="s75">ធាតុក្រាហ្វិក
(trg)="s75">ୱିଜେଟ
(src)="s76">ស្រទាប់
(trg)="s76">ସ୍ତର
(src)="s77">លំដាប់ Z MDI
(trg)="s77">MDI-Z-କ୍ରମ
(src)="s78">អាល់ហ្វា
(trg)="s78">ଆଲଫା
(src)="s79">ទីតាំង​ដាច់ខាត
(trg)="s79">ସୁନିଶ୍ଚିତ ଅବସ୍ଥାନ
(src)="s80">សមាសភាគ
(trg)="s80">ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ (_m)
(src)="s81">ផ្ទៃតុ
(trg)="s81">ଡେସ୍କଟପ (_k)
(src)="s82">មូលដ្ឋាន (Locale) ៖
(trg)="s82">ଲୋକେଲ:
(src)="s83">ឯកសារ
(trg)="s83">ଦଲିଲ (_D)
(src)="s84">តំណ​ខ្ពស់
(trg)="s84">ହାଇପର-ଲିଙ୍କ
(src)="s85">អត្ថបទ​តភ្ជាប់​គ្មាន​លំដាប់
(trg)="s85">ହାଇପର-ଟେକ୍ସ୍ଟ (_y)
(src)="s86">ទីតាំង
(trg)="s86">ଅବସ୍ଥାନ
(src)="s87">មូលដ្ឋាន (Locale)
(trg)="s87">ଲୋକେଲ
(src)="s88">រូបភាព
(trg)="s88">ପ୍ରତିଛବି (_I)
(src)="s89">កម្មវិធី​ជំនួយ​ក្នុង​ការ​ចូល
(trg)="s89">ଲଗଇନ ସହାୟକ (_g)
(src)="s90">ជ្រើស​ទាំងអស់
(trg)="s90">ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ
(src)="s91">ជម្រើស
(trg)="s91">ଚୟନ (_S)
(src)="s92">មាតិកា​ដែល​អាច​ស្ទ្រីមបាន
(trg)="s92">ଧାରାବାହିକ ଯୋଗ୍ଯ ବିଷୟବସ୍ତୁ (_r)
(src)="s93"> ចំណងជើង ៖
(trg)="s93"> ଅନୁଶୀର ୍ ଷକ :
(src)="s94">សេចក្ដី​សង្ខេប ៖
(trg)="s94">ସାରାଂଶ:
(src)="s95">ជួរឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស
(trg)="s95">ଚୟିତ ସ୍ତମ୍ଭ ଗୁଡିକ
(src)="s96">ជួរដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស
(trg)="s96">ଚୟିତ ଧାଡି ଗୁଡିକ
(src)="s97">ជួរឈរ
(trg)="s97">ସ୍ତମ୍ଭ
(src)="s98">ជួរដេក
(trg)="s98">ଧାଡି
(src)="s99"> ព ័ ត ៌ មាន ​ តារាង
(trg)="s99"> ସାରଣୀ ସୂଚନା
(src)="s100">ឈ្មោះ (x,y)
(trg)="s100">ନାମ (x,y)
(src)="s101">បឋមកថា ៖
(trg)="s101">ଶୀର୍ଷକ:
(src)="s102"><\á\ž\‚\á\Ÿ\’\á\ž\˜\á\ž\¶\á\ž\“\â\€\‹\á\ž\Ÿ\á\Ÿ\\á\ž\…\á\ž\€\á\Ÿ\’\á\ž\Š\á\ž\¸\â\€\‹\á\ž\–\á\ž\·\á\ž\–\á\ž\Ž\á\Ÿ\Œ\á\ž\“\á\ž\¶>
(trg)="s102">
(src)="s103">ផ្នែកបន្ថែម ៖
(trg)="s103">ପରିସୀମା:
(src)="s104">ជួរដេក
(trg)="s104">ଧାଡି
(src)="s105">ជួរឈរ
(trg)="s105">ସ୍ତମ୍ଭ
(src)="s106">ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស
(trg)="s106">ଚୟିତ କୋଷ
(src)="s107">តារាង
(trg)="s107">ସାରଣୀ (_T)
(src)="s109">អុហ្វសិត
(trg)="s109">ଅଫ-ସେଟ
(src)="s110">រួមបញ្ចូល​លំនាំដើម
(trg)="s110">ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ
(src)="s111">ចាប់ផ្ដើម
(trg)="s111">ଆରମ୍ଭ
(src)="s112"> បញ ្ ចប ់ ៖ ០
(trg)="s112"> ସମାପ ୍ ତ : 0
(src)="s113">អត្ថបទ
(trg)="s113">ପାଠ୍ଯ (_x)
(src)="s114">តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន
(trg)="s114">ବର୍ତ୍ତମାନ ମୂଲ୍ଯ
(src)="s115">ចំនួន​បន្ថែម​អប្បបរមា
(trg)="s115">ସର୍ବନିମ୍ନ ବୃଦ୍ଧି
(src)="s116">តម្លៃ​អតិបរមា
(trg)="s116">ସର୍ବାଧିକ ମୂଲ୍ଯ
(src)="s117">តម្លៃ​អប្បបរមា
(trg)="s117">ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ଯ
(src)="s118">តម្លៃ
(trg)="s118">ମୂଲ୍ଯ (_u)
(src)="s119">មិន​ស្គាល់
(trg)="s119">ଅଜଣା
(src)="s120">កម្មវិធី​មើល​ចំណុចប្រទាក់
(trg)="s120">ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପ୍ରଦର୍ଶକ