# km/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s3"> បង ្ កើត និង កែ សម ្ រួល ការ បង ្ ហាញ សម ្ រាប ់ បង ្ ហាញ ស ្ លាយ កិច ្ ច ប ្ រជុំ និង ទំព ័ រ បណ ្ តាញ ដោយ ប ្ រើ Impress ។
(trg)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s8"> គ ្ រប ់ គ ្ រង មូលដ ្ ឋាន ទិន ្ នន ័ យ បង ្ កើត សំណួរ និង រាយការណ ៍ ដើម ្ បី តាមដាន និង គ ្ រប ់ គ ្ រង ព ័ ត ៌ មាន របស ់ អ ្ នក ដោយ ប ្ រើ Base ។
(trg)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(src)="s9"> បង ្ កើត និង កែ សម ្ រួល រូបមន ្ ត វិទ ្ យាសាស ្ ត ្ រ និង សមីការ ដោយ ប ្ រើ Math ។
(trg)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s13"> គណនា វិភាគ ព ័ ត ៌ មាន និង គ ្ រប ់ គ ្ រង បញ ្ ជី ក ្ នុង សៀវភៅ បញ ្ ជី ដោយ ប ្ រើ Calc ។
(trg)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(src)="s15"> បង ្ កើត និង កែ សម ្ រួល អត ្ ថបទ និង ក ្ រាហ ្ វិក ក ្ នុង សំបុត ្ រ របាយការណ ៍ ឯកសារ និង ទំព ័ រ បណ ្ តាញ ដោយ ប ្ រើ Writer ។
(trg)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s18"> បង ្ កើត និង កែ សម ្ រួល គំនូរ គំនូស តាង លំហូរ និង រូបសញ ្ ញា ដោយ ប ្ រើ Draw ។
(trg)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(src)="s21"> បង ្ កើត និង កែ សម ្ រួល រូបមន ្ ត វិទ ្ យាសាស ្ ត ្ រ និង សមីការ ដោយ ប ្ រើ Math ។
(trg)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .