# km/gimp-tiny-fu.master/gimp-tiny-fu.master.xml.gz
# no/gimp-tiny-fu.master/gimp-tiny-fu.master.xml.gz
(src)="s1"> កុងសូលស ្ គ ្ រីប-Fu
(trg)="s1"> Tiny-Fu konsoll
(src)="s4"> _ រកមើល ...
(trg)="s4"> Bla gjennom ...
(src)="s7"> កម ្ មវិធី រុករក បែបបទ ស ្ គ ្ រីប-Fu
(trg)="s7"> Skriptargumenter
(src)="s8"> របៀប វាយ តម ្ លៃ របស ់ Script-Fu អនុញ ្ ញាត តែ ការ អធិដ ្ ឋាន គ ្ មាន អន ្ តរកម ្ ម តែ ប ៉ ុណ ្ ណោះ
(trg)="s8"> Tiny-Fu evalueringsmodus tillater bare ikke-interaktiv kjøring
(src)="s11"> Script-Fu ៖ % s
(trg)="s11"> Tiny-Fu : % s
(src)="s12"> % s ៖
(trg)="s12"> % s
(src)="s13"> ជម ្ រើស ពណ ៌ Script-Fu
(trg)="s13"> Tiny-Fu fargevalg
(src)="s14"> ជម ្ រើស ឯកសារ ស ្ គ ្ រីប -Fu
(trg)="s14"> Tiny-Fu filvalg
(src)="s15"> ជម ្ រើស ពណ ៌ ស ្ គ ្ រីប -Fu
(trg)="s15"> Tiny-Fu mappevalg
(src)="s16"> ជម ្ រើស ពុម ្ ព អក ្ សរ ស ្ គ ្ រីប -Fu
(trg)="s16"> Tiny-Fu skrifttypevalg
(src)="s17"> ជម ្ រើស ក ្ ដារលាយ ស ្ គ ្ រីប -Fu
(trg)="s17"> Tiny-Fu mønstervalg
(src)="s18"> ជម ្ រើស លំនាំ Script-Fu
(trg)="s18"> Tiny-Fu mønstervalg
(src)="s19"> ជម ្ រើស ជម ្ រាល ស ្ គ ្ រីប-Fu
(trg)="s19"> Tiny-Fu gradientvalg
(src)="s20"> ជម ្ រើស ច ្ រាស ស ្ គ ្ រីប -Fu
(trg)="s20"> Tiny-Fu børstevalg
(src)="s21"> កំហុស ខណៈពេល ប ្ រតិបត ្ តិ % s % s
(trg)="s21"> Tiny-Fu feil under kjøring % s % s
(src)="s22"> ជម ្ រើស ម ៉ ាស ៊ ីន បម ្ រើ ស ្ គ ្ រីប -Fu
(trg)="s22"> Tiny-Fu tjeneralternativer
(src)="s23"> _ ចាប ់ ផ ្ ដើម ម ៉ ាស ៊ ីន បម ្ រើ
(trg)="s23"> Startverdi for Y
(src)="s24"> ច ្ រក ម ៉ ាស ៊ ីន បម ្ រើ ៖
(trg)="s24"> Tjenerport :
(src)="s25"> ឯកសារ កំណត ់ ហេតុ ម ៉ ាស ៊ ីន បម ្ រើ ៖
(trg)="s25"> Loggfil på tjener :
(src)="s27"> កុងសូល ស ្ គ ្ រីប -Fu
(trg)="s27"> Tiny-Fu konsoll
(src)="s29"> ចាប ់ ផ ្ ដើម ម ៉ ាស ៊ ីន បម ្ រើ ...
(trg)="s29"> Bla gjennom ...
(src)="s36"> _ លំនាំ
(trg)="s36"> Mønster
(src)="s37"> _ សាកល ្ បង
(trg)="s37"> Tekst
(src)="s41"> _ លំនាំដែល មាន ជ ្ រុងទេរ
(trg)="s41"> Mønster
(src)="s43"> អាល ់ ហ ្ វា ទៅ រូប សញ ្ ញា
(trg)="s43"> < Image > / Tiny-Fu / Alpha til logo / Neon ...
(src)="s47"> ព ្ រិលៗ
(trg)="s47"> Blur X
(src)="s48"> _ កែលម ្ អរ
(trg)="s48"> Beskrivelse
(src)="s52"> ស ្ រមោល
(trg)="s52"> Skygge
(src)="s55"> អាន ស ្ គ ្ រីប Script-Fu ដែល មាន ទាំង អស ់ ឡើង វិញ
(trg)="s55"> Gjenles alle tilgjengelige skript
(src)="s58"> ស ្ តាំ
(trg)="s58"> Høyre
(src)="s59"> FG-BG-RGB
(trg)="s59"> FG-BG-RGB
(src)="s60"> ជួរដេក
(trg)="s60"> Rader
(src)="s61"> គូ
(trg)="s61"> Lik
(src)="s62"> លុប
(trg)="s62"> Slett
(src)="s64"> ផ ្ ដេក
(trg)="s64"> Blur horisontalt
(src)="s65"> ក ្ រឡាក ្ បឿង
(trg)="s65"> Flis
(src)="s66"> រុំ
(trg)="s66"> Forvreng
(src)="s68"> រង ្ វង ់
(trg)="s68"> Flis
(src)="s70"> ពណ ៌ តាន ់
(trg)="s70"> Fyllfarge
(src)="s71"> ការេ
(trg)="s71"> Ruter
(src)="s72"> IIR
(trg)="s72"> IIR
(src)="s74"> ផែនទី រដិបរដុប ( ស ្ រទាប ់ អាល ់ ហ ្ វា ) ធ ្ វើ ឲ ្ យ កាំ ព ្ រិលៗ
(trg)="s73"> Bumpmap ( alpha-lag ) blur radius
(src)="s76"> ការ កំណត ់ ផែនទី រដិបរដុប លំនាំដើម
(trg)="s74"> Forvalgte innstillinger for bumpmap
(src)="s77"> ពុម ្ ពអក ្ សរ
(trg)="s75"> Skrifttype
(src)="s78"> ទំហំ ពុម ្ ព អក ្ សរ ( ភីកសែល )
(trg)="s76"> Tekststørrelse ( piksler )
(src)="s79"> គ ្ រោង កាំ ធ ្ វើ ឲ ្ យ ព ្ រិល
(trg)="s77"> Radius for uskarpt omriss
(src)="s81"> លំនាំ
(trg)="s78"> Mønster
(src)="s82"> ស ្ រមោល អុហ ្ វសិត X
(trg)="s79"> X-avstand for skygge
(src)="s83"> ស ្ រមោល អុហ ្ វសិត Y
(trg)="s80"> Y-avstand for skygge
(src)="s84"> កាំ ធ ្ វើ ឲ ្ យ ស ្ រមោល ព ្ រិល
(trg)="s81"> Radius for uskarp skygge
(src)="s85"> អត ្ ថបទ
(trg)="s82"> Tekst
(src)="s87"> ពណ ៌ ផ ្ ទៃខាងក ្ រោយ
(trg)="s83"> Bakgrunnsfarge
(src)="s88"> ទំហំប ្ លុក
(trg)="s84"> Blokkstørrelse
(src)="s90"> ល ្ បាយបញ ្ ចប ់
(trg)="s85"> Slutt blanding
(src)="s91"> ចំនួន ក ្ រឡាក ្ បឿង X
(trg)="s86"> Antall X-fliser
(src)="s92"> ចំនួន ក ្ រឡាក ្ បឿង Y
(trg)="s87"> Antall Y-fliser
(src)="s93"> ល ្ បាយ ចាប ់ ផ ្ ដើម
(trg)="s88"> Start blanding
(src)="s94"> គំរូ ខ ្ ពស ់
(trg)="s89"> Supersample
(src)="s95"> ភាព ក ្ រាស ់
(trg)="s90"> Tykkhet
(src)="s98"> រក ្ សា ស ្ រទាប ់ គ ្ រើម
(trg)="s91"> Behold " bump layer "
(src)="s99"> ធ ្ វើការ អំពី ការចម ្ លង
(trg)="s92"> Jobb med kopi
(src)="s100"> បន ្ ថែម ស ៊ ុម ...
(trg)="s93"> Kant
(src)="s102"> ស ៊ ុម ទំហំ X
(trg)="s94"> Rammens X-størrelse
(src)="s103"> ស ៊ ុម ទំហំ Y
(trg)="s95"> Rammens Y-størrelse
(src)="s104"> ពណ ៌ ស ៊ ុម
(trg)="s96"> Kantfarge
(src)="s105"> តម ្ លៃ ដែលតា លើ ពណ ៌
(trg)="s97"> Deltaverdi for farge
(src)="s107"> ចុះក ្ រោម
(trg)="s98"> Ned
(src)="s108"> ធ ្ វើ ឲ ្ យ រូបភាព រាបស ្ មើ
(trg)="s99"> Flate ut bilde
(src)="s109"> ពណ ៌ ពន ្ លឺ ក ្ រហម ទុំ
(trg)="s100"> Farge for glød
(src)="s110"> ឆ ្ វេង
(trg)="s101"> Venstre
(src)="s111"> ទិស
(trg)="s102"> Orientering
(src)="s112"> ទំហំ
(trg)="s103"> Størrelse
(src)="s113"> ឡើង លើ
(trg)="s104"> Opp
(src)="s114"> ព ្ រួញ ...
(trg)="s105"> Bla gjennom ...
(src)="s115"> កម ្ ពស ់ របារ
(trg)="s106"> Høyde for søyle
(src)="s116"> ប ្ រវែង របារ
(trg)="s107"> Lengde for søyle
(src)="s118"> _ Hrule ...
(trg)="s108"> Bla gjennom ...
(src)="s120"> កាំ
(trg)="s109"> Radius
(src)="s121"> _ ចំណុច ...
(trg)="s110"> Bla gjennom ...
(src)="s124"> កាំ ពន ្ លឺ ក ្ រហម ទុំ
(trg)="s111"> Radius for glød
(src)="s125"> ចន ្ លោះ
(trg)="s112"> Fyll
(src)="s126"> ពណ ៌ អត ្ ថបទ
(trg)="s113"> Tekstfarge
(src)="s130"> ទំហំ ពន ្ លឺក ្ រហមទុំ ( ភីកសែល * ៤ )
(trg)="s114"> Størrelse på glød ( piksler * 4 )
(src)="s134"> លេច ទៅ បន ្ តិច ម ្ ដង
(trg)="s115"> Fade ut
(src)="s135"> ចំនួនក ្ រុម
(trg)="s116"> Antall bånd
(src)="s136"> ទទឹងក ្ រុម
(trg)="s117"> Bredde for bånd
(src)="s137"> ទទឹងចន ្ លោះ
(trg)="s118"> Bredde for mellomrom
(src)="s144"> ទទឹង ទេរ
(trg)="s119"> Kantbredde
(src)="s146"> ពណ ៌ ខាងស ្ ដាំ ទាប ជាង
(trg)="s120"> Farge nede til høyre
(src)="s147"> បាន សង ្ កត ់
(trg)="s121"> Presset
(src)="s148"> ប ៊ ូតុង ទេរ ធម ្ មតា ...
(trg)="s122"> < Toolbox > / Utvd / Tiny-Fu / Knapper / Enkel opphevet knapp ...
(src)="s149"> ពណ ៌ ខាង ឆ ្ វេងខ ្ ពស ់ ជាង
(trg)="s123"> Farge oppe til venstre
(src)="s152"> អង ្ កត ់ ផ ្ ចិត
(trg)="s124"> Diameter
(src)="s153"> ពណ ៌ ផ ្ ទៃ ខាង ក ្ រោយ ថ ្ លា
(trg)="s125"> Gjennomsiktig bakgrunn
(src)="s158"> កម ្ ពស ់
(trg)="s126"> Høyde
(src)="s159"> ទទឹង
(trg)="s127"> Bredde
(src)="s162"> ស ៊ ុម មធ ្ យម
(trg)="s128"> Midlertidige rammer
(src)="s163"> រង ្ វិលជុំ
(trg)="s129"> Løkke
(src)="s164"> កាំ ធ ្ វើ ឲ ្ យ ព ្ រិល អតិ .
(trg)="s130"> Maks radius for uklarhet
(src)="s165"> _ លាយ ...
(trg)="s131"> Bla gjennom ...