# km/brasero.gnome-3-10/brasero.gnome-3-10.xml.gz
# my/brasero.gnome-3-10/brasero.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> Brasero
(trg)="s1"> ဘရာဇို
(src)="s2"> កម ្ មវិធី ចម ្ លង និង កម ្ មវិធី ដុត ថាស
(trg)="s2"> ခွေကူးရန ် နှင ့ ် ရေးယူသည ့ ် အရာ
(src)="s3"> បង ្ កើត និង ចម ្ លង ស ៊ ីឌី និង ឌីវីឌី
(trg)="s3"> စီဒီ / ဒီဗီဒီ မိတ ္ တူတစ ် ခုတည ် ဆောက ်
(src)="s5"> កម ្ មវិធី ដុត ថាស Brasero
(trg)="s5"> Brasero ခွေရိုက ် ယူသည ့ ် အရာ
(src)="s7"> ដុត ជា រូបភាព
(trg)="s7"> _ I ပုံရိပ ် အဖြစ ် ရေးယူ
(src)="s8"> បង ្ កើត គម ្ រោង ថ ្ មី
(trg)="s8"> ပရောဂျက ် အသစ ် ယူ
(src)="s9"> បង ្ កើត គម ្ រោង ថ ្ មី
(trg)="s9"> ပရောဂျက ် အသစ ် ယူ
(src)="s10"> ឯកសារ គម ្ រោង Brasero
(trg)="s10"> Brasero ပရောဂျက ် ဖိုင ်
(src)="s13"> ប ្ រភេទ ឆេកសាំ ត ្ រូវ ប ្ រើ សម ្ រាប ់ រូបភាព
(trg)="s13"> ပုံဖိုင ် များအတွက ် အပေါင ် းရလဒ ် အမျိုးအစားများ
(src)="s14"> កំណត ់ ត ្ រឹម ០ សម ្ រាប ់ MD5 ១ សម ្ រាប ់ SHA1 និង ២ សម ្ រាប ់ SHA256
(trg)="s14"> MD5 အတွက ် ၀ သတ ် မှတ ် ၊ SHA1 အတွက ် ၁ သတ ် မှတ ် ပြီး ၂ ကို SHA256 သတ ် မှတ ်
(src)="s15"> ប ្ រភេទ ឆេកសាំ ត ្ រូវ ប ្ រើ សម ្ រាប ់ ឯកសារ
(trg)="s15"> ဖိုင ် အတွက ် အပါင ် းရလဒ ် အမျိုးအစားများ
(src)="s16"> ថត ត ្ រូវ ប ្ រើ សម ្ រាប ់ ឯកសារ បណ ្ ដោះ អាសន ្ ន
(trg)="s16"> ယာယီဖိုင ် များအတွက ် အသုံးပြုရန ် ဖိုင ် လမ ် းညွှန ်
(src)="s18"> ម ៉ ាស ៊ ីន ដុត សំណព ្ វ
(trg)="s18"> နှစ ် သက ် သည ့ ် ရေးယူရန ် အင ် ဂျင ်
(src)="s19"> មាន ឈ ្ មោះ នៃ ឈុត ម ៉ ាស ៊ ីន ដុត សំណព ្ វ ដែល ត ្ រូវ បាន ដំឡើង ។ វា នឹង ត ្ រូវ បាន ប ្ រើ ប ្ រសិនបើ អាច ធ ្ វើបាន ។
(trg)="s19"> အသုံးများဆုံး ရေးယူမှုအင ် ဂျင ် များစာရင ် းပါဝင ် သည ် အသုံးပြုမည ့ ် အင ် ဂျင ် ကို သတ ် မှတ ် ပေးပြီးသုံးနိုင ် သည ်
(src)="s20"> បញ ្ ជី កម ្ មវិធី ជំនួយ បន ្ ថែម ដែល ត ្ រូវ ប ្ រើ
(trg)="s20"> သင ့ ် တော ် သည ့ ် ပေါင ် းထည ့ ် ဆော ့ ၀လ ်
(src)="s21"> មាន បញ ្ ជី កម ្ មវិធី ជំនួយ បន ្ ថែម Brasero នឹង ប ្ រើ ពួកវា សម ្ រាប ់ ដុត ថាស ។ ប ្ រសិនបើ កំណត ់ ទៅជា គ ្ មានសោះ Brasero នឹង ផ ្ ទុក ពួកវា ទាំងអស ់ ។
(trg)="s21"> ရေးယူရန ် လိုအပ ် သည ့ ် ဘရာဇိုပေါင ် းထည ့ ် ဆော ့ ဝဲများစာရင ် းပါဝင ် သည ် စာရင ် းမသတ ် မှတ ် ထားဘူဆိုရင ် ဘရာဇိုမှာအားလုံးကိုအသုံးပြုမည ်
(src)="s30"> ថត ដែល បាន រកមើលចុងក ្ រោយ ខណៈ ដែល ស ្ វែងរក រូបភាព ត ្ រូវ ដុត
(trg)="s30"> ပုံရိပ ် ဖိုင ် များကို ရေးယူရန ် နောက ် ဆုံးဖွင ့ ် ခဲ ့ သည ် ဖိုင ် တွဲ
(src)="s31"> មាន ផ ្ លូវ ពេញលេញ នៃ ថត ដែល ត ្ រូវ បាន រកមើល ជា លើក ចុងក ្ រោយ សម ្ រាប ់ រូបភាព ដែល ត ្ រូវ ដុត
(trg)="s31"> နောက ် ဆုံး ရေးယူခဲ ့ သည ် ပုံရိပ ် ဖိုင ် များ ပါရှိသည ် ဖိုင ် လမ ် းညွှန ်
(src)="s32"> បើក ការ មើល ឯកសារ ជាមុន
(trg)="s32"> ဖိုင ် နမူနာကြည ့ ် ရန ် ခွင ့ ် ပြု
(src)="s34"> ប ្ រសិនបើ brasero ត ្ រង ឯកសារ ដែលលាក ់
(trg)="s34"> ဖျောက ် ထားတဲ ့ ဖိုင ် တွေကို စစ ် ထုတ ် သင ့ ် လား
(src)="s35"> ប ្ រសិនបើ brasero ត ្ រង ឯកសារ ដែល លាក ់ ។ កំណត ់ ទៅជា ពិត brasero នឹង ត ្ រង ់ ឯកសារ ដែល លាក ់ ។
(trg)="s35"> ဖျောက ် ထားတဲ ့ ဖိုင ် တွေကို စစ ် ထုတ ် သင ့ ် လား စစ ် ထုတ ် ရန ် သတ ် မှတ ် ပါက စစ ် ထုတ ် လိုက ် မည ်
(src)="s37"> ប ្ រសិនបើ brasero ជំនួស តំណ និមិត ្ តសញ ្ ញា ដោយ ឯកសារ គោលដៅ របស ់ ពួកវា នៅ ក ្ នុង គម ្ រោង ។ កំណត ់ ជា ពិត brasero នឹង ជំនួស តំណ និមិត ្ តសញ ្ ញា ។
(trg)="s37"> ပျက ် စီးနေတဲ ့ လင ့ ် သကင ် ္ တတွေကို အစားထိုးသင ့ ် လား အစားထိုးရန ် သတ ် မှတ ် ပါက စစ ် ထုတ ် သွားမည ် ဖြစ ် သည ်
(src)="s38"> ប ្ រសិនបើ brasero ត ្ រង តំណ និមិត ្ តសញ ្ ញា ដែល ខូច
(trg)="s38"> ပျက ် စီးနေတဲ ့ လင ့ ် သကင ် ္ တတွေကို စစ ် ထုတ ် သင ့ ် လား
(src)="s39"> ប ្ រសិនបើ brasero ត ្ រង តំណ និមិត ្ តសញ ្ ញា ដែល ខូច ។ កំណត ់ ទៅជា ពិត brasero នឹង ត ្ រង តំណ និមិត ្ តសញ ្ ញា ដែល ខូច ។
(trg)="s39"> ပျက ် စီးနေတဲ ့ လင ့ ် သကင ် ္ တတွေကို စစ ် ထုတ ် သင ့ ် လား စစ ် ထုတ ် ရန ် သတ ် မှတ ် ပါက စစ ် ထုတ ် သွားမည ် ဖြစ ် သည ်
(src)="s40"> តម ្ លៃ អាទិភាព សម ្ រាប ់ កម ្ មវិធី ជំនួយ
(trg)="s40"> ပေါင ် းထည ့ ် ဆော ့ ဝဲများအတွက ် ဉီးစားပေးတန ် ဖိုးများ
(src)="s44"> ល ្ បឿន ត ្ រូវ ប ្ រើ
(trg)="s44"> အသုံးပြုရန ် အမြန ် နှုန ် း
(src)="s45"> តម ្ លៃ នេះ តំណាង ឲ ្ យ ល ្ បឿន ដែល ត ្ រូវ បាន ប ្ រើ នៅ ក ្ នុង បរិបទ នេះ លើក ចុងក ្ រោយ ។
(trg)="s45"> အခုတန ် ဖိုးတွေကနောက ် ဆုံးလုပ ် ဆောင ် စဉ ် အသုံးပြုခဲ ့ သောအမြန ် နှုန ် းများဖြစ ် သည ်
(src)="s46"> មាន កំហុស ខណៈ ពេល ធ ្ វើឲ ្ យ ទទេ ។
(trg)="s46"> အလွတ ် ထားစဉ ် အမှားဖြစ ် သည ်
(src)="s47"> ធ ្ វើឲ ្ យ ទទេ ម ្ ដងទៀត
(trg)="s47"> _ A အလွတ ် ထပ ် လုပ ် ပါ
(src)="s48"> មិន ស ្ គាល ់ កំហុស ។
(trg)="s48"> အမည ် မသိအမှား
(src)="s49"> ថាស ត ្ រូវ បាន ធ ្ វើឲ ្ យ ទទេ ដោយ ជោគជ ័ យ ។
(trg)="s49"> ခွေကိုအမှားကင ် းစွာအလွတ ် ထားပြီးပြီ
(src)="s50"> ថាស រួចរាល ់ សម ្ រាប ់ ការ ប ្ រើ ។
(trg)="s50"> ခွေကသုံးဖို ့ အဆင ့ ် သင ့ ် ဖြစ ် နေပြီ
(src)="s51"> ទទេ
(trg)="s51"> _ B အလွတ ် ထားပါ
(src)="s52"> ធ ្ វើឲ ្ យ ទទេ យ ៉ ាង រហ ័ ស
(trg)="s52"> _ F မြန ် ဆန ် စွာအလွတ ် ထားပါ
(src)="s53"> ធ ្ វើឲ ្ យ ថាស ទទេ យ ៉ ាង រហ ័ ស
(trg)="s53"> လျင ် မြန ် စွာအလွတ ် ထားခြင ် းကိုအသုံးပြုခြင ် းကပုံမှန ် အလွတ ် ထားခြင ် းထက ် ပိုမြန ် သည ်
(src)="s54"> ការ ធ ្ វើឲ ្ យ ថាស ទទេ
(trg)="s54"> ခွေကိုအလွတ ် ထားခြင ် း
(src)="s55"> ដុត ស ៊ ីឌី / ឌីវីឌី
(trg)="s55"> စီဒီ / ဒီဗီဒီ ရေးယူခြင ် း
(src)="s56"> ដ ្ រាយ កំពុង រវល ់
(trg)="s56"> အခွေဖတ ် စက ် မအားပါ
(src)="s57"> សូម ប ្ រាកដ ថា មិន មាន កម ្ មវិធី ផ ្ សេង ទៀត កំពុង តែ ប ្ រើ វា ។
(trg)="s57"> တခြားအပ ္ ပလီကေးရှင ် းများတွင ် မသုံးထားကြောင ် းသချာအောင ် လုပ ် ပါ
(src)="s58"> " % s " មិន អាច ត ្ រូវ បាន ដោះសោ
(trg)="s58"> " % s " ကိုဖြည ် လို ့ မရဘူး
(src)="s59"> គ ្ មាន កម ្ មវិធី ដុត ត ្ រូវ បានបញ ្ ជាក ់
(trg)="s59"> ရေးယူရန ် သတ ် မှတ ် ထားမှုမရှိ
(src)="s60"> គ ្ មាន ដ ្ រាយ ប ្ រភព ត ្ រូវ បាន បញ ្ ជាក ់
(trg)="s60"> ဒရိုက ် ဗ ် ကိုသတ ် မှတ ် ထားမှုမရှိ
(src)="s61"> បន ្ ត ដំណើរការ ចម ្ លង
(trg)="s61"> ကူးယူခြင ် းကို ဆက ် လက ် လုပ ် ဆဲ
(src)="s62"> មិន អាច ចាក ់ សោ ដ ្ រាយ ( % s )
(trg)="s62"> ဒရိုက ် ဗ ် က ( % s ) ကိုလော ့ ချလို ့ မရဘူး
(src)="s64"> បន ្ ត ដំណើរការ ធ ្ វើឲ ្ យ ទទេ
(trg)="s64"> အလွတ ် ထားခြင ် းကို ဆက ် လက ် လုပ ် ဆဲ
(src)="s65"> ដ ្ រាយ មិន អាច ដុត
(trg)="s65"> ဒရိုက ် ဗ ် က ရေးယူ ၍ မရ
(src)="s66"> បន ្ ត ដំណើរការ ដុត
(trg)="s66"> ရေးယူခြင ် းကို ဆက ် လက ် လုပ ် ဆဲ
(src)="s67"> បន ្ ត ប ្ រតិបត ្ តិការ ឆេកសាំ
(trg)="s67"> အပေါင ် းရလဒ ် လုပ ် ဆောင ် ချက ် ကို ဆက ် လက ် လုပ ် ဆဲ
(src)="s68"> ការ បញ ្ ចូល ទិន ្ នន ័ យ ចូល គ ្ នា ជាមួយ ថាស នេះ មិន អាច ធ ្ វើ បានទេ
(trg)="s68"> ဤခွေနဲ ့ ဒေတာတွေရောလို ့ မရပါ
(src)="s69"> មិន មាន ទំហំ ថាស គ ្ រប ់ គ ្ រាន ់
(trg)="s69"> ခွေမှာလုံလောက ် တဲ ့ နေရာပမာဏမရှိဘူး
(src)="s70"> % s ( កម ្ មវិធី )
(trg)="s70"> % s ( အပ ္ ပလီကေးရှင ် း )
(src)="s71"> % s ( បណ ្ ណាល ័ យ )
(trg)="s71"> % s ( လိုက ် ဘရီ )
(src)="s72"> % s ( កម ្ មវិធី ជំនួយ GStreamer )
(trg)="s72"> % s ( GStreamer ပေါင ် းထည ့ ် ဆောဗ ် ဝဲ )
(src)="s73"> គ ្ មាន បទ ត ្ រូវ ដុត
(trg)="s73"> ရေးယူရန ် တစ ် ပုဒ ် မျှမရှိပါ
(src)="s74"> សូម បញ ្ ចូល កម ្ មវិធី និង បណ ្ ណាល ័ យ ដែល បាន ទាមទារ ដូច ខាងក ្ រោម ដោយ ដៃ រួច ព ្ យាយាម ម ្ ដងទៀត ៖
(trg)="s74"> လိုအပ ် တဲ ့ အပ ္ ပလီကေးရှင ် းတွေနဲ ့ လိုင ် ဘရီတွေကိုကိုယ ် တိုင ် သွင ် းယူပြီးကြိုးစားကြည ့ ် ပါ
(src)="s75"> អ ្ នក អាច គូស ធីក បទ បានតែ មួយ ប ៉ ុណ ្ ណោះ ក ្ នុង ពេល ម ្ ដង
(trg)="s75"> တစ ် ချိန ် မှာတစ ် ခုသာမှတ ် နိင ် သည ်
(src)="s76"> រក មិន ឃើញ ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ សម ្ រាប ់ រូបភាព បណ ្ ដោះអាសន ្ ន ទេgrafted
(trg)="s76"> ယာယီပုံဖိုင ် အတွက ် ဖောမတ ် မရှိပါgrafted
(src)="s77"> កំហុស ខាងក ្ នុង បាន កើតឡើង
(trg)="s77"> အတွင ် းပိုင ် းအမှားတစ ် ခုဖြစ ် နေသည ်
(src)="s78"> ការ ជូនដំណឹង Brasero
(trg)="s78"> Brasero ပရောဂျက ် ဖိုင ်
(src)="s79"> % s ( % i % % ធ ្ វើរួច )
(trg)="s79"> % s ( % i % % ပြီးမြောက ် )
(src)="s80"> បង ្ កើត រូបភាព
(trg)="s80"> ပုံရိပ ် ဖိုင ် တစ ် ခုပြုလုပ ်
(src)="s81"> ដុត ឌីវីឌី
(trg)="s81"> ဒီဗီဒီကို ဒေတာရိုက ် ယူ
(src)="s82"> ចម ្ លង ឌីវីឌី
(trg)="s82"> ဒီဗီဒီကို ကူးယူ
(src)="s83"> ដុត ស ៊ ីឌី
(trg)="s83"> စီဒီကို ဒေတာရိုက ် ယူ
(src)="s84"> ចម ្ លង ស ៊ ីឌី
(trg)="s84"> စီဒီကို ကူးယူ
(src)="s85"> ដុត ថាស
(trg)="s85"> ခွေကို ဒေတာကူးယူ
(src)="s86"> ចម ្ លង ថាស
(trg)="s86"> ခွေကို ကူးယူ
(src)="s87"> បង ្ កើត រូបភាព
(trg)="s87"> ပုံရိပ ် ဖိုင ် တည ် ဆောက ် ခြင ် း
(src)="s88"> ការ ក ្ លែង ធ ្ វើ ការ ដុត ឌីវីឌី វីដេអូ
(trg)="s88"> ဗီဒီယိုဒီဗီဒီ ရေးယူရန ် အစမ ် းပြသခြင ် း
(src)="s89"> ដុត ឌីវីឌី វីដេអូ
(trg)="s89"> ဗီဒီယို ဒီဗီဒီ ရိုက ် ယူခြင ် း
(src)="s90"> ការ ក ្ លែង ធ ្ វើ ការ ដុត ឌីវីឌី ទិន ្ នន ័ យ
(trg)="s90"> ဒီဗီဒီရေးယူရန ် အစမ ် းပြသခြင ် း
(src)="s91"> ដុត ឌីវីឌី ទិន ្ នន ័ យ
(trg)="s91"> ဒေတာ ဒီဗီဒီ ရိုက ် ယူခြင ် း
(src)="s92"> ការ ក ្ លែង ធ ្ វើ ការ ដុត រូបភាព ចូល ឌីវីឌី
(trg)="s92"> ပုံရိပ ် ဖိုင ် မှဒီဗီဒီရေးယူရန ် အစမ ် းပြသခြင ် း
(src)="s93"> ដុត រូបភាព ចូល ឌីវីឌី
(trg)="s93"> ပုံဖိုင ် ကို ဒီဗီဒီသို ့ ရိုက ် ယူခြင ် း
(src)="s94"> ការ ក ្ លែង ធ ្ វើ ការ ចម ្ លង ឌីវីឌី ទិន ្ នន ័ យ
(trg)="s94"> ဒီဗီဒီဒေတာကူးယူရန ် အစမ ် းပြသခြင ် း
(src)="s95"> ចម ្ លង ឌីវីឌី ទិន ្ នន ័ យ
(trg)="s95"> ဒေတာ ဒီဗီဒီ ကူးယူခြင ် း
(src)="s96"> ការ ក ្ លែង ធ ្ វើ ការ ដុត ( S ) VCD
(trg)="s96"> အက ် ဒီဗီဒီ ရေးယူရန ် အစမ ် းပြသခြင ် း
(src)="s97"> ដុត ( S ) VCD
(trg)="s97"> အက ် ဗီစီဒီများ ရေးယူခြင ် း
(src)="s98"> ការ ក ្ លែង ធ ្ វើ ការ ដុត ស ៊ ីឌីអូឌីយ ៉ ូ
(trg)="s98"> အသံစီဒီရေးယူရန ် အစမ ် းပြသခြင ် း
(src)="s99"> ដុត ស ៊ ីឌី អូឌីយ ៉ ូ
(trg)="s99"> အသံစီဒီများရေးယူခြင ် း
(src)="s100"> ការ ក ្ លែង ធ ្ វើ ការ ដុត ស ៊ ីឌី ទិន ្ នន ័ យ
(trg)="s100"> ဒေတာစီဒီရေးယူရန ် အစမ ် းပြသခြင ် း
(src)="s101"> ដុត ស ៊ ីឌី ទិន ្ នន ័ យ
(trg)="s101"> ဒေတာစီဒီများရေးယူခြင ် း
(src)="s102"> ការ ក ្ លែង ធ ្ វើ ការ ចម ្ លង ស ៊ ីឌី
(trg)="s102"> စီဒီကူးယူမှုများအတွက ် အစမ ် းပြသခြင ် း
(src)="s103"> ការ ក ្ លែង ធ ្ វើ ការ ដុត រូបភាព ចូល ស ៊ ីឌី
(trg)="s103"> ပုံရိပ ် ဖိုင ် မှစီဒီရေးယူရန ် အစမ ် းပြသခြင ် း
(src)="s104"> ការ ដុត រូបភាព ចូល ស ៊ ីឌី
(trg)="s104"> စီဒီသို ့ ပုံဖိုင ် များ ရေးယူခြင ် း
(src)="s105"> ការ ក ្ លែង ធ ្ វើ ការ ដុត ថាស វីដេអូ
(trg)="s105"> ဗီဒီယိုခွေရေးယူရန ် အစမ ် းပြသခြင ် း
(src)="s106"> ដុត ថាស វីដេអូ
(trg)="s106"> ဗီဒီယိုခွေရေးယူခြင ် း
(src)="s107"> ការ ក ្ លែង ធ ្ វើ ការ ដុត ថាស ទិន ្ នន ័ យ
(trg)="s107"> ဒေတာခွေရေးယူရန ် အစမ ် းပြသခြင ် း
(src)="s108"> ដុត ថាស ទិន ្ នន ័ យ
(trg)="s108"> ဒေတာခွေရေးယူခြင ် း
(src)="s109"> ការ ក ្ លែង ធ ្ វើការ ចម ្ លងថាស
(trg)="s109"> ဒေတာခွေရေးယူရန ် အစမ ် းပြသခြင ် း
(src)="s110"> ចម ្ លង ថាស
(trg)="s110"> ခွေကိုကူးယူခြင ် း
(src)="s111"> ការ ក ្ លែង ធ ្ វើ ការ ដុត រូបភាព ចូល ថាស
(trg)="s111"> ပုံရိပ ် ဖိုင ် မှခွေရေးယူရန ် အစမ ် းပြသခြင ် း
(src)="s112"> ដុត រូបភាព ចូល ថាស
(trg)="s112"> ပုံဖိုင ် ကို ခွေသို ့ ရိုက ် ယူခြင ် း
(src)="s113"> សូម ជំនួស ថាសដោយ ថាស មាន ទិន ្ នន ័ យ ដែល អាច សរសេរ ឡើងវិញ បាន ។
(trg)="s113"> ဒေတာရှိသည ့ ် ရိုက ် ကူးနိုင ် သော ခွေနှင ် အစားထိုးပါ
(src)="s114"> សូម ជំនួស ថាស ដោយ ថាស ដែល មាន ទិន ្ នន ័ យ ។
(trg)="s114"> ဒေတာရှိသည ့ ် ခွေနှင ့ ် အစားထိုးပါ
(src)="s115"> សូម បញ ្ ចូល ថាស មាន ទិន ្ នន ័ យ ដែល អាច សរសេរ ឡើងវិញ បាន ។
(trg)="s115"> ဒေတာရှိသည ့ ် ရိုက ် ကူးနိုင ် သော ခွေနှင ့ ် အစားထိုးပါ
(src)="s116"> សូម បញ ្ ចូល ថា ស ដែល មាន ទិន ្ នន ័ យ ។
(trg)="s116"> ဒေတာရှိသည ့ ် ခွေထည ့ ် ပါ
(src)="s117"> សូម ជំនួស ថាស ដោយ ស ៊ ីឌី ដែល អាច សរសេរ បាន ដោយ មាន ទំហំ ទំនេរ យ ៉ ាងហោចណាស ់ % i MiB ។
(trg)="s117"> % i MiB အလွတ ် ရှိ ဒေတာရိုက ် ယူနိုင ် သည ့ ် ခွေကိုအစားထိုးပါ
(src)="s118"> សូម ជំនួស ថាស ដោយ ស ៊ ីឌី ដែល អាច សរសេរ បាន ។
(trg)="s118"> ဒေတာရိုက ် ယူနိုင ် သည ့ ် စီဒီ နှင ့ ် အစားထိုးပါ
(src)="s119"> សូម បញ ្ ចូល ស ៊ ីឌី ដែល អាច សរសេរ បាន ដោយ មាន ទំហំ ទំនេរ យ ៉ ាងហោចណាស ់ % i MiB ។
(trg)="s119"> % i MiB အလွတ ် ရှိသော ဒေတာရိုက ် နိုင ် သည ့ ် စီဒီထည ့ ် ပေးပါ