# km/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
# ml/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> Accerciser
(trg)="s1"> അക ് സര ് സൈസര ്
(src)="s2"> ផ ្ ដល ់ ឲ ្ យ កុំព ្ យូទ ័ រ របស ់ អ ្ នក នូវ ការ ចូល ដំណើរការ មធ ្ យោបាយ ងាយស ្ រួល
(trg)="s2"> നിങ ് ങളുടെ പ ് രയോഗത ് തിനു ് ഒരു ആക ് സസിബിളിറ ് റി അഭ ് യാസം ലഭ ് യമാക ് കുക
(src)="s4"> កម ្ មវិធី រុករក មធ ្ យោបាយ ងាយស ្ រួល សម ្ រាប ់ Accerciser
(trg)="s4"> Accerciser ആക ് സസിബിളിറ ് റി എക ് സ ് പ ് ലോറര ്
(src)="s5"> បញ ្ ជី កម ្ មវិធី ជំនួយ ដែល ត ្ រូវ បាន បិទ តាម លំនាំដើម
(trg)="s5"> സ ് വതവേ സജ ് ജമല ് ലാത ് ത പ ് ലഗ ് ഗിനുകളുടെ പട ് ടിക
(src)="s6"> បញ ្ ជី កម ្ មវិធី ជំនួយ ដែល ត ្ រូវ បាន បិទ តាម លំនាំដើម ។
(trg)="s6"> സ ് വതവേ സജ ് ജമല ് ലാത ് ത പ ് ലഗ ് ഗിനുകളുടെ പട ് ടിക .
(src)="s7"> រំលេច ថិរវេលា
(trg)="s7"> സമയം എടുത ് തുകാണിക ് കുക
(src)="s8"> ថិរវេលា នៃ ប ្ រអប ់ រំលេច នៅ ពេល ជ ្ រើសរើស ថ ្ នាំង ដែល អាច ចូល ដំណើរការ បាន ។
(trg)="s8"> ലഭ ് യമാക ് കുന ് ന നോഡുകള ് തെരഞ ് ഞെടുക ് കുമ ് പോള ് എടുത ് തുകാണിക ് കുന ് ന ബോക ് സിന ് റെ സമയം .
(src)="s9"> រំលេច ពណ ៌ បំពេញ
(trg)="s9"> നിറയ ് ക ് കുന ് ന നിറം എടുത ് തുകാണിക ് കുക
(src)="s10"> ពណ ៌ និង ភាព ស ្ រអាប ់ នៃ ការ បំពេញ ដែល បាន រំលេច ។
(trg)="s10"> എടുത ് തുകാണിക ് കുന ് ന നിറയ ് ക ് കുന ് ന നിറവും ഒപേസിറ ് റിയും
(src)="s11"> រំលេច ពណ ៌ ស ៊ ុម
(trg)="s11"> അതിരിനുള ് ള നിറം എടുത ് തു കാണിക ് കുക
(src)="s12"> ពណ ៌ និង ភាព ស ្ រអាប ់ នៃ ស ៊ ុម ដែល បាន រំលេច ។
(trg)="s12"> എടുത ് തുകാണിക ് കുന ് ന അതിരിന ് റെ നിറവും ഒപേസിറ ് റിയും
(src)="s13"> ពុះ ផ ្ ដេក
(trg)="s13"> നെടുകെയുള ് ള ഭിന ് നത
(src)="s14"> ទីតាំង ពុះ ផ ្ ដេក នៃ បង ្ អួច មេ ។
(trg)="s14"> പ ് രധാന ജാലകത ് തിന ് റെ നെടുകെയുള ് ള ഭിന ് നതയുടെ സ ് ഥാനം .
(src)="s15"> ពុះ បញ ្ ឈរ
(trg)="s15"> കുറുകെയുള ് ള ഭിന ് നത
(src)="s16"> ទីតាំង ពុះ បញ ្ ឈរ នៃ បង ្ អួច មេ ។
(trg)="s16"> പ ് രധാന ജാലകത ് തിന ് റെ കുറുകെയുള ് ള ഭിന ് നതയുടെ സ ് ഥാനം .
(src)="s17"> កម ្ ពស ់ បង ្ អួច លំនាំដើម
(trg)="s17"> ജാലകത ് തിന ് റെ സ ് വതവേയുള ് ള ഉയരം
(src)="s18"> តម ្ លៃ កម ្ ពស ់ បង ្ អួច ។
(trg)="s18"> ജാലകത ് തിന ് റെ പൊക ് കത ് തിന ് റെ അളവ ് .
(src)="s19"> ទទឹង បង ្ អួច លំនាំដើម
(trg)="s19"> ജാലകത ് തിന ് റെ സ ് വതവേയുള ് ള വീതി
(src)="s20"> តម ្ លៃ ទទឹង បង ្ អួច ។
(trg)="s20"> ജാലകത ് തിന ് റെ വീതിയുടെ അളവ ് .
(src)="s21"> ប ្ លង ់ សម ្ រាប ់ ផ ្ ទាំង ខាងក ្ រោម
(trg)="s21"> താഴെ ഭാഗത ് തുള ് ള പാനലിന ് റെ ലേയൌട ് ട ്
(src)="s22"> ប ្ លង ់ សម ្ រាប ់ ទិដ ្ ឋភាព កម ្ មវិធី ជំនួយ ផ ្ ទាំង ខាងក ្ រោម ។
(trg)="s22"> താഴെ ഭാഗത ് തുള ് ള പ ് ലഗ ് ഗിന ് വ ് യു പാനലിന ് റെ ലേയൌട ് ട ് .
(src)="s23"> ប ្ លង ់ សម ្ រាប ់ ផ ្ ទាំង ខាងលើ
(trg)="s23"> മുകള ് ഭാഗത ് തുള ് ള പാനലിന ് റെ ലേയൌട ് ട ്
(src)="s24"> ប ្ លង ់ សម ្ រាប ់ ទិដ ្ ឋភាព កម ្ មវិធី ជំនួយ ផ ្ ទាំង ខាងលើ ។
(trg)="s24"> മുകള ് ഭാഗത ് തുള ് ള പ ് ലഗ ് ഗിന ് വ ് യു പാനലിന ് റെ ലേയൌട ് ട ് .
(src)="s25"> ទិដ ្ ឋភាព ប ្ លង ់ តែមួយ
(trg)="s25"> ഒറ ് റ ലേയൌട ് ട ് കാഴ ് ച
(src)="s26"> កម ្ មវិធី ជំនួយ ទិដ ្ ឋភាព នៅ ក ្ នុង ប ្ លង ់ តែមួយ ។
(trg)="s26"> പ ് ലഗ ് ഗിനുകള ് ഒറ ് റ ലേയൌട ് ടില ് കാണിക ് കുക .
(src)="s27"> ទិដ ្ ឋភាព កម ្ មវិធី ជំនួយ ថ ្ មី ដែល មាន
(trg)="s27"> ലഭ ് യമായ പുതിയ പ ് ലഗിന ് കാഴ ് ചകള ്
(src)="s28"> បញ ្ ជី នេះ មាន ទិដ ្ ឋភាព កម ្ មវិធី ជំនួយ ថ ្ មី ទាំងអស ់ ដែល អាច មាន
(trg)="s28"> ഈ പട ് ടികയില ് ലഭ ് യമായ എല ് ലാ പുതിയ പ ് ലഗ ് ഗിന ് വ ് യൂകളുമുണ ് ട ്
(src)="s29"> ប ្ លង ់ ទិដ ្ ឋភាព កម ្ មវិធី ជំនួយ
(trg)="s29"> പ ് ലഗ ് ഗിന ് വ ് യൂ ലേയൌട ് ട ്
(src)="s30"> ប ្ លង ់ កម ្ មវិធី ជំនួយ លំនាំដើម សម ្ រាប ់ ផ ្ ទាំង ខាងលើ ។
(trg)="s30"> മുകള ് ഭാഗത ് തുള ് ള പാനലിന ് റെ സ ് വതവേയുള ് ള പ ് ളഗ ് ഗിന ് ലേയൌട ് ട ് .
(src)="s31"> កម ្ ពស ់ បង ្ អួច
(trg)="s31"> ജാലകത ് തിന ് റെ ഉയരം
(src)="s32"> តម ្ លៃ កម ្ ពស ់ បង ្ អួច ។
(trg)="s32"> ജാലകത ് തിന ് റെ പൊക ് കത ് തിന ് റെ അളവ ് .
(src)="s33"> ទទឹង បង ្ អួច
(trg)="s33"> ജാലകത ് തിന ് റെ വീതി
(src)="s34"> តម ្ លៃ ទទឹង បង ្ អួច ។
(trg)="s34"> ജാലകത ് തിന ് റെ വീതിയുടെ അളവ ് .
(src)="s35"> បន ្ សំ គ ្ រាប ់ ចុច ចង
(trg)="s35"> ഹോട ് ട ് കീ സംയമനം
(src)="s36"> បន ្ សំ គ ្ រាប ់ ចុច ចង សម ្ រាប ់ សកម ្ មភាព ដែល ទាក ់ ទង ។
(trg)="s36"> ബന ് ധപ ് പെട ് ട പ ് രവര ് ത ് തിക ് ക ് വേണ ് ട ഹോട ് ട ് കീ സംയമനം .
(src)="s37"> កម ្ មវិធី រុករក API
(trg)="s37"> API ബ ് രൌസര ്
(src)="s38"> រកមើល វិធីសាស ្ ត ្ រ ផ ្ សេងៗ ដែល អាច ចូល ដំណើរការ ក ្ នុង ពេល បច ្ ចុប ្ បន ្ ន
(trg)="s38"> നിലവില ് ലഭ ് യമായവയുടെ പല മാര ് ഗ ് ഗങ ് ങള ് തെരയുക
(src)="s39"> លាក ់ គុណ លក ្ ខណៈ ឯកជន
(trg)="s39"> സ ് വകാര ് യ ആട ് രിബ ് യൂട ് ടുകള ് അദൃശ ് യമാക ് കുക
(src)="s40"> វិធីសាស ្ ត ្ រ
(trg)="s40"> രീതി
(src)="s41"> លក ្ ខណសម ្ បត ្ តិ
(trg)="s41"> വിശേഷത
(src)="s42"> តម ្ លៃ
(trg)="s42"> മൂല ് ല ് യം
(src)="s43"> កុងសូល IPython
(trg)="s43"> IPython കണ ് സോള ്
(src)="s44"> កុងសូល អន ្ តរ សកម ្ ម សម ្ រាប ់ រៀបចំ ការ ចូល ដំណើរការ ដែល បាន ជ ្ រើស ថ ្ មីៗ
(trg)="s44"> നിലവില ് തെരഞ ് ഞെടുത ് ത ആക ് സസിബിള ് കൈകാര ് യം ചെയ ് യുന ് നതിനുള ് ള കണ ് സോള ്
(src)="s45"> កម ្ មវិធី ត ្ រួតពិនិត ្ យ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s45"> ഈവന ് റ ് നിരീക ് ഷകന ്
(src)="s46"> ត ្ រួតពិនិត ្ យ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s46"> ഈവന ് റുകള ് _ നിരീക ് ഷിക ് കുക
(src)="s47"> សម ្ អាត ជម ្ រើស
(trg)="s47"> തെരഞ ് ഞെടുത ് തത ് _ വേണ ് ടന ് ന ് വയ ് ക ് കുക
(src)="s48"> អ ្ វីៗ គ ្ រប ់ យ ៉ ាង
(trg)="s48"> എല ് ലാം
(src)="s49"> កម ្ មវិធី ដែល បាន ជ ្ រើស
(trg)="s49"> തിരഞ ് ഞെടുത ് ത പ ് രയോഗം
(src)="s50"> ការ ចូល ដំណើរការ ដែលបានជ ្ រើស
(trg)="s50"> തെരഞ ് ഞെടുത ് ത ആക ് സെസിബിള ്
(src)="s51"> ប ្ រភព
(trg)="s51"> ഉറവിടം
(src)="s52"> កម ្ មវិធី ត ្ រួតពិនិត ្ យ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s52"> ഈവന ് റ ് നിരീക ് ഷകന ്
(src)="s53"> បង ្ ហាញ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ នៅ ពេល ពួកវា កើត ពី ប ្ រភេទ និង ប ្ រភព ដែល បាន ជ ្ រើស
(trg)="s53"> തെരഞ ് ഞെടുത ് ത തരങ ് ങള ് , ഉറവിടങ ് ങള ് എന ് നിവയില ് നിന ് നും ഉണ ് ടാകുന ് നതനുസരിച ് ചു ് ഇവന ് റുകള ് കാണിക ് കുക
(src)="s54"> រំលេច ធាតុ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ ចុងក ្ រោយ
(trg)="s54"> അവസാനമുള ് ള ഇവന ് റ ് എന ് ട ് രി തിരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s55"> ចាប ់ ផ ្ ដើម / បញ ្ ឈប ់ ការ ថតចម ្ លង ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s55"> ഇവന ് റ ് റിക ് കോര ് ഡിങ ് ആരംങിക ് കുക / നിര ് ത ് തുക
(src)="s56"> សម ្ អាត កំណត ់ ហេតុព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s56"> ഇവന ് റ ് ലോഗ ് വെടിപ ് പാക ് കുക
(src)="s57"> ចំនួន
(trg)="s57"> ചൈള ് ഡ ് കൌണ ് ട ്
(src)="s58"> < \
(trg)="s58"> ( വിവരണം ലഭ ് യമല ് ല )
(src)="s59">សេចក្ដីពិពណ៌នា
(trg)="s59"> വിവരണം
(src)="s60">ស្ថានភាព
(trg)="s60"> സംസ ് ഥാനങ ് ങള ്
(src)="s61"> គុណ លក ្ ខណៈ
(trg)="s61"> സ ് വഭാവം
(src)="s62">áááá á¶á
(trg)="s62"> കാണിക ് കുക
(src)="s63"> ទំនាក ់ ទំនង
(trg)="s63"> ബന ് ധപ ് പെട ് ട
(src)="s64">á¢á¶á
âá
á¼áâáááá¾ááá¶áâáá¶á
(trg)="s64"> _ ആക ് സസിബിള ്
(src)="s65">អនុវត្តសកម្មភាព
(trg)="s65"> പ ് രവര ് ത ് തിക ് കുക
(src)="s66">ááááááá¶á
(trg)="s66"> _ പ ് രവര ് ത ് തി
(src)="s67">លេខសម្គាល់
(trg)="s67"> ID
(src)="s68">áááá¢ááâá§ááááá
(trg)="s68"> ടൂള ് കിറ ് റ ്
(src)="s69">កំណែ
(trg)="s69"> ലക ് കം
(src)="s70">áááááá·áá¸
(trg)="s70"> _ പ ് രയോഗം
(src)="s71">សម្រាំង
(trg)="s71"> _ ശേഖരം
(src)="s72">á , á
(trg)="s72"> 0 , 0
(src)="s73">ទីតាំងដែលទាក់ទង
(trg)="s73"> റിലേറ ് റീവ ് സ ് ഥാനം
(src)="s74">ááá á
(trg)="s74"> വ ് യാപ ് തി
(src)="s75">ធាតុក្រាហ្វិក
(trg)="s75"> WIDGET
(src)="s76">ááááá¶áá
(trg)="s76"> ലെയറ ്
(src)="s77">លំដាប់ Z MDI
(trg)="s77"> MDI-Z-order
(src)="s78">á¢á¶ááá ááá¶
(trg)="s78"> ആല ് ഫാ
(src)="s79">ទីតាំងដាច់ខាត
(trg)="s79"> ആബ ് സല ് യൂട ് ട ് സ ് ഥാനം
(src)="s80">ááá¶ááá¶á
(trg)="s80"> _ ഘടകം
(src)="s81">ផ្ទៃតុ
(trg)="s81"> _ പണിയിടം
(src)="s82">áá¼ááááá¶á (Locale) á
(trg)="s82"> ലൊക ് കെയില ് :
(src)="s83">ឯកសារ
(trg)="s83"> _ രേഖ
(src)="s84">áááâááááá
(trg)="s84"> കണ ് ണി
(src)="s85">អត្ថបទតភ្ជាប់គ្មានលំដាប់
(trg)="s85"> _ ഹൈപ ് പര ് ടെക ് സ ് റ ് റ ്
(src)="s86">áá¸áá¶áá
(trg)="s86"> സ ് ഥാനം
(src)="s87">មូលដ្ឋាន (Locale)
(trg)="s87"> ലൊക ് കെയില ്
(src)="s88">áá¼ááá¶á
(trg)="s88"> _ ചിത ് രം
(src)="s89">កម្មវិធីជំនួយក្នុងការចូល
(trg)="s89"> _ ലോഗിന ് ചെയ ് യുന ് നതിനുള ് ള സഹായി
(src)="s90">áááá¾áâáá¶ááá¢áá
(trg)="s90"> എല ് ലാം തെരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s91">ជម្រើស
(trg)="s91"> _ തെരഞ ് ഞെടുക ് കല ്
(src)="s92">áá¶áá·áá¶âáááâá¢á¶á
âáááááá¸ááá¶á
(trg)="s92"> _ സ ് ട ് രീം ചെയ ് യുവാന ് സാധിക ് കുന ് ന ഉള ് ളടക ് കം
(src)="s93"> ចំណងជើង ៖
(trg)="s93"> തലക ് കെട ് ട ് :
(src)="s94">សេចក្ដីសង្ខេប ៖
(trg)="s94"> ചുരുക ് കത ് തില ് :
(src)="s95">ជួរឈរដែលបានជ្រើស
(trg)="s95"> തിരഞ ് ഞെടുത ് ത നിരകള ്
(src)="s96">áá½ááááâáááâáá¶áâáááá¾á
(trg)="s96"> തിരഞ ് ഞെടുത ് ത വരികള ്
(src)="s97">ជួរឈរ
(trg)="s97"> നിരകള ്
(src)="s98">áá½áááá
(trg)="s98"> വരികള ്
(src)="s99"> ព ័ ត ៌ មាន តារាង
(trg)="s99"> ടേബിള ് സംബന ് ധിച ് ചുള ് ള വിവരം
(src)="s100">ááááá (x,y)
(trg)="s100"> പേര ് ( x , y )
(src)="s101">បឋមកថា ៖
(trg)="s101"> ഹെഡ ് ഡര ് :