# km/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
# lv/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> Accerciser
(trg)="s1"> Accerciser
(src)="s2"> ផ ្ ដល ់ ​ ឲ ្ យ ​ កុំព ្ យូទ ័ រ ​ របស ់ ​ អ ្ នក ​ នូវ ​ ការ ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ មធ ្ យោបាយ ​ ងាយស ្ រួល
(trg)="s2"> Uzlabo savas lietotnes pieejamību
(src)="s4"> កម ្ មវិធី ​ រុករក ​ មធ ្ យោបាយ ​ ងាយស ្ រួល ​ សម ្ រាប ់ Accerciser
(trg)="s4"> Accerciser pieejamības pārlūks
(src)="s5"> បញ ្ ជី ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ដែល ​ ត ្ រូវ ​ បាន ​ បិទ ​ តាម ​ លំនាំដើម
(trg)="s5"> Pēc noklusējuma izslēgto spraudņu saraksts
(src)="s6"> បញ ្ ជី ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ដែល ​ ត ្ រូវ ​ បាន ​ បិទ ​ តាម ​ លំនាំដើម ។
(trg)="s6"> Pēc noklusējuma izslēgto spraudņu saraksts .
(src)="s7"> រំលេច ​ ថិរវេលា
(trg)="s7"> Izcelšanas ilgums
(src)="s8"> ថិរវេលា ​ នៃ ​ ប ្ រអប ់ ​ រំលេច នៅ ​ ពេល ​ ជ ្ រើសរើស ​ ថ ្ នាំង ​ ដែល ​ អាច ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ បាន ។
(trg)="s8"> Izcelšanas kastes ilgums , kas izvēlas pieejamības mezglus .
(src)="s9"> រំលេច ​ ពណ ៌ ​ បំពេញ
(trg)="s9"> Izcelšanas aizpildījuma krāsa
(src)="s10"> ពណ ៌ និង ​ ភាព ​ ស ្ រអាប ់ ​ នៃ ​ ការ ​ បំពេញ ​ ដែល ​ បាន ​ រំលេច ។
(trg)="s10"> Izceltā aizpildījuma krāsa un caurspīdīgums .
(src)="s11"> រំលេច ​ ពណ ៌ ​ ស ៊ ុម
(trg)="s11"> Izcelšanas apmales krāsa
(src)="s12"> ពណ ៌ និង ​ ភាព ​ ស ្ រអាប ់ ​ នៃ ​ ស ៊ ុម ​ ដែល ​ បាន ​ រំលេច ។
(trg)="s12"> Izceltā robežas krāsa un caurspīdīgums .
(src)="s13"> ពុះ ​ ផ ្ ដេក
(trg)="s13"> Horizontāls dalījums
(src)="s14"> ទីតាំង ​ ពុះ ​ ផ ្ ដេក ​ នៃ ​ បង ្ អួច ​ មេ ។
(trg)="s14"> Horizontālā dalījuma novietojums galvenajā logā
(src)="s15"> ពុះ ​ បញ ្ ឈរ
(trg)="s15"> Vertikāls dalījums
(src)="s16"> ទីតាំង ​ ពុះ ​ បញ ្ ឈរ ​ នៃ ​ បង ្ អួច ​ មេ ។
(trg)="s16"> Vertikālā dalījuma novietojums galvenajā logā
(src)="s17"> កម ្ ពស ់ ​ បង ្ អួច ​ លំនាំដើម
(trg)="s17"> Noklusētais loga augstums
(src)="s18"> តម ្ លៃ ​ កម ្ ពស ់ ​ បង ្ អួច ។
(trg)="s18"> Loga augstuma vērtība .
(src)="s19"> ទទឹង ​ បង ្ អួច ​ លំនាំដើម
(trg)="s19"> Noklusētais loga platums
(src)="s20"> តម ្ លៃ ​ ទទឹង ​ បង ្ អួច ។
(trg)="s20"> Loga platuma vērtība .
(src)="s21"> ប ្ លង ់ ​ សម ្ រាប ់ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងក ្ រោម
(trg)="s21"> Apakšējā paneļa izkārtojums
(src)="s22"> ប ្ លង ់ ​ សម ្ រាប ់ ​ ទិដ ្ ឋភាព ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងក ្ រោម ។
(trg)="s22"> Apakšējā paneļa spraudņu skata izkārtojums .
(src)="s23"> ប ្ លង ់ ​ សម ្ រាប ់ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងលើ
(trg)="s23"> Augšējā paneļa izkārtojums
(src)="s24"> ប ្ លង ់ ​ សម ្ រាប ់ ​ ទិដ ្ ឋភាព ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងលើ ។
(trg)="s24"> Augšējā paneļa spraudņu skata izkārtojums .
(src)="s25"> ទិដ ្ ឋភាព ​ ប ្ លង ់ ​ តែមួយ
(trg)="s25"> Vienkārša izkārtojuma skats
(src)="s26"> កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ទិដ ្ ឋភាព ​ នៅ ​ ក ្ នុង ​ ប ្ លង ់ ​ តែមួយ ។
(trg)="s26"> Skatīt spraudņus vienā izkārtojumā .
(src)="s27"> ទិដ ្ ឋភាព ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ថ ្ មី ​ ដែល ​ មាន
(trg)="s27"> Pieejami jauni spraudņa skati
(src)="s28"> បញ ្ ជី ​ នេះ ​ មាន ​ ទិដ ្ ឋភាព ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ថ ្ មី ​ ទាំងអស ់ ​ ដែល ​ ​ អាច ​ មាន
(trg)="s28"> Saraksts ar visiem pieejamajiem jaunajiem spraudņu skatiem
(src)="s29"> ប ្ លង ់ ​ ទិដ ្ ឋភាព ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ
(trg)="s29"> Spraudņu skata izkārtojums
(src)="s30"> ប ្ លង ់ ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ លំនាំដើម ​ សម ្ រាប ់ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងលើ ។
(trg)="s30"> Augšējā paneļa noklusētais spraudņu izkārtojums .
(src)="s31"> កម ្ ពស ់ ​ បង ្ អួច
(trg)="s31"> Loga augstums
(src)="s32"> តម ្ លៃ ​ កម ្ ពស ់ ​ បង ្ អួច ។
(trg)="s32"> Loga augstuma vērtība .
(src)="s33"> ទទឹង ​ បង ្ អួច
(trg)="s33"> Loga platums
(src)="s34"> តម ្ លៃ ​ ទទឹង ​ ​ បង ្ អួច ។
(trg)="s34"> Loga platuma vērtība .
(src)="s35"> បន ្ សំ ​ គ ្ រាប ់ ចុច ​ ចង
(trg)="s35"> Karstā taustiņu kombinācija
(src)="s36"> បន ្ សំ ​ គ ្ រាប ់ ចុច ​ ចង ​ សម ្ រាប ់ ​ សកម ្ មភាព ​ ដែល ​ ទាក ់ ទង ។
(trg)="s36"> Karstā taustiņu kombinācija saistītām darbībām .
(src)="s37"> កម ្ មវិធី ​ រុករក API
(trg)="s37"> API pārlūks
(src)="s38"> រកមើល ​ វិធីសាស ្ ត ្ រ ​ ផ ្ សេងៗ ​ ដែល ​ អាច ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ ក ្ នុង ​ ពេល ​ បច ្ ចុប ្ បន ្ ន
(trg)="s38"> Pārlūkot dažādas pašreizējā pieejamības vienuma metodes
(src)="s39"> លាក ់ ​ គុណ ​ លក ្ ខណៈ ​ ឯកជន
(trg)="s39"> Slēpt privātos atribūtus
(src)="s40"> វិធីសាស ្ ត ្ រ
(trg)="s40"> Metode
(src)="s41"> លក ្ ខណសម ្ បត ្ តិ
(trg)="s41"> Īpašība
(src)="s42"> តម ្ លៃ
(trg)="s42"> Vērtība
(src)="s43"> កុងសូល IPython
(trg)="s43"> IPython konsole
(src)="s44"> កុងសូល ​ អន ្ តរ ​ សកម ្ ម ​ សម ្ រាប ់ ​ រៀបចំ ​ ការ ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ ដែល ​ បាន ​ ជ ្ រើស ​ ថ ្ មីៗ
(trg)="s44"> Interaktīva konsole manipulēšanai ar pašreiz izvēlēto pieejamības vienumu
(src)="s45"> កម ្ មវិធី ​ ត ្ រួតពិនិត ្ យ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s45"> Notikumu pārraugs
(src)="s46"> ត ្ រួតពិនិត ្ យ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s46"> Pārraudzīt notiku _ mus
(src)="s47"> សម ្ អាត ​ ជម ្ រើស
(trg)="s47"> Notīrīt izvē _ lēto
(src)="s48"> អ ្ វីៗ ​ គ ្ រប ់ យ ៉ ាង
(trg)="s48"> Visu
(src)="s49"> កម ្ មវិធី ​ ដែល ​ បាន ​ ជ ្ រើស
(trg)="s49"> Izvēlētā lietojumprogramma
(src)="s50"> ការ ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ ដែលបានជ ្ រើស
(trg)="s50"> Izvēlētais pieejamības vienums
(src)="s51"> ប ្ រភព
(trg)="s51"> Avots
(src)="s52"> កម ្ មវិធី ​ ត ្ រួតពិនិត ្ យ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s52"> Notikumu uzraugs
(src)="s53"> បង ្ ហាញ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ នៅ ​ ពេល ​ ពួកវា ​ កើត ​ ពី ​ ប ្ រភេទ និង ​ ប ្ រភព ​ ដែល ​ បាន ​ ជ ្ រើស
(trg)="s53"> Parādīt notikumus ( no izvēlētajiem tipiem un avotiem ) kolīdz tie atgadās
(src)="s54"> រំលេច ​ ធាតុ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ ​ ចុងក ្ រោយ
(trg)="s54"> Izcelt ierakstu par pēdējo notikumu
(src)="s55"> ចាប ់ ផ ្ ដើម / បញ ្ ឈប ់ ​ ការ ​ ថតចម ្ លង ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s55"> Sākt / apturēt notikumu ierakstīšanu
(src)="s56"> សម ្ អាត ​ កំណត ់ ​ ហេតុព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(trg)="s56"> Notīrīt notikumu žurnālu
(src)="s57"> ចំនួន
(trg)="s57"> Bērnu skaits
(src)="s58"> < \
(trg)="s58"> ( apraksta nav )
(src)="s59">សេចក្ដី​ពិពណ៌នា
(trg)="s59"> Apraksts
(src)="s60">ស្ថានភាព
(trg)="s60"> Stāvokļi
(src)="s61"> គុណ ​ លក ្ ខណៈ
(trg)="s61"> Atribūti
(src)="s62">បង្ហាញ
(trg)="s62"> Rādīt
(src)="s63"> ទំនាក ់ ទំនង
(trg)="s63"> Attiecības
(src)="s64">អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន
(trg)="s64"> Pieej _ amības vienums
(src)="s65">អនុវត្ត​សកម្មភាព
(trg)="s65"> Veikt darbību
(src)="s66">សកម្មភាព
(trg)="s66"> _ Darbība
(src)="s67">លេខ​សម្គាល់
(trg)="s67"> ID
(src)="s68">ប្រអប់​ឧបករណ៍
(trg)="s68"> Aprīkojums
(src)="s69">កំណែ
(trg)="s69"> Versija
(src)="s70">កម្មវិធី
(trg)="s70"> Lietojum _ programma
(src)="s71">សម្រាំង
(trg)="s71"> Ko _ lekcija
(src)="s72">០, ០
(trg)="s72"> 0 , 0
(src)="s73">ទីតាំង​ដែល​ទាក់ទង
(trg)="s73"> Relatīvā pozīcija
(src)="s74">ទំហំ
(trg)="s74"> Izmērs
(src)="s75">ធាតុក្រាហ្វិក
(trg)="s75"> Logdaļa
(src)="s76">ស្រទាប់
(trg)="s76"> Slānis
(src)="s77">លំដាប់ Z MDI
(trg)="s77"> MDI-Z-kārtība
(src)="s78">អាល់ហ្វា
(trg)="s78"> Alfa
(src)="s79">ទីតាំង​ដាច់ខាត
(trg)="s79"> Absolūtā pozīcija
(src)="s80">សមាសភាគ
(trg)="s80"> Ko _ mponente
(src)="s81">ផ្ទៃតុ
(trg)="s81"> Darb _ virsma
(src)="s82">មូលដ្ឋាន (Locale) ៖
(trg)="s82"> Lokāle :
(src)="s83">ឯកសារ
(trg)="s83"> _ Dokuments
(src)="s84">តំណ​ខ្ពស់
(trg)="s84"> Hipersaite
(src)="s85">អត្ថបទ​តភ្ជាប់​គ្មាន​លំដាប់
(trg)="s85"> H _ iperteksts
(src)="s86">ទីតាំង
(trg)="s86"> Pozīcija
(src)="s87">មូលដ្ឋាន (Locale)
(trg)="s87"> Lokāle
(src)="s88">រូបភាព
(trg)="s88"> _ Attēls
(src)="s89">កម្មវិធី​ជំនួយ​ក្នុង​ការ​ចូល
(trg)="s89"> Pieteikšanās palī _ gs
(src)="s90">ជ្រើស​ទាំងអស់
(trg)="s90"> Izvēlēties visu
(src)="s91">ជម្រើស
(trg)="s91"> I _ zvēle
(src)="s92">មាតិកា​ដែល​អាច​ស្ទ្រីមបាន
(trg)="s92"> St _ raumējams saturs
(src)="s93"> ចំណងជើង ៖
(trg)="s93"> Paraksts :
(src)="s94">សេចក្ដី​សង្ខេប ៖
(trg)="s94"> Kopsavilkums :
(src)="s95">ជួរឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស
(trg)="s95"> Izvēlētās kolonnas
(src)="s96">ជួរដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស
(trg)="s96"> Izvēlētās rindas
(src)="s97">ជួរឈរ
(trg)="s97"> Kolonnas
(src)="s98">ជួរដេក
(trg)="s98"> Rindas
(src)="s99"> ព ័ ត ៌ មាន ​ តារាង
(trg)="s99"> Informācija par tabulu
(src)="s100">ឈ្មោះ (x,y)
(trg)="s100"> nosaukums ( x , y )
(src)="s101">បឋមកថា ៖
(trg)="s101"> Galvene :