# kk/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# wa/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Веб
(trg)="s30"> Waibe
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Веб
(trg)="s30"> Waibe
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Веб
(trg)="s30"> Waibe
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Веб
(trg)="s30"> Waibe
# kk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s31"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s8"> Сүйікті
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s9"> Жалпы
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s10"> Маңызды
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s11"> Пошта
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s12"> Жаңа
(trg)="s19"> Novea
(src)="s13"> Пакет
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s17"> Шұғыл
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s18"> Веб
(trg)="s30"> Waibe
# kk/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# wa/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> Дыбыс
(trg)="s10"> Son
(src)="s12"> Анимациялар
(trg)="s12"> Animåcion
(src)="s16"> Ойналған ойындардың статистикасы
(trg)="s16"> Rataker ç ' djeu ci
(src)="s18"> Соңғы ойналған ойындар
(trg)="s18"> Nos des djoweus
(src)="s19"> Соңғы ойналған ойындар тізімі .
(trg)="s19"> Nos des djoweus
(src)="s20"> Жаңа ойын
(trg)="s20"> Novea Djeu
(src)="s21"> Жаңа ойын
(trg)="s21"> Orandje
(src)="s23"> Т _ олық экранға
(trg)="s23"> Forrimpli li purnea
(src)="s24"> _ Көмек
(trg)="s24"> Aidance
(src)="s27"> Ойынды таңдаңыз
(trg)="s27"> Tchoezi on Djeu
(src)="s28"> Таң _ дау
(trg)="s28"> Tchoezi ene mape
(src)="s30"> Т _ олық экранға
(trg)="s30"> Forrimpli li purnea
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Racsegne _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Ж _ аңа _ New Game
(trg)="s32"> Novea _ New Game
(src)="s33"> Ж _ аңа ойын
(trg)="s33"> Novea Djeu
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ BodjîReset
(src)="s35"> _ Тастау _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Rîles _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Қа _ йта қосу
(trg)="s36"> Renonder
(src)="s40"> _ Аялдату
(trg)="s40"> Djoker
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> Animåcionslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> setslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> Pîces : slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> Bodjî radmintreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> Metoz ene sacwè a ene plaece vudestockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> Rimete les cåtes eshonnetableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s73"> Сағат
(trg)="s73"> Ôrlodje
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> Acard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> 2number
(trg)="s150"> 2card symbol
(src)="s151"> 3number
(trg)="s151"> 3card symbol
(src)="s152"> 4number
(trg)="s152"> 4card symbol
(src)="s153"> 5number
(trg)="s153"> 5card symbol
(src)="s154"> 6number
(trg)="s154"> 6card symbol
(src)="s155"> 7number
(trg)="s155"> 7card symbol
(src)="s156"> 8number
(trg)="s156"> card symbol