# kk/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# tr/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ортасы
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(src)="s3"> Жұмыс үстелі
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s4"> Belgeler
(src)="s5"> Тиеулер
(trg)="s5"> İndirilenler
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s6"> Sık Kullanılan
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s7"> Genel
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s8"> Önemli
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s9"> E-posta
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s10"> Yeni
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Фотосуреттер
(trg)="s12"> Fotograflar
(src)="s13"> Жазуға арналмаған
(trg)="s13"> Yazma yok
(src)="s14"> Оқуға арналмаған
(trg)="s14"> Okuma yok
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> Веб
(trg)="s16"> Web
(src)="s17"> OK
(trg)="s17"> Tamam
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ортасы
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(src)="s3"> Жұмыс үстелі
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s4"> Belgeler
(src)="s5"> Тиеулер
(trg)="s5"> İndirilenler
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s6"> Sık Kullanılan
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s7"> Genel
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s8"> Önemli
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s9"> E-posta
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s10"> Yeni
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Фотосуреттер
(trg)="s12"> Fotograflar
(src)="s13"> Жазуға арналмаған
(trg)="s13"> Yazma yok
(src)="s14"> Оқуға арналмаған
(trg)="s14"> Okuma yok
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> Веб
(trg)="s16"> Web
(src)="s17"> OK
(trg)="s17"> Tamam
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ортасы
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(src)="s3"> Жұмыс үстелі
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s4"> Belgeler
(src)="s5"> Тиеулер
(trg)="s5"> İndirilenler
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s6"> Sık Kullanılan
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s7"> Genel
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s8"> Önemli
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s9"> E-posta
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s10"> Yeni
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Фотосуреттер
(trg)="s12"> Fotograflar
(src)="s13"> Жазуға арналмаған
(trg)="s13"> Yazma yok
(src)="s14"> Оқуға арналмаған
(trg)="s14"> Okuma yok
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> Веб
(trg)="s16"> Web
(src)="s17"> OK
(trg)="s17"> Tamam
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ортасы
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(src)="s3"> Жұмыс үстелі
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s4"> Belgeler
(src)="s5"> Тиеулер
(trg)="s5"> İndirilenler
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s6"> Sık Kullanılan
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s7"> Genel
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s8"> Önemli
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s9"> E-posta
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s10"> Yeni
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Фотосуреттер
(trg)="s12"> Fotograflar
(src)="s13"> Жазуға арналмаған
(trg)="s13"> Yazma yok
(src)="s14"> Оқуға арналмаған
(trg)="s14"> Okuma yok
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> Веб
(trg)="s16"> Web
(src)="s17"> OK
(trg)="s17"> Tamam
# kk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# kk/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# tr/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> Дыбыс
(trg)="s10"> Ses
(src)="s12"> Анимациялар
(trg)="s12"> Canlandırmalar
(src)="s16"> Ойналған ойындардың статистикасы
(trg)="s16"> Oynanan oyun hakkındali istatistikler
(src)="s18"> Соңғы ойналған ойындар
(trg)="s18"> Yakınlarda oynanmış oyunlar
(src)="s19"> Соңғы ойналған ойындар тізімі .
(trg)="s19"> Yakınlarda oynanmış oyunların bir listesi .
(src)="s20"> Жаңа ойын
(trg)="s20"> Yeni Oyun
(src)="s21"> Жаңа ойын
(trg)="s21"> Değiştir
(src)="s22"> Статистика
(trg)="s22"> İstatistikler
(src)="s23"> Т _ олық экранға
(trg)="s23"> _ Tan Ekran
(src)="s24"> _ Көмек
(trg)="s24"> Yardım
(src)="s27"> Ойынды таңдаңыз
(trg)="s27"> Oyun Seç
(src)="s28"> Таң _ дау
(trg)="s28"> _ Seç
(src)="s29"> Құра _ масы
(trg)="s29"> İ _ çindekiler
(src)="s30"> Т _ олық экранға
(trg)="s30"> _ Tan Ekran
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ İpucu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Ж _ аңа _ New Game
(trg)="s32"> _ Yeni _ New Game
(src)="s33"> Ж _ аңа ойын
(trg)="s33"> Yeni _ Oyun
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ Yeniden OynaReset
(src)="s35"> _ Тастау _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Қа _ йта қосу
(trg)="s36"> _ Tekrar Başla
(src)="s39"> Толық _ экраннан шығу
(trg)="s39"> _ Tam Ekranı Terket
(src)="s40"> _ Аялдату
(trg)="s40"> _ Duraklat
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını almış olmalısınız . Almadıysanız ,
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">sıralama yerislot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">Rezerveslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">Masaslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">temelde sıralama yerinde boÅlukreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">boş bir yedekstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">Kullanılmayan kartları eldeki kartlara taÅıtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">açık bir orta sıra yeriwasteslot hint