# kk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ортасы
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> Веб
(trg)="s34"> Web
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ортасы
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> Веб
(trg)="s34"> Web
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ортасы
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> Веб
(trg)="s34"> Web
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ортасы
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> Веб
(trg)="s34"> Web
# kk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s35"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> GNOME ортасы
(trg)="s36"> GNOME
(src)="s8"> Сүйікті
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s9"> Жалпы
(trg)="s14"> Generik
(src)="s10"> Маңызды
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s11"> Пошта
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s12"> Жаңа
(trg)="s21"> Täze
(src)="s13"> Пакет
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s17"> Шұғыл
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s18"> Веб
(trg)="s34"> Web
# kk/atk.gnome-3-0/atk.gnome-3-0.xml.gz
# tk/atk.gnome-3-0/atk.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s5"> Индекс соңы
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> AtkHyperlink объектінің индекс соңы
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(src)="s7"> Индекс басы
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji
(src)="s8"> AtkHyperlink объектінің индекс басы
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(src)="s9"> бұрыс
(trg)="s9"> maýyp
(src)="s11"> ескерту
(trg)="s11"> synçy
(src)="s13"> Сызықша
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> күнтізбе
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s18"> түсті таңдаушы
(trg)="s18"> reňk saýlaçy
(src)="s25"> сұхбат терезесі
(trg)="s25"> dýalog
(src)="s31"> фрейм
(trg)="s31"> fraým
(src)="s34"> таңбаша
(trg)="s34"> aýkon
(src)="s35"> сурет
(trg)="s35"> surat
(src)="s37"> белгі
(trg)="s37"> libel
(src)="s39"> тізім
(trg)="s39"> täblisa
(src)="s41"> мәзір
(trg)="s41"> menü
(src)="s42"> Мәзір жолағы
(trg)="s42"> menü zolaky
(src)="s43"> мәзір элементі
(trg)="s43"> menü aýtemy
(src)="s47"> панель
(trg)="s47"> panel
(src)="s58"> ажыратқыш
(trg)="s58"> izolirleçi
(src)="s62"> қалып-күй жолағы
(trg)="s62"> durum zolaky
(src)="s63"> кесте
(trg)="s63"> täblisa
(src)="s68"> терминал
(trg)="s68"> termýnal
(src)="s69"> мәтін
(trg)="s69"> metin
(src)="s71"> саймандар панелі
(trg)="s71"> esbap zolaky
(src)="s73"> ағаш
(trg)="s73"> bag
(src)="s75"> белгісіз
(trg)="s75"> nätanyş
(src)="s77"> терезе
(trg)="s77"> äpişge
(src)="s78"> тақырыптама
(trg)="s78"> heder
(src)="s80"> параграф
(trg)="s80"> paragyraf
(src)="s82"> қолданба
(trg)="s82"> iş
(src)="s91"> парақ
(trg)="s91"> surat
(src)="s94"> форма
(trg)="s94"> fraým
# kk/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz
# tk/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s5"> Индекс соңы
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> AtkHyperlink объектінің индекс соңы
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi