# kk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ортасы
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Веб
(trg)="s34"> Вэб
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ортасы
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Веб
(trg)="s34"> Вэб
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ортасы
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Веб
(trg)="s34"> Вэб
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ортасы
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Құжаттар
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Сүйікті
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Жалпы
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Маңызды
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Пошта
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Жаңа
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Пакет
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Шұғыл
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Веб
(trg)="s34"> Вэб
# kk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(trg)="s35"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> GNOME ортасы
(trg)="s36"> ГНОМЕ
(src)="s8"> Сүйікті
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s9"> Жалпы
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s10"> Маңызды
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s11"> Пошта
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s12"> Жаңа
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s13"> Пакет
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s17"> Шұғыл
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s18"> Веб
(trg)="s34"> Вэб
# kk/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# mn/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> Дыбыс
(trg)="s10"> Дуу
(src)="s12"> Анимациялар
(trg)="s12"> Хөдөлгөөнт
(src)="s16"> Ойналған ойындардың статистикасы
(trg)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(src)="s18"> Соңғы ойналған ойындар
(trg)="s18"> Тоглогчийн нэр
(src)="s19"> Соңғы ойналған ойындар тізімі .
(trg)="s19"> Тоглогчийн нэр
(src)="s20"> Жаңа ойын
(trg)="s20"> Шинэ тоглоом
(src)="s21"> Жаңа ойын
(trg)="s21"> Улбар шар
(src)="s22"> Статистика
(trg)="s22"> Статистикууд
(src)="s23"> Т _ олық экранға
(trg)="s23"> Бүтэн дэлгэц
(src)="s24"> _ Көмек
(trg)="s24"> Тусламж
(src)="s27"> Ойынды таңдаңыз
(trg)="s27"> Тоглоомоо сонго
(src)="s28"> Таң _ дау
(trg)="s28"> Карт сонго
(src)="s30"> Т _ олық экранға
(trg)="s30"> Бүтэн дэлгэц
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Зөвлөмж _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Ж _ аңа _ New Game
(trg)="s32"> Шинэ _ New Game
(src)="s33"> Ж _ аңа ойын
(trg)="s33"> Шинэ тоглоом
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> ЗөөReset
(src)="s35"> _ Тастау _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Қа _ йта қосу
(trg)="s36"> Дахих
(src)="s40"> _ Аялдату
(trg)="s40"> Завсарлага
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> Хоосон сангуудslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> Нөөц зүүн : slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> Хоосон зургийн багцslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> Хоосон үүрэн дээрх санreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> Хоосон суурьstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> Хогын савнаас картыг эхлэлрүү буцааtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> Хоосон зургийн багцwasteslot hint
(src)="s73"> Сағат
(trg)="s73"> Цаг
(src)="s74"> Мұқаба
(trg)="s74"> Дугтуй
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86"> Аз
(src)="s146"> Юкон
(trg)="s146"> Юкон
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> Тахьcard symbol