# kg/gtk+.gtk-2-22/gtk+.gtk-2-22.xml.gz
# tt/gtk+.gtk-2-22/gtk+.gtk-2-22.xml.gz
(src)="s4"> belo
(trg)="s4"> SIYNIF
(src)="s6"> zina
(trg)="s6"> ATAMA
(src)="s8"> songani
(trg)="s8"> KÜRÄK
(src)="s10"> muinu
(trg)="s10"> KÜRÄK
(src)="s12"> bisinsu
(trg)="s12"> BAYIRAQ
(src)="s13"> bendila muna londa GTK + ( ku sasila bio ko ) keyboard label
(trg)="s13"> keyboard label
(src)="s14"> ku nimakeyboard label
(trg)="s14"> _ Almaştırkeyboard label
(src)="s15"> yabukakeyboard label
(trg)="s15"> keyboard label
(src)="s16"> mvutukakeyboard label
(trg)="s16"> keyboard label
(src)="s17"> kingakeyboard label
(trg)="s17"> Ös _ täp quykeyboard label
(src)="s18"> dingamae _ mwinukeyboard label
(trg)="s18"> keyboard label
(src)="s19"> lundokeyboard label
(trg)="s19"> Birem Sistemekeyboard label
(src)="s20"> pamukakeyboard label
(trg)="s20"> keyboard label
(src)="s21"> bueto _ nkamakeyboard label
(trg)="s21"> keyboard label
(src)="s22"> tukukeyboard label
(trg)="s22"> Anabitkeyboard label
(src)="s23"> lumonsokeyboard label
(trg)="s23"> keyboard label
(src)="s24"> zulukeyboard label
(trg)="s24"> keyboard label
(src)="s25"> lumenekeyboard label
(trg)="s25"> _ Tösmer : keyboard label
(src)="s26"> bandakeyboard label
(trg)="s26"> keyboard label
(src)="s27"> ma _ kakeyboard label
(trg)="s27"> % u . Bitkeyboard label
(src)="s28"> kulumukakeyboard label
(trg)="s28"> keyboard label
(src)="s29"> nsukakeyboard label
(trg)="s29"> keyboard label
(src)="s30"> lubantikukeyboard label
(trg)="s30"> keyboard label
(src)="s31"> niema
(trg)="s31"> _ Bastıru
(src)="s32"> kotisakeyboard label
(trg)="s32"> keyboard label
(src)="s33"> sadila _ binongokeyboard label
(trg)="s33"> keyboard label
(src)="s34"> no _ mpondanikeyboard label
(trg)="s34"> _ Almaştırkeyboard label
(src)="s35"> no _ yabukeyboard label
(trg)="s35"> keyboard label
(src)="s36"> No _ kotakeyboard label
(trg)="s36"> _ Bastırukeyboard label
(src)="s37"> no _ tukukeyboard label
(trg)="s37"> _ Anabitkeyboard label
(src)="s38"> No _ lumonsokeyboard label
(trg)="s38"> keyboard label
(src)="s39"> no _ ntandukeyboard label
(trg)="s39"> keyboard label
(src)="s40"> no _ lumenekeyboard label
(trg)="s40"> _ Tösmer : keyboard label
(src)="s41"> no _ bandakeyboard label
(trg)="s41"> keyboard label
(src)="s42"> no _ makakeyboard label
(trg)="s42"> keyboard label
(src)="s43"> no _ nimakeyboard label
(trg)="s43"> keyboard label
(src)="s44"> no _ kulumunakeyboard label
(trg)="s44"> KT _ Page _ Downkeyboard label
(src)="s45"> no _ landikeyboard label
(trg)="s45"> keyboard label
(src)="s46"> no _ mfokokeyboard label
(trg)="s46"> keyboard label
(src)="s47"> no _ tukukeyboard label
(trg)="s47"> keyboard label
(src)="s48"> no _ kotesakeyboard label
(trg)="s48"> keyboard label
(src)="s49"> no _ vidisakeyboard label
(trg)="s49"> _ Beterkeyboard label
(src)="s50"> vidisa
(trg)="s50"> _ Beter
(src)="s53"> tomene fuanana ye --no-wintab
(trg)="s53"> --no-wintab belän ber
(src)="s56"> ntinta
(trg)="s56"> TÖSLÄR
(src)="s60"> mu songa lunzila nkatu
(trg)="s60"> Kerem saylap bulmadı
(src)="s61"> luwawanu
(trg)="s61"> Şartnämä
(src)="s63"> _ matondo
(trg)="s63"> _ Räxmät
(src)="s64"> _ luwawanu
(trg)="s64"> Şart _ nämä
(src)="s65"> mambu mankaka ma % s
(trg)="s65"> % s Turında
(src)="s66"> matondo
(trg)="s66"> Qatnaşqanı
(src)="s67"> disonamene mu
(trg)="s67"> Yazuçı
(src)="s68"> disasuluele mu
(trg)="s68"> Qullanma
(src)="s69"> dibambukidi mu
(trg)="s69"> Tärcemä
(src)="s70"> bifuanisu biakeyboard label
(trg)="s70"> keyboard label
(src)="s71"> za kimbangukeyboard label
(trg)="s71"> keyboard label
(src)="s72"> lundukeyboard label
(trg)="s72"> keyboard label
(src)="s73"> Sobakeyboard label
(trg)="s73"> keyboard label
(src)="s74"> nsisikeyboard label
(trg)="s74"> keyboard label
(src)="s75"> sivikeyboard label
(trg)="s75"> keyboard label
(src)="s76"> nziungakeyboard label
(trg)="s76"> keyboard label
(src)="s77"> mpondanikeyboard label
(trg)="s77"> _ Almaştırkeyboard label
(src)="s79"> kilalumunu kia mu nlonga ya % d : « % s » kena ya betila ko
(trg)="s79"> Birem adı yaraqsız : % s
(src)="s81"> muanzi wa mbi : « % s »
(trg)="s81"> Birem adı yaraqsız : % s
(src)="s82"> nuatu kia mbi : « % s » calendar : YM
(trg)="s82"> calendar : YM
(src)="s83"> manaki : MY
(trg)="s83"> calendar : MY
(src)="s84"> manaki : week _ start : 12000year measurement template
(trg)="s84"> calendar : week _ start : 12000year measurement template
(src)="s85"> 2000 % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s85"> % Id % dcalendar : day : digits
(src)="s88"> % YAccelerator
(trg)="s88"> YAccelerator
(src)="s89"> wasasulua
(trg)="s89"> Sünek
(src)="s90"> wa dedumuna
(trg)="s90"> Yaraqsız UTF-8
(src)="s91"> kinkufika kia mpa ... progress bar label
(trg)="s91"> Yaña tizlätkeç ... progress bar label
(src)="s92"> % d % % paper size
(trg)="s92"> paper size
(src)="s93"> soleti e nitu
(trg)="s93"> Tös Saylaw
(src)="s97"> _ ntiinta :
(trg)="s97"> _ Tösmer :
(src)="s98"> kueyi mu lukongolo ?
(trg)="s98"> Tös tägärmäçendä alğan urın .
(src)="s99"> _ ngolo :
(trg)="s99"> _ Quyılıq :
(src)="s101"> _ ntalu :
(trg)="s101"> _ Bäyä :
(src)="s102"> kia kia nitu
(trg)="s102"> Tösneñ yaqtılığı .
(src)="s103"> _ mbuaki :
(trg)="s103"> _ Qızıl :
(src)="s105"> _ kimbanzia :
(trg)="s105"> _ Yäşel :
(src)="s107"> _ zulu :
(trg)="s107"> _ Kük :
(src)="s109"> nte _ munu :
(trg)="s109"> _ Tonıqlıq :
(src)="s110"> ntemokono a nitu
(trg)="s110"> Bu tös tonıqlığı .
(src)="s111"> tela _ nitu nkumbu :
(trg)="s111"> Tös _ Adı :
(src)="s113"> _ yaanunulu :
(trg)="s113"> _ Töstüşäw
(src)="s114"> lukongolo
(trg)="s114"> Tös Tägärmäçe
(src)="s121"> solae nitupredefinito : mm
(trg)="s121"> Tös Saylawpredefinito : mm
(src)="s122"> wankulu : fiafu fianla
(trg)="s122"> default : LTR
(src)="s129"> _ bula :
(trg)="s129"> _ Tösmer :
(src)="s130"> deezo kia bo
(trg)="s130"> Ü _ zençälege
(src)="s131"> _ ntu :
(trg)="s131"> _ Tuqta
(src)="s134"> lu _ mene :
(trg)="s134"> _ Tösmer :
(src)="s136"> _ masono
(trg)="s136"> Kertü _ Isulları
(src)="s138"> Le verrouillage majuscule est activé
(trg)="s138"> _ Urınlaşu Açu
(src)="s139"> solae kilala
(trg)="s139"> Birem Saylaw
(src)="s140"> kisadilu
(trg)="s140"> Östälös
(src)="s141"> ( nkatu )
(trg)="s141"> ( Buş )
(src)="s142"> kiankaka ...
(trg)="s142"> Başqa ...
(src)="s143"> ta nkumbu a nta yo ya mpa
(trg)="s143"> Yaña törgäk adın kertäse