# ka/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# wa/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz


# ka/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome

(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> ' l est bon

(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> Årt

(src)="s5"> კამერა
(trg)="s6"> Camera

(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s7"> Acertiné

(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s8"> Clapant

(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s9"> Dandjî

(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> Riclamé

(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s11"> Documints

(src)="s19"> მონახაზი
(trg)="s12"> Brouyon

(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s17"> Mårcutigne

(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s18"> Multimedia

(src)="s24"> ახალი
(trg)="s19"> Novea

(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s20"> Favorit

(src)="s28"> ო არა !
(trg)="s21"> Waye !

(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s22"> Pacaedje

(src)="s31"> პირადი
(trg)="s23"> Da vosse

(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s24"> Imådjes

(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s25"> Plan

(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s26"> Vintes

(src)="s37"> ხმა
(trg)="s27"> Son

(src)="s40"> ვები
(trg)="s30"> Waibe

(src)="s42"> ფავორიტი
(trg)="s13"> Favorit

(src)="s43"> საერთო
(trg)="s14"> Djenerike

(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s15"> Impôrtant

(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s16"> Emilaedje

(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s28"> Sipeciå

(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s29"> Urdjint

# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome

(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> ' l est bon

(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> Årt

(src)="s5"> კამერა
(trg)="s6"> Camera

(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s7"> Acertiné

(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s8"> Clapant

(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s9"> Dandjî

(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> Riclamé

(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s11"> Documints

(src)="s19"> მონახაზი
(trg)="s12"> Brouyon

(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s17"> Mårcutigne

(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s18"> Multimedia

(src)="s24"> ახალი
(trg)="s19"> Novea

(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s20"> Favorit

(src)="s28"> ო არა !
(trg)="s21"> Waye !

(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s22"> Pacaedje

(src)="s31"> პირადი
(trg)="s23"> Da vosse

(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s24"> Imådjes

(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s25"> Plan

(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s26"> Vintes

(src)="s37"> ხმა
(trg)="s27"> Son

(src)="s40"> ვები
(trg)="s30"> Waibe

(src)="s42"> ფავორიტი
(trg)="s13"> Favorit

(src)="s43"> საერთო
(trg)="s14"> Djenerike

(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s15"> Impôrtant

(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s16"> Emilaedje

(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s28"> Sipeciå

(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s29"> Urdjint

# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome

(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> ' l est bon

(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> Årt

(src)="s5"> კამერა
(trg)="s6"> Camera

(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s7"> Acertiné

(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s8"> Clapant

(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s9"> Dandjî

(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> Riclamé

(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s11"> Documints

(src)="s19"> მონახაზი
(trg)="s12"> Brouyon

(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s17"> Mårcutigne

(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s18"> Multimedia

(src)="s24"> ახალი
(trg)="s19"> Novea

(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s20"> Favorit

(src)="s28"> ო არა !
(trg)="s21"> Waye !

(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s22"> Pacaedje

(src)="s31"> პირადი
(trg)="s23"> Da vosse

(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s24"> Imådjes

(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s25"> Plan

(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s26"> Vintes

(src)="s37"> ხმა
(trg)="s27"> Son

(src)="s40"> ვები
(trg)="s30"> Waibe

(src)="s42"> ფავორიტი
(trg)="s13"> Favorit

(src)="s43"> საერთო
(trg)="s14"> Djenerike

(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s15"> Impôrtant

(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s16"> Emilaedje

(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s28"> Sipeciå

(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s29"> Urdjint

# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome

(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> ' l est bon

(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> Årt

(src)="s5"> კამერა
(trg)="s6"> Camera

(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s7"> Acertiné

(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s8"> Clapant

(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s9"> Dandjî

(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> Riclamé

(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s11"> Documints

(src)="s19"> მონახაზი
(trg)="s12"> Brouyon

(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s17"> Mårcutigne

(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s18"> Multimedia

(src)="s24"> ახალი
(trg)="s19"> Novea