# ka/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> Böldi
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> Sungat
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s6"> Fotograf
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s7"> Tasdykly
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s8"> Salkyn
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s9"> Hatar
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> Aýry
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s19"> მონახაზი
(trg)="s12"> Çyzgy
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s15"> Elleşmek
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s18"> Söwda
(src)="s22"> ფული
(trg)="s19"> Pul
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s20"> Moltymedýa
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s21"> Täze
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s22"> Söýgüliler
(src)="s28"> ო არა !
(trg)="s23"> Eý waý !
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s30"> ხალხი
(trg)="s25"> Halk
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s26"> Şahsy
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s27"> Suratlar
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s28"> Plan
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s29"> Çykyş
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s30"> Satylýanlar
(src)="s37"> ხმა
(trg)="s31"> Ses
(src)="s40"> ვები
(trg)="s34"> Web
(src)="s42"> ფავორიტი
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s14"> Generik
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s32"> Ýöryte
(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s33"> Gyssagly
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> Böldi
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> Sungat
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s6"> Fotograf
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s7"> Tasdykly
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s8"> Salkyn
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s9"> Hatar
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> Aýry
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s19"> მონახაზი
(trg)="s12"> Çyzgy
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s15"> Elleşmek
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s18"> Söwda
(src)="s22"> ფული
(trg)="s19"> Pul
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s20"> Moltymedýa
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s21"> Täze
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s22"> Söýgüliler
(src)="s28"> ო არა !
(trg)="s23"> Eý waý !
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s30"> ხალხი
(trg)="s25"> Halk
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s26"> Şahsy
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s27"> Suratlar
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s28"> Plan
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s29"> Çykyş
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s30"> Satylýanlar
(src)="s37"> ხმა
(trg)="s31"> Ses
(src)="s40"> ვები
(trg)="s34"> Web
(src)="s42"> ფავორიტი
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s14"> Generik
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s32"> Ýöryte
(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s33"> Gyssagly
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> Böldi
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> Sungat
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s6"> Fotograf
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s7"> Tasdykly
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s8"> Salkyn
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s9"> Hatar
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> Aýry
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s19"> მონახაზი
(trg)="s12"> Çyzgy
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s15"> Elleşmek
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s18"> Söwda
(src)="s22"> ფული
(trg)="s19"> Pul
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s20"> Moltymedýa
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s21"> Täze
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s22"> Söýgüliler
(src)="s28"> ო არა !
(trg)="s23"> Eý waý !
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s30"> ხალხი
(trg)="s25"> Halk
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s26"> Şahsy
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s27"> Suratlar
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s28"> Plan
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s29"> Çykyş
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s30"> Satylýanlar
(src)="s37"> ხმა
(trg)="s31"> Ses
(src)="s40"> ვები
(trg)="s34"> Web
(src)="s42"> ფავორიტი
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s14"> Generik
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s17"> Poçtu