# ka/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# te/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# te/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> గ ్ నోమ ్
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> సరే
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> కళ
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> కెమేరా
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> ధ ్ రూవీకరించబడిది
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> చల ్ లని
(src)="s8"> cvs-დამატებული
(trg)="s32"> cvs-జతచేసిన
(src)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(trg)="s33"> cvs-లో ఘర ్ షణ
(src)="s11"> cvs-შეცვლილი
(trg)="s9"> cvs-మార ్ చి
(src)="s13"> cvs-ამოღებული
(trg)="s34"> cvs-తీసివేసిన
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s11"> ప ్ రమాదం
(src)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(trg)="s12"> రంగస ్ ఠలం
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s13"> విలక ్ షణమైన
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s35"> పత ్ రములు
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s15"> కరచాలనం
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s16"> విక ్ రయం
(src)="s22"> ფული
(trg)="s17"> డబ ్ బు
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s18"> బహుళ మాద ్ యమం
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s41"> కొత ్ త
(src)="s26"> შენიშვნა
(trg)="s20"> పత ్ రం
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s21"> వ ్ రాయుట లేదు
(src)="s28"> ო არა !
(trg)="s22"> అయ ్ యొ !
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s42"> కట ్ ట
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s24"> వ ్ యక ్ తి గతం
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s25"> చిత ్ రములు
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s26"> ప ్ రణాలిక
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s27"> సమర ్ పణ
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s28"> అమ ్ మకాలు
(src)="s36"> გაზიარებული
(trg)="s29"> పంచుకున ్ నవి
(src)="s37"> ხმა
(trg)="s30"> ధ ్ వని
(src)="s38"> სიმბოლური ბმული
(trg)="s47"> సాంకెతిక అనుసంధానం
(src)="s40"> ვები
(trg)="s46"> మహాతలం
(src)="s41"> ორობითი
(trg)="s48"> ద ్ వియాశం
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s38"> సాధారణం
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s39"> ముఖ ్ యమైన
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s40"> తపాలా
(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s44"> ప ్ రత ్ యెకం
(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s45"> అత ్ యవసరం
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# te/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> గ ్ నోమ ్
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> సరే
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> కళ
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> కెమేరా
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> ధ ్ రూవీకరించబడిది
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> చల ్ లని
(src)="s8"> cvs-დამატებული
(trg)="s32"> cvs-జతచేసిన
(src)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(trg)="s33"> cvs-లో ఘర ్ షణ
(src)="s11"> cvs-შეცვლილი
(trg)="s9"> cvs-మార ్ చి
(src)="s13"> cvs-ამოღებული
(trg)="s34"> cvs-తీసివేసిన
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s11"> ప ్ రమాదం
(src)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(trg)="s12"> రంగస ్ ఠలం
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s13"> విలక ్ షణమైన
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s35"> పత ్ రములు
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s15"> కరచాలనం
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s16"> విక ్ రయం
(src)="s22"> ფული
(trg)="s17"> డబ ్ బు
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s18"> బహుళ మాద ్ యమం
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s41"> కొత ్ త
(src)="s26"> შენიშვნა
(trg)="s20"> పత ్ రం
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s21"> వ ్ రాయుట లేదు
(src)="s28"> ო არა !
(trg)="s22"> అయ ్ యొ !
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s42"> కట ్ ట
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s24"> వ ్ యక ్ తి గతం
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s25"> చిత ్ రములు
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s26"> ప ్ రణాలిక
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s27"> సమర ్ పణ
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s28"> అమ ్ మకాలు
(src)="s36"> გაზიარებული
(trg)="s29"> పంచుకున ్ నవి
(src)="s37"> ხმა
(trg)="s30"> ధ ్ వని
(src)="s38"> სიმბოლური ბმული
(trg)="s47"> సాంకెతిక అనుసంధానం
(src)="s40"> ვები
(trg)="s46"> మహాతలం
(src)="s41"> ორობითი
(trg)="s48"> ద ్ వియాశం
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s38"> సాధారణం
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s39"> ముఖ ్ యమైన
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s40"> తపాలా
(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s44"> ప ్ రత ్ యెకం
(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s45"> అత ్ యవసరం
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# te/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> గ ్ నోమ ్
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> సరే
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> కళ
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> కెమేరా
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> ధ ్ రూవీకరించబడిది
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> చల ్ లని
(src)="s8"> cvs-დამატებული
(trg)="s32"> cvs-జతచేసిన