# ka/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> cvs-დამატებული
(trg)="s33"> சிவிஸ ் -சேர ் க ் கப ் பட ் டது
(src)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு
(src)="s11"> cvs-შეცვლილი
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s13"> cvs-ამოღებული
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s11"> அபாயம ்
(src)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s13"> ஒப ் பிடப ் பட ் ட
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s19"> მონახაზი
(trg)="s15"> வரைவு
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s16"> கைகுலுக ் கு
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s17"> விற ் பனை
(src)="s22"> ფული
(trg)="s18"> பணம ்
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s19"> பல ் லூடகம ்
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s26"> შენიშვნა
(trg)="s21"> குறிப ் பு
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s22"> எழுது இல ் லை
(src)="s28"> ო არა !
(trg)="s23"> அது இல ் லை
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s25"> சொந ் த
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s26"> படங ் கள ்
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s27"> திட ் டம ்
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s28"> அளிப ் பு
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s29"> விற ் பனை
(src)="s36"> გაზიარებული
(trg)="s30"> பகிர ் ந ் த
(src)="s37"> ხმა
(trg)="s31"> ஒலி
(src)="s39"> სანაგვე ყუთი
(trg)="s32"> தூசு
(src)="s40"> ვები
(trg)="s46"> வலை
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s44"> சிறப ் பு
(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s45"> அவசரம ்
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> cvs-დამატებული
(trg)="s33"> சிவிஸ ் -சேர ் க ் கப ் பட ் டது
(src)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு
(src)="s11"> cvs-შეცვლილი
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s13"> cvs-ამოღებული
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s11"> அபாயம ்
(src)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s13"> ஒப ் பிடப ் பட ் ட
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s19"> მონახაზი
(trg)="s15"> வரைவு
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s16"> கைகுலுக ் கு
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s17"> விற ் பனை
(src)="s22"> ფული
(trg)="s18"> பணம ்
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s19"> பல ் லூடகம ்
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s26"> შენიშვნა
(trg)="s21"> குறிப ் பு
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s22"> எழுது இல ் லை
(src)="s28"> ო არა !
(trg)="s23"> அது இல ் லை
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s25"> சொந ் த
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s26"> படங ் கள ்
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s27"> திட ் டம ்
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s28"> அளிப ் பு
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s29"> விற ் பனை
(src)="s36"> გაზიარებული
(trg)="s30"> பகிர ் ந ் த
(src)="s37"> ხმა
(trg)="s31"> ஒலி
(src)="s39"> სანაგვე ყუთი
(trg)="s32"> தூசு
(src)="s40"> ვები
(trg)="s46"> வலை
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s44"> சிறப ் பு
(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s45"> அவசரம ்
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> cvs-დამატებული
(trg)="s33"> சிவிஸ ் -சேர ் க ் கப ் பட ் டது
(src)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு
(src)="s11"> cvs-შეცვლილი
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s13"> cvs-ამოღებული
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது