# ka/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# si/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> සාමාන ් ය GNOME තේමාව
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> හරි
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> කලා
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> කැමරාව
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> සහතිකකළ
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> ශිත
(src)="s8"> cvs-დამატებული
(trg)="s33"> cvs-එක ් කළා
(src)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(trg)="s34"> cvs-සංඝට ් ටනය
(src)="s11"> cvs-შეცვლილი
(trg)="s9"> cvs-වෙනස ් කළ
(src)="s13"> cvs-ამოღებული
(trg)="s35"> cvs-ඉවත ් කළා
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s11"> අනතුර
(src)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(trg)="s12"> මුලීක තිරය
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s13"> විශිෂ ් ට
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s14"> ලේඛන
(src)="s19"> მონახაზი
(trg)="s15"> කෙටුම ් පත
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s16"> අතට අතදීම
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s17"> අලවිකරණය
(src)="s22"> ფული
(trg)="s18"> මුදල ්
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s19"> බහුමාධ ් ය
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s40"> නව
(src)="s26"> შენიშვნა
(trg)="s21"> සටහන
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s22"> ලියා නැත
(src)="s28"> ო არა !
(trg)="s23"> මොනවා !
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s41"> පැකේජය
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s25"> පෞද ් ගලික
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s26"> පිංතුර
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s27"> සැලසුම
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s28"> ඉදිරිපත ් කිරිම
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s29"> අලෙවි
(src)="s36"> გაზიარებული
(trg)="s30"> හවුල ්
(src)="s37"> ხმა
(trg)="s31"> ශබ ් දය
(src)="s39"> სანაგვე ყუთი
(trg)="s32"> නොවැදගත ්
(src)="s40"> ვები
(trg)="s44"> වියුණු
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s37"> පොදු
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s38"> වැදගත ්
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s39"> ලියුම
(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s42"> සුවිශේෂ
(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s43"> හදිසි
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# si/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> සාමාන ් ය GNOME තේමාව
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> හරි
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> කලා
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> කැමරාව
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> සහතිකකළ
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> ශිත
(src)="s8"> cvs-დამატებული
(trg)="s33"> cvs-එක ් කළා
(src)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(trg)="s34"> cvs-සංඝට ් ටනය
(src)="s11"> cvs-შეცვლილი
(trg)="s9"> cvs-වෙනස ් කළ
(src)="s13"> cvs-ამოღებული
(trg)="s35"> cvs-ඉවත ් කළා
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s11"> අනතුර
(src)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(trg)="s12"> මුලීක තිරය
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s13"> විශිෂ ් ට
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s14"> ලේඛන
(src)="s19"> მონახაზი
(trg)="s15"> කෙටුම ් පත
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s16"> අතට අතදීම
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s17"> අලවිකරණය
(src)="s22"> ფული
(trg)="s18"> මුදල ්
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s19"> බහුමාධ ් ය
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s40"> නව
(src)="s26"> შენიშვნა
(trg)="s21"> සටහන
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s22"> ලියා නැත
(src)="s28"> ო არა !
(trg)="s23"> මොනවා !
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s41"> පැකේජය
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s25"> පෞද ් ගලික
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s26"> පිංතුර
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s27"> සැලසුම
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s28"> ඉදිරිපත ් කිරිම
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s29"> අලෙවි
(src)="s36"> გაზიარებული
(trg)="s30"> හවුල ්
(src)="s37"> ხმა
(trg)="s31"> ශබ ් දය
(src)="s39"> სანაგვე ყუთი
(trg)="s32"> නොවැදගත ්
(src)="s40"> ვები
(trg)="s44"> වියුණු
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s37"> පොදු
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s38"> වැදගත ්
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s39"> ලියුම
(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s42"> සුවිශේෂ
(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s43"> හදිසි
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# si/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> සාමාන ් ය GNOME තේමාව
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> හරි
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> කලා
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> කැමරාව
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> සහතිකකළ
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> ශිත
(src)="s8"> cvs-დამატებული
(trg)="s33"> cvs-එක ් කළා
(src)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(trg)="s34"> cvs-සංඝට ් ටනය
(src)="s11"> cvs-შეცვლილი
(trg)="s9"> cvs-වෙනස ් කළ
(src)="s13"> cvs-ამოღებული
(trg)="s35"> cvs-ඉවත ් කළා