# ka/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# pt/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> Tema GNOME por Omissão
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> Arte
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> Câmara
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> Certificado
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> Na Moda
(src)="s8"> cvs-დამატებული
(trg)="s40"> adicionado-ao-cvs
(src)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(trg)="s41"> conflito-em-cvs
(src)="s10"> cvs-კონტროლირებული
(trg)="s42"> controlado-pelo-cvs
(src)="s11"> cvs-შეცვლილი
(trg)="s43"> alterado-em-cvs
(src)="s12"> cvs-ახალი-ფაილი
(trg)="s44"> novo-ficheiro-em-cvs
(src)="s13"> cvs-ამოღებული
(trg)="s45"> removido-do-cvs
(src)="s14"> cvs-წებოვანი-ჭდე
(trg)="s46"> etiqueta-persistente-do-cvs
(src)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(trg)="s9"> Área de Trabalho
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> Distinto
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s26"> Documentos
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s12"> Acordo
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s13"> Marketing
(src)="s22"> ფული
(trg)="s14"> Dinheiro
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s15"> Multimédia
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s32"> Novo
(src)="s25"> არავითარი კითხვა
(trg)="s36"> Sem leitura
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s35"> Sem escrita
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s33"> Pacote
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s19"> Pessoal
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s20"> Imagens
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s21"> Plano
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s22"> Apresentação
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s23"> Vendas
(src)="s36"> გაზიარებული
(trg)="s47"> Partilhado
(src)="s38"> სიმბოლური ბმული
(trg)="s48"> Atalho simbólico
(src)="s40"> ვები
(trg)="s38"> Web
(src)="s41"> ორობითი
(trg)="s39"> Binário
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s29"> Genérico
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s30"> Importante
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s31"> Correio
(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s49"> Especial
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# pt/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> Tema GNOME por Omissão
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> Arte
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> Câmara
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> Certificado
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> Na Moda
(src)="s8"> cvs-დამატებული
(trg)="s40"> adicionado-ao-cvs
(src)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(trg)="s41"> conflito-em-cvs
(src)="s10"> cvs-კონტროლირებული
(trg)="s42"> controlado-pelo-cvs
(src)="s11"> cvs-შეცვლილი
(trg)="s43"> alterado-em-cvs
(src)="s12"> cvs-ახალი-ფაილი
(trg)="s44"> novo-ficheiro-em-cvs
(src)="s13"> cvs-ამოღებული
(trg)="s45"> removido-do-cvs
(src)="s14"> cvs-წებოვანი-ჭდე
(trg)="s46"> etiqueta-persistente-do-cvs
(src)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(trg)="s9"> Área de Trabalho
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> Distinto
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s26"> Documentos
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s12"> Acordo
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s13"> Marketing
(src)="s22"> ფული
(trg)="s14"> Dinheiro
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s15"> Multimédia
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s32"> Novo
(src)="s25"> არავითარი კითხვა
(trg)="s36"> Sem leitura
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s35"> Sem escrita
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s33"> Pacote
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s19"> Pessoal
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s20"> Imagens
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s21"> Plano
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s22"> Apresentação
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s23"> Vendas
(src)="s36"> გაზიარებული
(trg)="s47"> Partilhado
(src)="s38"> სიმბოლური ბმული
(trg)="s48"> Atalho simbólico
(src)="s40"> ვები
(trg)="s38"> Web
(src)="s41"> ორობითი
(trg)="s39"> Binário
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s29"> Genérico
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s30"> Importante
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s31"> Correio
(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s49"> Especial
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# pt/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> Tema GNOME por Omissão
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> Arte
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> Câmara
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> Certificado