# ka/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt

(src)="s3"> დიახ
(trg)="s17"> OK

(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s18"> Kunst

(src)="s5"> კამერა
(trg)="s20"> Kamera

(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s21"> Sertifisert

(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s22"> Kult

(src)="s8"> cvs-დამატებული
(trg)="s23"> cvs-lagt-til

(src)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(trg)="s24"> cvs-konflikt

(src)="s10"> cvs-კონტროლირებული
(trg)="s25"> cvs-kontrollert

(src)="s11"> cvs-შეცვლილი
(trg)="s26"> cvs-endra

(src)="s12"> cvs-ახალი-ფაილი
(trg)="s27"> cvs-ny-fil

(src)="s13"> cvs-ამოღებული
(trg)="s28"> cvs-fjerna

(src)="s14"> cvs-წებოვანი-ჭდე
(trg)="s29"> cvs-klebrig

(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s30"> Fare

(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s31"> Utprega

(src)="s19"> მონახაზი
(trg)="s32"> Kladd

(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s33"> Handtrykk

(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s34"> Marknadsføring

(src)="s22"> ფული
(trg)="s35"> Pengar

(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s36"> Multimedia

(src)="s25"> არავითარი კითხვა
(trg)="s14"> Ikkje lesbar

(src)="s26"> შენიშვნა
(trg)="s37"> Merknad

(src)="s28"> ო არა !
(trg)="s38"> Å nei !

(src)="s30"> ხალხი
(trg)="s39"> Folk

(src)="s31"> პირადი
(trg)="s40"> Personleg

(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s41"> Bilete

(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s42"> Plan

(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s43"> Presentasjon

(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s44"> Sal

(src)="s37"> ხმა
(trg)="s45"> Lyd

(src)="s38"> სიმბოლური ბმული
(trg)="s46"> Symbolsk lenkje

(src)="s39"> სანაგვე ყუთი
(trg)="s48"> Papirkorg

(src)="s41"> ორობითი
(trg)="s19"> Binær

(src)="s43"> საერთო
(trg)="s7"> Alminneleg

(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s8"> Viktig

(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s9"> E-post

(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s47"> Spesiell

# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt

(src)="s3"> დიახ
(trg)="s17"> OK

(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s18"> Kunst

(src)="s5"> კამერა
(trg)="s20"> Kamera

(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s21"> Sertifisert

(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s22"> Kult

(src)="s8"> cvs-დამატებული
(trg)="s23"> cvs-lagt-til

(src)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(trg)="s24"> cvs-konflikt

(src)="s10"> cvs-კონტროლირებული
(trg)="s25"> cvs-kontrollert

(src)="s11"> cvs-შეცვლილი
(trg)="s26"> cvs-endra

(src)="s12"> cvs-ახალი-ფაილი
(trg)="s27"> cvs-ny-fil

(src)="s13"> cvs-ამოღებული
(trg)="s28"> cvs-fjerna

(src)="s14"> cvs-წებოვანი-ჭდე
(trg)="s29"> cvs-klebrig

(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s30"> Fare

(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s31"> Utprega

(src)="s19"> მონახაზი
(trg)="s32"> Kladd

(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s33"> Handtrykk

(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s34"> Marknadsføring

(src)="s22"> ფული
(trg)="s35"> Pengar

(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s36"> Multimedia

(src)="s25"> არავითარი კითხვა
(trg)="s14"> Ikkje lesbar

(src)="s26"> შენიშვნა
(trg)="s37"> Merknad

(src)="s28"> ო არა !
(trg)="s38"> Å nei !

(src)="s30"> ხალხი
(trg)="s39"> Folk

(src)="s31"> პირადი
(trg)="s40"> Personleg

(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s41"> Bilete

(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s42"> Plan

(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s43"> Presentasjon

(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s44"> Sal

(src)="s37"> ხმა
(trg)="s45"> Lyd

(src)="s38"> სიმბოლური ბმული
(trg)="s46"> Symbolsk lenkje

(src)="s39"> სანაგვე ყუთი
(trg)="s48"> Papirkorg

(src)="s41"> ორობითი
(trg)="s19"> Binær

(src)="s43"> საერთო
(trg)="s7"> Alminneleg

(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s8"> Viktig

(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s9"> E-post

(src)="s46"> სპეციალური
(trg)="s47"> Spesiell

# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt

(src)="s3"> დიახ
(trg)="s17"> OK

(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s18"> Kunst

(src)="s5"> კამერა
(trg)="s20"> Kamera

(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s21"> Sertifisert

(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s22"> Kult

(src)="s8"> cvs-დამატებული
(trg)="s23"> cvs-lagt-til