# ka/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> ठीक छ
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> कला
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> क ् यामेरा
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> प ् रमाणीत
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> शान ् त
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s8"> खतरा
(src)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> प ् रसिद ् ध
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s12"> हस ् त मिलाप
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s13"> बजारीकरण
(src)="s22"> ფული
(trg)="s14"> मुद ् रा
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s15"> मल ् टिमिडिया
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s25"> არავითარი კითხვა
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s19"> व ् यक ् तिगत
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s20"> चित ् र
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s21"> योजना
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s22"> प ् रस ् तुति
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s23"> बिक ् री
(src)="s37"> ხმა
(trg)="s24"> आवाज
(src)="s39"> სანაგვე ყუთი
(trg)="s25"> रद ् दीटोकरी
(src)="s40"> ვები
(trg)="s38"> वेब
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s31"> मेल
(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s37"> जरूरी
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> ठीक छ
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> कला
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> क ् यामेरा
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> प ् रमाणीत
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> शान ् त
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s8"> खतरा
(src)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> प ् रसिद ् ध
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s12"> हस ् त मिलाप
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s13"> बजारीकरण
(src)="s22"> ფული
(trg)="s14"> मुद ् रा
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s15"> मल ् टिमिडिया
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s25"> არავითარი კითხვა
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s19"> व ् यक ् तिगत
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s20"> चित ् र
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s21"> योजना
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s22"> प ् रस ् तुति
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s23"> बिक ् री
(src)="s37"> ხმა
(trg)="s24"> आवाज
(src)="s39"> სანაგვე ყუთი
(trg)="s25"> रद ् दीटोकरी
(src)="s40"> ვები
(trg)="s38"> वेब
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s31"> मेल
(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s37"> जरूरी
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> ठीक छ
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> कला
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> क ् यामेरा
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> प ् रमाणीत
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> शान ् त
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s8"> खतरा
(src)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> प ् रसिद ् ध
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s12"> हस ् त मिलाप
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s13"> बजारीकरण
(src)="s22"> ფული
(trg)="s14"> मुद ् रा
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s15"> मल ् टिमिडिया
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s25"> არავითარი კითხვა
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s19"> व ् यक ् तिगत
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s20"> चित ् र
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s21"> योजना
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s22"> प ् रस ् तुति
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s23"> बिक ् री